神马文学网2010年十大语病出炉：央视名嘴口误入选
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 16:17:08
2010年十大语病出炉：央视名嘴口误入选
（香港） (2010-12-29)
fieldset {width: 306px;border: 1px solid #990000;align: center;}legend {font-family: Arial,"宋体";font-size: 12px;font-weight: bold;color: #990000;}（联合早报网讯）香港文汇网报道，有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》编辑部，27日公布了2010年中国出现频率最高、覆盖面最广的十大常犯语文差错。董卿在今年元宵晚会上念错的“昼”不幸上榜，另外还包括世博报道中常将成语“美轮美奂”、地名“黄浦江”写错以及统计数量时经常将截止、截至混淆。
在今年元宵晚会上，央视主持人董卿现场背了欧阳修一首描写元宵节的词：“去年元夜时，花市灯如书。”此“书”自然是错了，应为“昼”。
“黄浦江”与“黄埔”没关系
2010年十大语文差错中有不少差错是常见错误，在世博会及亚运会报道的语境中出现频率较多。如上海世博会园区中各国展馆千姿百态，“美轮美奂”便常常被错写成“美伦美奂”或“美仑美奂”。这一成语形容的是建筑物的高大美观，其中的“轮”含义为“高大”。上海世博会沿黄浦江布局，但因为“黄浦”和“黄埔”音同形近，“黄浦江”往往错写成“黄埔江”。“浦”字义为水滨或水流交汇处。“黄埔”位于广东省广州市，因历史上成立过黄埔军校而闻名。此外，统计数量时经常混淆“截止、截至”，如“截止下午5点，入园参观人数已超过30万。”其中“截止”应为“截至”。
“梨花开”形容八月飞雪
年度语文差错还包括新闻报道中容易用错的词“侧目”，如：“他的研究成果解决了十多亿人的吃饭问题，令世界为之侧目。”“侧目”是指斜目而视，形容愤恨或者畏惧的样子，它和“瞩目”完全是两回事。体育报道中经常用错“囊括”。“囊括”指是无一遗漏，只要不是将所有奖牌都收入囊中，就不能用“囊括”。
此外还包括将“精粹”误为“精萃”；“无时无刻”必须与“不”搭配表示肯定意思，却常错误地与“都”搭配使用；用汉字数字表示年份时常见的以阿拉伯数字“0”代替汉字数字“○”。而引用古诗时也容易发生误解，如“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”常有人用这两句诗描写梨花盛开的景色，或是冬景。其实这两句诗并非实写梨花，写的是“胡天八月即飞雪”，亦非冬景。■《中国日报》