神马文学网中外名人救場趣聞
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 18:07:51
中外名人救場趣聞/郭煒
2008-4-20
在表演舞台上，一旦出了差錯，演員就要及時巧妙地予以補救，不露聲色地對付過去，使戲得以繼續演出，觀眾才不會喝倒彩。在這一點上，名家有時也難免有失誤之處，不過他們本著「救場如救火」的行話，以其豐富的舞台經驗，都能臨場應變，化險為夷，傳為佳話。 錯掛腰刀 著名京劇表演藝術家譚鑫培一次在《過昭關》中飾伍子胥，演員本該身佩寶劍，可道具師匆忙中給他掛了一把腰刀，譚鑫培上場後方才發覺，但又不能下台去換。他靈機一動，將唱詞改了。原唱詞是：「過了一天又一天，心中好比滾油煎，腰中枉懸三尺劍，不能報去父母冤。」他改唱為：「過了一朝又一朝，心中好比滾油燒，父母冤仇不能報，腰間空懸雁翎刀。」改得真快，台下的內行當然知道，可只聽見叫好聲不絕。 忘戴帽子 京劇表演藝術家袁世海一次在南京演出《濟公鬧秦府》，匆匆出場走到台口，才發現頭上忘記戴上專有的濟公帽。他光頭，在燈光下特別顯眼，頓時觀眾席裡騷動起來。此時，無論返身到後台取帽子還是由他人送帽上台，都會引起「炸場」。但轉眼之間，袁世海不慌不忙地念白道：話說小和尚打傘無法無天，咱今個兒鬧相府，我濟公來個無法無天啊！」就這樣，一個很大的破綻，被他機智幽默地掩飾過去。 忘帶鬍子 楊小樓在北京第一舞台演京劇《青石山》時，扮關平。演周倉的老搭檔有事告假，臨時由一位別的花臉代替。這位花臉喝了點酒，到上場時昏頭昏腦地登了台，竟忘記帶必不可少的道具──鬍子。楊小樓一看要壞事，他靈機一動，臨時加了台詞：「咳！面前站的何人？」飾演周倉的花臉納悶了，不知是怎麼回事。「俺是周倉──」這時，演員得做一個動作：理鬍子。這一理，把這個演員給嚇醒了，於是心中一轉，口中說道「──的兒子！」楊小樓接過去說：「咳，要你無用，趕緊下去，喚你爹爹再來！」「領法旨！」那演員趕緊下去戴好了鬍子，又上台來了。 殺錯良民 著名粵劇演員鄺新華在七十多歲時，老眼昏花，但迫於生計，還得登台演出。一天，他在台上扮演將軍，在兩軍交戰中提槍殺敵。不料一進沒有看清，竟誤答鑼鼓手那邊殺去，全場嘩然失笑，大喝倒彩。鄺新華猛然驚悟，卻並不怯場，他將錯就錯，立即按槍疾聲道白：「不好了，沙塵滾滾，殺錯良民，如何是好。」一下子把錯誤遮掩過去，結果贏得觀眾一陣熱烈的掌聲。 奉命講話 著名作家梁實秋擅長講演，獨具風格，常常給人們留下了深刻的印象。他在師大任教期間，當時的校長，經常請名人到校講演。有一次，主講人因故遲到，在座的師生都等得很不耐煩了。於是，校長便請在座的梁實秋上台給同學們講幾句話。梁實秋本不願充當這類角色，但無奈校長有令，只好以一副無奈的表情，慢吞舌地說：「過去演京劇，往往在正戲止演之前，找一個二、三流的角色，上台來跳跳加官，以便讓台後的主角有充分的時間準備。我現在就是奉命出來跳加官的。」一席話，引起全場哄堂大笑，驅散了師生的不悅。 椅上掉下 前美國總統里根在競選總統的第二次演講中，其夫人南茜不知怎麼從椅子上掉了下來，全場一片愕然。當南茜十分尷尬地再度回到座位時，只見里根從容不迫地對她說：我不是告訴你嗎？親愛的，只有我演講完沒人鼓掌時，才來這招。」一番話，讓現場的聽眾哄然大笑，化解了尷尬。 即興表演 德國演唱雙棲明星昂扎曼恩在柏林劇院演出時，喜歡即興發揮幾句，害得跟他搭檔的演員無所適從。因此，導演讓他不要再搞什麼即興表演。第二天夜場，當他騎在馬上出台時，馬竟然在台上撒起尿來，引得觀眾捧腹大笑。「你怎麼忘了，」昂扎曼恩對馬厲聲道，「導演不許我們即興表演的。」巧妙地將觀眾的注意力轉移了。 忘記台詞 德國電影明星克洛普弗有一次在排演時忘了台詞，於是停下來望著提詞員弗勞。但弗勞一直沒有能給他提示，顯然她沒有注意到台詞讀到哪兒了。令人尷尬的寂靜持續著。為了掩飾失誤，克洛普弗對同台演戲的人說：「你能告訴我弗勞近來身體好嗎？病了沒有？」這位演員默然無語，只是聳聳肩。感到徹底絕望了的克洛普弗繼續說：我很久沒有她的消息了。」一下子提醒了弗勞，擺脫了僵局。
2008-4-20
在表演舞台上，一旦出了差錯，演員就要及時巧妙地予以補救，不露聲色地對付過去，使戲得以繼續演出，觀眾才不會喝倒彩。在這一點上，名家有時也難免有失誤之處，不過他們本著「救場如救火」的行話，以其豐富的舞台經驗，都能臨場應變，化險為夷，傳為佳話。 錯掛腰刀 著名京劇表演藝術家譚鑫培一次在《過昭關》中飾伍子胥，演員本該身佩寶劍，可道具師匆忙中給他掛了一把腰刀，譚鑫培上場後方才發覺，但又不能下台去換。他靈機一動，將唱詞改了。原唱詞是：「過了一天又一天，心中好比滾油煎，腰中枉懸三尺劍，不能報去父母冤。」他改唱為：「過了一朝又一朝，心中好比滾油燒，父母冤仇不能報，腰間空懸雁翎刀。」改得真快，台下的內行當然知道，可只聽見叫好聲不絕。 忘戴帽子 京劇表演藝術家袁世海一次在南京演出《濟公鬧秦府》，匆匆出場走到台口，才發現頭上忘記戴上專有的濟公帽。他光頭，在燈光下特別顯眼，頓時觀眾席裡騷動起來。此時，無論返身到後台取帽子還是由他人送帽上台，都會引起「炸場」。但轉眼之間，袁世海不慌不忙地念白道：話說小和尚打傘無法無天，咱今個兒鬧相府，我濟公來個無法無天啊！」就這樣，一個很大的破綻，被他機智幽默地掩飾過去。 忘帶鬍子 楊小樓在北京第一舞台演京劇《青石山》時，扮關平。演周倉的老搭檔有事告假，臨時由一位別的花臉代替。這位花臉喝了點酒，到上場時昏頭昏腦地登了台，竟忘記帶必不可少的道具──鬍子。楊小樓一看要壞事，他靈機一動，臨時加了台詞：「咳！面前站的何人？」飾演周倉的花臉納悶了，不知是怎麼回事。「俺是周倉──」這時，演員得做一個動作：理鬍子。這一理，把這個演員給嚇醒了，於是心中一轉，口中說道「──的兒子！」楊小樓接過去說：「咳，要你無用，趕緊下去，喚你爹爹再來！」「領法旨！」那演員趕緊下去戴好了鬍子，又上台來了。 殺錯良民 著名粵劇演員鄺新華在七十多歲時，老眼昏花，但迫於生計，還得登台演出。一天，他在台上扮演將軍，在兩軍交戰中提槍殺敵。不料一進沒有看清，竟誤答鑼鼓手那邊殺去，全場嘩然失笑，大喝倒彩。鄺新華猛然驚悟，卻並不怯場，他將錯就錯，立即按槍疾聲道白：「不好了，沙塵滾滾，殺錯良民，如何是好。」一下子把錯誤遮掩過去，結果贏得觀眾一陣熱烈的掌聲。 奉命講話 著名作家梁實秋擅長講演，獨具風格，常常給人們留下了深刻的印象。他在師大任教期間，當時的校長，經常請名人到校講演。有一次，主講人因故遲到，在座的師生都等得很不耐煩了。於是，校長便請在座的梁實秋上台給同學們講幾句話。梁實秋本不願充當這類角色，但無奈校長有令，只好以一副無奈的表情，慢吞舌地說：「過去演京劇，往往在正戲止演之前，找一個二、三流的角色，上台來跳跳加官，以便讓台後的主角有充分的時間準備。我現在就是奉命出來跳加官的。」一席話，引起全場哄堂大笑，驅散了師生的不悅。 椅上掉下 前美國總統里根在競選總統的第二次演講中，其夫人南茜不知怎麼從椅子上掉了下來，全場一片愕然。當南茜十分尷尬地再度回到座位時，只見里根從容不迫地對她說：我不是告訴你嗎？親愛的，只有我演講完沒人鼓掌時，才來這招。」一番話，讓現場的聽眾哄然大笑，化解了尷尬。 即興表演 德國演唱雙棲明星昂扎曼恩在柏林劇院演出時，喜歡即興發揮幾句，害得跟他搭檔的演員無所適從。因此，導演讓他不要再搞什麼即興表演。第二天夜場，當他騎在馬上出台時，馬竟然在台上撒起尿來，引得觀眾捧腹大笑。「你怎麼忘了，」昂扎曼恩對馬厲聲道，「導演不許我們即興表演的。」巧妙地將觀眾的注意力轉移了。 忘記台詞 德國電影明星克洛普弗有一次在排演時忘了台詞，於是停下來望著提詞員弗勞。但弗勞一直沒有能給他提示，顯然她沒有注意到台詞讀到哪兒了。令人尷尬的寂靜持續著。為了掩飾失誤，克洛普弗對同台演戲的人說：「你能告訴我弗勞近來身體好嗎？病了沒有？」這位演員默然無語，只是聳聳肩。感到徹底絕望了的克洛普弗繼續說：我很久沒有她的消息了。」一下子提醒了弗勞，擺脫了僵局。