神马文学网奥巴马与央视名记争执：总统丢脸 美国网友不爽了-米尔网
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 03:50:30
奥巴马与央视名记争执：总统丢脸 美国网友不爽了
更新时间：2010-11-18 17:53 互动：米尔论坛 文字大小：大中小次内容提要：
- 奥巴马与央视名记争执：总统丢脸 美国网友不爽了
- 让奥巴马吐血的央视记者大抄底——曾经将星巴克赶出故宫!
日前流传的一段名为“中国记者芮成钢与奥巴马争夺话语权”的视屏引起了许多网友的广泛关注。首尔G20峰会于12日落幕，美国总统奥巴马在离开韩国之前召开的记者会上大谈特谈美韩的合作关系，其中还曾经因为要坚决“维护”韩国记者的提问权利而和一位中国记者发生了一点小小的“冲突”，也因为中国记者的“大胆”行为使其成为现场向奥巴马提问的唯一亚洲记者。
奥巴马表示希望最后一个问题留给韩国媒体。
芮成钢（中国记者）：……我可能会让你失望，奥巴马总统，其实我是中国人，我想我可以代表亚洲，我们是这里的成员之一。
奥巴马（美国总统）：你的英文比我中文要好，但是公平起见，该轮到韩国记者提问，所以…我想…你…。
芮成钢：如果韩国朋友可以让我代表他们来提问呢？好还是不好？
奥巴马：那要看韩国记者是否有问题问，没有，没有人发言吗？这好像变的比我预期的复杂。
芮成钢：请回答来自亚洲人的一个问题，奥巴马总统。
奥巴马：嗯，好，那就发问吧。我想确保韩国记者有提问的机会。
芮成钢在其随后的微博里说道，这次首尔G20花絮很多。“奥巴马发布会全球直播，本来完全没有美国以外的记者提问机会，全是奥巴马点名白宫随行记者团成员提问。这是奥的惯例。最后，他临时决定增加个问题，却又强调希望韩国媒体来问，结果等了一会儿全场竟然没有一个韩国记者举手，这对奥来说是极少见的，颇有些尴尬。”奥巴马又等了一会还是没有一家韩国媒体举手，于是我们开始对话。
美国的一些媒体也转述了上述一幕，美国《国家评论》杂志网络版也对此进行了报道。不过与芮成钢挺身而出帮助奥巴马圆场的表现相比，多数美国网友对于奥巴马的临场表现表示感到“尴尬”和“丢脸”。
对于奥巴马的表现，署名为“Jay”的网友则说：“看过之后让人感觉太痛苦了，我既感到同情，又感到尴尬。”
名为“PubliusNV”的网友则说：“我觉得拜登（美国副总统）应该好好给奥巴马上一课，教教奥巴马如何在没有演讲台词提示器的情况下向公众做演讲（编者注：奥巴马喜欢使用讲演台词提示器已经成为白宫的一个笑话）。”“spool32”的网友就奥巴马的表现说道：“对我来说，这太搞笑了。我认为，奥巴马没有意识到他的回答正是出于自己的政治本能。”“rayhjenkins”则嘲笑道：“总统完全不懂得社交技巧。这一定是超级智商（所表现出来）的副作用。”名叫“Vox”的网友则调侃道“按视频复位键，再看一遍……”G20峰会奥巴马快被央视记者气疯了 
央视名记提问。
答问实录：
芮成钢：我的问题非常简单，刚才您说到了“解读”一词。我知道美国总统这份工作的难度之一就在于，您做出的决定和制定的政策往往会被外界以各种方式解读。有的解读与您的初衷或您自己的理解往往大相径庭。
比如，在美国国内，您的一些做法被部分商界人士认为是违反商业规律的。国际方面，正如刚才提到的（量化宽松政策），您代表的美国官方机构的有些做法被人们认为是在牺牲其它国家的利益来为美国自身利益服务。您说的话会经常被人们解读成很多种不同的版本。您如何面对这些解读？
奥巴马：在像这样精彩的记者会上，我希望大家能提供一个让我能说出自己真正的意思的机会。你刚才说的很对，我们生活在一个互相连接的世界里，我所说的每一句话，我的政府所做的每一件事情，或者是我的任何一个助手们做的事情，会被解释成一种或另一种的版本，在美国我们管这个叫“旋转”，并且这个“旋转”周期每天24小时，每周七天的持续进行着。
奥巴马答记者问现场。
我认为在这种环境下，有时候更具挑战的是你要确定你的信息，你的行为在向外传播的时候有一个始终如一的基础。但是你知道吗，我认为如果我和我的行为一直保持始终如一，我和我的目标始终保持如一的话，这样，在经过一段时间后，我希望人们能看到我的一个总的，全面的轨道，然后他们能对我们试图在做什么得出一个确切的结论。
比如说，在经济方面，我和一些美国经济团体在金融管制或者是医疗保险之间有一些争执，同时，我已经说过很多遍了，我说在这趟会议之行，如果不能使美国经济获得成功，那我们就不能获得成功。我也会尽我所能的提升美国经济的增长力，使它变得更加昌盛，并且在国内也好，海外也好卖出更多我们的东西。
事实上，现在经济正在增长，贸易也在扩大，股票市场也在上扬，我觉得这些都能表示我是说到做到的。希望在我任期结束的时候，经济能恢复。也许你会说，你知道吗，其实这个家伙对经济还是挺在行的。即使在这条路上的某些地方可能有些让人泄气。好了现在我觉得我要去赶飞机了。
备注：而在回答前一位记者的提问时，奥巴马解释了广受非议的量化宽松政策。他说：从我所能看到的范围内，这个决定并不是要影响货币――美元，而是为了促进经济增长。人们有一些合理的担忧，美国的通货膨胀很低，美国面对的危险是通货紧缩，我们要警惕这种危险，因为无论对美国还是全世界来说，通缩都是无益的。这就是我的看法。
让奥巴马吐血的央视记者大抄底——曾经将星巴克赶出故宫!
12日，20国集团峰会落幕，央视二套主播芮成钢在奥巴马记者会上，抢韩国媒体的提问机会，并自称“代表亚洲”惹来非议。
记者会上，奥巴马要把最后一个问题留给韩国记者，芮成钢站起来称“想代表亚洲问一个问题”，奥巴马说，“公平起见，该轮到韩国记者提问。”芮成钢抢过话头：“如果韩国朋友可以，让我代表他们提问呢，好不好？”
芮成钢在记者会上提问
芮成钢此举，引发网友诸多争议，讥讽者有之，喝彩者亦有之。网友“fundy”说：“拜托，真是求您了你没经过我允许就代表我我就不想说啥了。但是请您真的别在没有斯密达血统的情况下就随便代表亚洲行么？咱能只在国内丢人么？”知名编剧宁财神认为：“代表全亚洲这种话，特别像学生干部的口风，钢哥念书时成绩一定很棒。 ”
而作家巫昂表示：“有如下行为的人，谴责芮成钢前先自谴：1，不排队。2，炫耀英文好。3，穿三件套西服。4，求爱不成反复坚持。5，见到外国人很想说话。”《新周刊》主编封新城则认为：“不管芮成钢能否代表亚洲，肯定能代表中国。”也有网友认为芮成钢抢夺话语权是敬业的表现。
芮成钢 (资料图)
芮成钢则在13日解释了抢问奥巴马的缘由：“奥巴马发布会全球直播，本来完全没有美国以外的记者提问机会，全是奥巴马点名白宫随行记者团成员提问。这是奥的惯例。最后，他临时决定增加个问题，却又强调希望韩国媒体来问，结果等了一会儿全场竟然没有一个韩国记者举手，这对奥来说是极少见的，颇有些尴尬。这是我第5次见到奥巴马。为了圆个场，同时也确实想抓住机会在会上发出些新兴市场国家媒体的声音，坐在第一排的我把已放下的手又举了起来，并立刻提醒他我来自中国。他又等了一会还是没有一家韩国媒体举手，于是我们开始对话。”
而在2009年的伦敦G20峰会上，芮成钢曾分别代表中国和全世界向奥巴马提过两个问题。曾任合肥八中学生会主席，且成为1995年的合肥市文科高考状元。最年轻的耶鲁世界学者。曾主持过中央电视台英语国际频道《财经中国》（BizChina），《中国投资指南》（China Business Guide），《英语新闻》（CCTV News），《环球了望》（World Wide Watch），《财经新闻》（Financial Report），中央电视台经济频道《全球资讯榜》等栏目。
非常厉害的一位新锐——芮成钢
2001年，芮成钢成为国务院发展研究中心国际技术经济研究所最年轻的一名客座研究员，曾多次在重大国际和国内商业经济峰会上主持并演讲，如"世界经济论坛年会"、"中国投资论坛"、"中国企业高峰会"、"加中贸易理事会年会"等来到经济频道工作后，也先后有幸参与了《中国青年创业行动》，《奥运——中国年》的录制。
芮成钢
2001年，在瑞士达沃斯召开的"世界经济论坛"(World Economic Forum) 年会上，芮成钢被提名并授予“2001全球明日精英”(Global Leader for Tomorrow) 称号。
2002年，在美国美中关系委员会(National Committee of US-China Relations)发起的首届"美中杰出青年论坛"(US China Young Leaders Forum)上，芮成钢又当选为首批24名"美中杰出青年"之一。 同年，应中欧国际商学院（CEIBS）和欧盟宝马基金会（BMW Herbert Quandt Foundation）的邀请，在首届中欧杰出青年论坛(China Europe Young Leaders Forum)上，他再度被评选为"中欧杰出青年"。
2005年，28岁的他被美国耶鲁大学校长亲自提名，被选为耶鲁大学历史上最年轻的“耶鲁世界学者”(Yale World Fellow)。芮成钢也是《北京青年报》特约财经栏目撰稿人，曾于《北京青年报》开辟个人专栏《与老芮同游》，实录他对国际商界、政界和文化界精英的采访经历，以及他本人对各类经济事件和潮流思想的理解和评论。在外交学院（China Foreign Affairs University）主修国际经济与贸易专业。 98年经选拔，代表外交学院参加国内英语最高赛事-"21世纪杯"全国大学生英语演讲比赛，获全国第二名。同年代表中国赴伦敦参加"1998伦敦国际演讲比赛"(1998 International Public Speaking Competition) 击败来自美国，澳大利亚等国选手，获第四名，为当年亚洲选手最好成绩。
在外交学院期间，负责接待来校访问的各国政要并与之对话座谈。曾与美国众议院议长金里奇，乌克兰总统库其马，联合国秘书长加利，韩国总统金大中，以色列总理佩雷斯，法国总理诺斯潘，美国参议员/驻华大使尚慕杰，华盛顿邮报主编罗伯特 凯泽，美国参议院幕僚代表团，罗马尼亚驻华大使等进行过激烈的对话与讨论。
毕业分配至中央电视台后，到基层锻炼，在济南市电视台新闻评论栏目-《记者述评》的主持人，并担任记者，曾多次对不良社会现象进行暗访。
在中央电视台工作后，曾独立制作了20多部反映中国最新经济动态的专题节目，包括《中国教育大市场》、《外商眼中的西部开发》、《中国经济--世界经济论坛特辑》、《香港-高科技的神话》、《风险投资在中国》、《中国广告二十年》、《世界着名奢侈品牌抢滩中国》等大量深受海外观众好评的经济类专题节目，在栏目的《人物专访》板块中，独家专访了百余位国内国际着名的商业巨子、政界领袖及学术精英。同时，曾拍摄或参加过"中国企业高峰会"，"财富论坛"，"亚洲企业协会经济峰会"，"中国投资论坛"，"2000东西部招商引资洽谈会"等诸多大型经济峰会，论坛。
作品曾多次被CNN等外国电视台转发，同时，一些经济评论也曾被"USA Today" "World Link" 等西方主流媒体引用，转载。
芮成钢2007年1月在博客写的《请星巴克从故宫里出去》一夜之间夺得50万点击率，其所提建议成为两会议案内容，最终，星巴克搬离故宫！
03年到04年,在CCTV-9英语频道工作的同时,芮成钢曾兼任过经济频道的一些工作.由于工作需要，芮成钢已于2008年4月正式调离了为之服务了8年的CCTV-9英语频道，离开了英文主播台，同时正式调入CCTV-2经济频道，加盟经济频道国际组，继续从事新闻采编主持等工作。来到经济频道工作后，芮成钢先后参与了大型节目《中国青年创业行动》，《奥运——中国年》的录制。