2008年8月20日国际奥委会北京奥组委例行新闻发布会

8月20日国际奥委会北京奥组委例行新闻发布会
日期：2008-08-20 09:40:41

发布会现场 吕凤泉摄
日期：8月20日
时间：11：30
地点：北京奥运会主新闻中心
新闻发布会聚焦：
北京奥运电视转播规模3倍雅典奥运 网络异军突起
北京奥运会已打破36项世界纪录 14个分项比赛完成
王伟：刘翔是位优秀运动员 赞助商也表示继续支持
主持人孙伟德：大家早上好，欢迎大家出席奥组委和IOC联合例行发布会，今天很高兴请到北京奥组委执行副主席兼秘书长王伟先生、国际奥委会新闻宣传部部长Giselle DAVIES女士、国际奥委会市场开发部部长Timo Lumme先生。首先，请王伟先生发言。

王伟发言 吕凤泉摄
王伟：大家早上好！首先我向大家介绍一下8月19日奥运会的运行情况，这也是奥运会比赛的第11个比赛日。一共在37个比赛场馆进行了比赛，北京16个场馆，3个协办城市的21个场馆共进行了22项比赛。整个场馆在8月19日运行得非常平稳有序，所有的竞赛场馆接待了1871名运动员、1128名随队官员、668支竞赛团队，同时还接待了1896名技术官员、372397名观众、7476名VIP、7225名记者。所有的竞赛场馆还接待了94支训练团队，其中包括419名运动员和100名随队官员。独立的训练场馆接待了953名运动员、425名随队官员、40名技术官员、60名记者。在22个小项的36场比赛当中，其中18场比赛观众上座率超过90%，10项比赛的上座率超过80%，3项超过70%，3项超过60%，只有2项比赛的观众上座率小于60%。包括早上和很晚的曲棍球比赛。在8月19日，在奥林匹克公园公共区共接待了238150名游客，包括回头客，一共有17341名持票的游客进入了奥林匹克森林公园。
到目前为止，已经完成的比赛向大家做一个介绍，8月19日在28个大项38个分项当中有14个分项完成了比赛，其中包括竞技体操、蹦床、击剑、射箭、网球、射击、场地自行车、公路自行车、赛艇、皮划艇的激流回旋、铁人三项、柔道、举重、羽毛球，共产生205枚金牌、206枚银牌和232枚铜牌。在本届奥运会当中，到目前为止已经打破36项世界纪录，74项奥运会记录和7项世界青年记录。已经有41个国家和地区的运动员获得了金牌，75个国家和地区的运动员获得了奖牌。
今天有一系列运动场馆完成了竞技比赛任务，包括射击场馆群、北京科技大学体育馆、北京航空航天大学体育馆，同时公路自行车和铁人三项比赛场馆也已经完成了比赛任务，来自3个协办城市包括天津、沈阳和秦皇岛的运动场馆以及3个独立的训练场馆也完成了竞赛任务。参加奥林匹克青年营的营员也已经离营。
8月20日奥运会比赛的第12天，有20项赛事举行，有9项户外的，包括棒球、帆船、垒球、皮划艇静水、曲棍球、沙滩排球、女子10公里马拉松游泳、小轮车，这些比赛一共产生11块金牌。
今天的天气情况，北京晚上可能有中雨，上海和香港继续是湿热天气，青岛的风速大概是2-4米/秒。
主持人孙伟德：非常感谢王伟先生，下面请Giselle DAVIES女士。

吉赛尔-戴维斯发言 吕凤泉摄
Giselle DAVIES：大家早上好！罗格主席已从香港和青岛回到北京，他会观看垒球比赛，如果他的行程可以安排过来的话，还会去奥运村。目前已经完成了4133次药检，包括3292次尿检和848次血检，到奥运会比赛结束之前，共要进行4500项药检。
下面给大家介绍一下Timo Lumme，他是国际奥委会市场部部长，他将给大家提供相关的转播数据，下面请Timo Lumme给我们介绍相关的情况。

Timo Lumme发言 吕凤泉摄
Timo Lumme：非常感谢王伟先生和Giselle DAVIES女士，大家早上好！目前已经进入奥运会的第二个星期，这时我们应该给大家提供奥运会转播情况的报告，北京奥运会是目前为止奥运会历史上转播规模最大的一次，有很多的转播内容，一共在200多个国家和地区进行了5000小时的报道和转播。合作伙伴跟我们一起进行合作，对奥运会进行全面的报道，报道规模是雅典奥运会的三倍。
开幕式是历史上电视转播的高潮，在中国有8亿多观众通过电视媒体观看了开幕式。整个开幕式的转播以及观众人数超过了悉尼和雅典奥运会，在全球范围内的收视率也非常高。关于在全球范围内到底有多少观众，我们目前还没有一个最后的统计数据，但是我觉得大概是超过12亿。NBC在星期六晚上达到了美国18年以来收视率的最高值，在美国有超过四千万的观众观看了菲尔普斯获得第八块金牌的比赛直播。中国有超过10亿人观看了比赛直播。为了满足需求，国际奥委会在中国的转播合作伙伴中央电视台，有9个频道全部用来转播奥运会比赛。
2008年奥运会也是有史以来第一次通过电子方式、数字方式进行转播，其中包括网上的高清转播，手机电视在全球范围内都可以接收。在雅典，我们看到只有8个地区进行延迟的互联网转播，而在北京，数字转播可以实时进行。美国NBC网站，视频观看者是雅典的30倍，手机视频下载量是都灵冬奥会的20倍。在中国有一亿二百多万观众在网上收看相关的比赛，还有一亿四千六百万观众通过网络点播方式收看了转播。在全球范围内，各个时区也有大量的观众，国际奥委会在全球范围内77个国家和地区也推出了网上频道，包括亚洲和中东地区都能够接收，包括韩国、印度、尼日利亚、印度尼西亚等国都可以接收网上直播视频，这也是国际奥委会第一次向终端用户直接提供比赛视频。当阿比纳夫-宾德拉赢得射击比赛的金牌的时候，在印度收视率达到了1200万。另外我们在网站的流量方面也创下了历史记录，国际奥委会的官方网站点击率非常高，在整个北京奥运会期间到目前为止，远远超过了雅典奥运会的点击率。
在全球范围内有45亿观众可以看到相关的比赛和接收到奥运会信息，我们的目标是尽可能为世界上越来越多的观众提供服务，我们希望能够覆盖尽量多的国家和地区，特别是一些挑战比较大的区域。比如说在撒哈拉以南的非洲地区，加勒比海地区通过与各自地区转播商的合作，使北京奥运会的转播比在雅典的时候在这些地区的转播增长了一倍。我们也提供了技术方面的援助和财政方面的援助，比如在海地、密克罗尼西亚等地区业提供了援助。非常感谢大家！
主持人孙伟德：谢谢Timo Lumme先生和Giselle DAVIES女士，现在大家可以提问。
日本新闻记者：请允许我提两个问题。据我所知，有些运动员用“WU”的标记住在奥运村，我想知道IOC是否同意他们住在奥运村？另外INFO中也有关于武术的信息，而且加上了图案。武术是由北京奥组委组织的一个演示项目，世界公众是否认为这是一个表演赛呢？你觉得IOC是否应该开这个先例？
Giselle DAVIES：关于武术的事情，我们已经和东道国讨论了很长时间，而且我们决定展开一个武术比赛，对于运动员来说，他们住在奥运村没有问题。你们如果想了解这方面的情况，可以到INFO系统中查找，有关内容一般放在新闻栏目里。从IOC角度来说，我们认为没有什么问题。
西非记者：第一个是要求，第二个是问题。要求就是是不是可以给新闻媒体提供有关的书面材料，因为这样可以把一些不知道的名字都写下来，也可以让新闻媒体做一些正式的报道。问题是，从比赛开始以来，是否有任何运动员被发现是拒绝药检的，来自哪个国家？
Giselle DAVIES：我尽量从IOC的角度来回答这个问题。我们当然非常高兴可以把TIMO LUMME先生这边的情况告诉大家。第二个问题是关于药检，目前为止，只有四名运动员违背了我们反兴奋剂的计划，这是从7月27日开始的。细节在我们网站上已经提供了。此外大概有39名运动员是由联合会进行检测的，这个应该归纳到反药品检测计划中。IOC会尽量让到北京的运动员是干净的。
日本TBS电视台记者：关于刘翔退赛的问题，我们知道他有很多的赞助商，大概是十多个，我们也知道他在之前很长时间就受了伤，但是没有公布，到最后一分钟却退赛了。是不是可以说这是一种赢利的或者赚钱占了上风，希望你们可以评论一下。至于刘翔这个问题，我们在报纸上也看到，他有一份保险是1亿元，希望听你们来说一下这个问题。
王伟：谢谢你这个问题，刘翔是一位很优秀的运动员，他为中国的体育，为世界的体育都做出了很大的贡献。这次受伤，刘翔本人包括中国的广大观众都很遗憾，也为他表示难过，但这是一个事实。而且他在最后一刻还是想办法来参加比赛，但确实因为脚部受伤过重无法参加比赛，所以我们也是表示同情的。他本人表示养好伤以后，一定要继续参加比赛，要重现往日的辉煌，来报答社会各界对他的期望，所以我们还是很赞扬他的精神的。
关于赞助商的情况，我听到一些赞助商表示继续支持刘翔，也鼓励刘翔要好好养伤，尽快地回到赛场上来。至于你说的1亿元保险问题，我没有听说过。谢谢！
福克斯电台记者：王伟先生、Timo Lumme先生、Giselle DAVIES女士，请问谁来决定官方网站上新闻发布会实录的内容，因为有些内容不太准确。
王伟：你可以从官方网站上查看这些内容，我认为他们是依照事实进行逐字记录的。
福克斯电台记者：好的，我可以接受这个答案。
纽约太阳报记者：上周，我们就提问了关于21点的宣传指示，这是对记者发布的，你当初说你不知道，第二天你又说没有这个情况，后来悉尼的报纸把这21点公布出来，而且是印刷出来的，我想问，你是不是要跟着政府的指示把这些东西当作秘密，还是说这是假的？
王伟：我可以再次重申，我们对记者没有所谓的21点，我已经问过有关当局，对运动会的报道没有这21点。
南华早报：告诉我们现在有77个人申请要在示威游行区里进行活动，我想问是不是你们以后准备继续这样做下去，这是不是毛主席的百花齐放的做法。我想问一下吉塞尔，这样的情况符合IOC的精神吗？这是我的一个问题，不是辩论。
王伟：我想有关方面已经公布了示威公园的基本情况，大家应该还是满意的。示威公园是根据中国宪法公布的可以申请示威的三个地方。示威的意思主要是解决问题，不是为了示威而示威。所以我很高兴听到有70多个示威的问题得到了解决，得到解决的问题是通过大家咨询、对话这个方式解决的，这些也是中国文化的一部分，比如说在中国有人要上法院去申诉，要控告另一方，法院恐怕要先进行调解，通过双方的对话，问题能不能有所解决。包括民间的人们比如说两个人要离婚，在社区里要先进行调解，这就是中国文化里的“和”字，如果通过调解，你不离婚，人们认为是大好事，不管在国际上其他国家怎么认为，在中国目前仍是如此。如果你不接受，仍然通过法律程序可以再离婚。我想示威这些人，从我个人的看法，是要解决问题的，如果问题解决了，就可以了。另外解决问题的最终办法还是通过法律程序，而不是通过示威。但是中国的法律是允许示威的，所以有关部门接纳了，也做了工作了，这也是中国工作的特色。你讲到毛泽东当初的百花齐放，大家都有权利说话，这还是你要问一问街上的百姓们，大家都是有权利说话的，没有说我没有权利说话，这个跟示威又是两回事。谢谢！
Giselle DAVIES：过去运动会的东道主都在他的城市中指定一些空间或者一些地方让各种各样的示威和抗议活动进行。过去这些事情实际上不是组织委员会所管辖的，所以这点我要强调一下，过去我们已经讲到这点。当然我们也希望主办方更透明，而且我们希望这些趋势得到充分的利用。
北京广播电台记者：我想问一下TIMO LUMME，刚才你已经提供了一些数据，根据你的经验，能不能对最终奥运会转播的数据做一个基本的判断。各大转播商在转播北京奥运会期间是否顺畅？谢谢！
TIMO LUMME：第二个问题你问的是转播是否很顺畅，我可以这么说，这些转播商很满意，我们始终看到各种平台，无论是电视、广播、因特网、手机或者其他形式，转播商对他们在自己国家的转播是很满意的。你提的第一个问题是让我告诉你总的全球收视率或者是这方面的数字。我能说的就像我开场白所说的那样，总的小时数，全球的小时数，这些转播商在自己的地区这个转播数字比起此前奥运会多得多，比悉尼多了四倍，比雅典多了三倍，当然部分的原因是现在媒体的平台越来越多了，同时这也反映了世界各地的公众对奥运会的兴趣加强，从评级打分来说，现在无法给你评级打分，每个国家，每个地区是多少，也无法告诉你。如果笼统地说的话我可以告诉你的是总的收视率比起此前的任何奥运会都要高得多，比如说在亚洲地区，本届奥运会的收视率比起日本和澳大利亚的悉尼奥运会要高得多，在北美地区，特别在美国，我们相信总的观众数量也就是本届奥运会观众的数量将会比任何在美国转播的体育运动要高得多，包括96年亚特兰大奥运会。尽管在这些地方，比如说在欧洲，我们看到体操、游泳在一大早举行，有些时候是在白天举行体育比赛，但是我们仍然看到有很高的电视收视率，同时有很多观众上网收看，因此可以得出一个结论，人们确实在观看比赛，即使在上班的时候，他们也在看。我希望你的问题我回答了。
伦敦每日电讯报记者：关于兴奋剂的问题。在周六举行的100米比赛的兴奋剂结果，你们有没有拿到，你们怎么看待现阶段只有4例兴奋剂检测呈阳性的结果。你们已经检测了超过4000例，但是只有4例呈阳性，如此之低怎么理解？下一个问题问TIMO，通过上几个星期记者对奥运会的报道，大家都把焦点放到了媒体自由度上，你是否担心北京有一些承诺没有兑现，会给IOC带来形象的损坏？
Giselle DAVIES：大卫你好，我们就搜集来的例子给你一些信息，你应该明白医学委员会每天要检测300例，更多能达到350例，我还不能够给你提供具体的细节。关于怎么看待这些数据，IOC显然已经在兴奋剂检测方面处于领先地位。国际奥委会在奥运会之前就说得很清楚了，我们将与所有的世界反兴奋剂机构，各国际单项联合会一起合作，在奥运会之前做好检验，因此我认为是这种威慑的因素发挥了作用，运动员们很清楚这一点，IOC是执行兴奋剂检测的机构。我们会在奥运会之后在进行评估。
对于第二个问题，TIMO会提供他的看法。我们做的市场调研和调查，我们了解了一些情况，也了解了公众的情况，我们得到的反馈表明并没有对我们的形象产生了消极负面的影响，恰恰相反，这些数字是积极的，他们都表明奥运会是很成功的，公众认为奥运会取得了成功。还有一些调查，比如说美联社进行的调查，美国公众绝大多数人认为让中国举办奥运会是正确的选择。从更广的影响来说，我们没什么可告诉你。TIMO LUMME你是不是要补充一些。
TIMO LUMME：没有更多补充的，转播公司的经理说过，很多合作伙伴很高兴来到这里进行采访，他们觉得很满意。
南非记者：我的问题是向TIMO提出的，请您简短的，清楚地告诉我们，对于北京而言，对于奥运会而言，比起雅典奥运会，哪些是积极的，哪些是消极的？
TIMO LUMME：你的意思是指奥运转播方面吧，就像我前面所说的那样，对IOC和奥运会而言，是积极的方面，是世界对奥运会的兴趣在逐渐增加。奥运会在中国举办会打开奥林匹克运动会的格局，同时，奥运会对于传播一个民族的文化也起着很大的作用。我们更加高兴的是我们可以和合作伙伴一起利用先进的媒体技术使更多的人们可以看到奥运会的转播。每一种媒体不仅是电视，包括广播也起到了不可低估的作用。同时我们还在努力地确保有些地区，比如说在印尼、太平洋岛屿、美国的一些地区，北京奥运会他们也在转播，但是在雅典奥运会的时候是没有的，我们这次做得要好得多。我们与欧洲联盟合作，确保一些国家，比如吉尔吉斯斯坦，土库曼斯坦能够得到转播，这样就促进了奥运会转播的全球化，同时也促进了媒体科技的发展。对于消极的方面，当然我们有许多的挑战，我想其中一个挑战就是，在雅典奥运会的时候几乎没有的数码技术的发展。
对于全球转播来说，我们也要保护合作伙伴独家转播的权益，之前我们有许多的困难，比如说一些盗版问题，有些持权转播商的图象被侵权。由于这些广泛的转播，会带来盗版的威胁。我们同北京奥组委和中国有关部门利用一些大的网站，去确保非持权转播商的图像限制，同时我们也与BOB通力合作，利用技术手段确保监测能够运转良好。因此我们认为到目前为止，这些挑战都已经充分应对和解决了。
中央电视台、央视网记者：在提问之前，我想接着刚才纽约太阳报的记者的问题说一下。关于说中国的21点，我作为媒体记者到现在为止都不知道这是哪些方面的内容，我没有听过21点，只知道有一本小说叫“21条军规”。MPC举行的新闻发布会，我每天都参加，我只是听到过外国的媒体在提。我自己感觉从事奥运报道以来，都是很自由的，包括我进行的报道。请问TIMO先生，您刚刚说了IOC官网的点击率很高，我想知道您对中国的网民，中国网络转播的情况是怎么看待的？
Timo Lumme：非常感谢，我没有具体的数字，总体上来说，在奥运会第一周，北京奥运会官方网站的点击量已经超过了雅典奥运会的点击量，我们预计本届奥运会的点击量将是雅典奥运会点击量的几倍。
Giselle DAVIES：我再补充一下，Olympic.org 网站是国际奥委会的网站，不是北京奥运会官方网站，在第一个星期的点击量比整个雅典期间都要多。东道主的中文网站有大量的访客，有很多中国人民访问这个网站。关于北京奥运会官方网站，我相信他们会有一些统计数字可以与你们分享。
瑞士记者：中国人权组织有两个中国人被判处一年劳教，因为他们一再申请在北京的示威区里进行示威，你们是否知道这个情况，如果知道的话，有何评价？
Giselle DAVIES：我的答案是否定的，我没有看到具体的报道。在新闻发布会之后，我需要花时间了解这个情况。奥运会关注的是体育，奥运会来到北京，我们看到的事实是北京有了全新的发展，奥运会的召开起到了催化剂的作用。我们今天讨论的问题，已经超出了体育的范围，我们不可能通过奥运会解决所有的问题，不可能成为包治百病的良药。
澳大利亚ABC广播电台记者：请问Giselle DAVIES，我们并不是天天召开新闻发布会，为什么不可以天天在这里进行提问呢？
Giselle DAVIES：你当然可以提问题，每天，每小时都可以提问，不管是北京奥组委还是国际奥委会，都有人可以帮助你们。因为每天进展得非常顺利，所以我们决定隔一天召开一次新闻发布会。如果你有问题，可以在任何时候，通过电话、e—mail和各种各样的方法回答你的问题。
外国媒体：我和NBC交谈过，我问他们100米决赛报道时好像有点拖延，因为对他们来说时间段不太好。我问他们，是否给IOC施加压力，在伦敦奥运会之后的奥运会，选择对他们比较适合的时间段呢？他们说，不想对此进行评论。如果可能的话，我想让您详细说明一下。NBC对于2016年奥运会报道有什么要求，你们都有过什么讨论？另外，中国有上亿的人来收看开幕式，我想问一下中国广播商付了多少钱可以得到授权？
Timo Lumme：谢谢你。美国转播2016年奥运会的转播权还没有被授权，换句话说，索契冬奥会、2016年奥运会到现在为止还没有转播商。第二，IOC在选择转播商的时候，一般都是在选定举办城市之前来做出决定，所以对于美国市场也是这样的。对于转播费用，CCTV的转播商的授权是IOC和亚洲转播联盟签订的一个大的协议，实际上是在90年代后期，从悉尼到北京所有的重大赛事，在这个范围内我们做出决定的和授权。亚洲的转播公司授权包括整个亚洲地区，不包括日本、朝鲜、韩国和中国台湾。我们标书的费用是1850万美元，转播公司下面的参加者如何分配这笔钱，我们IOC不了解。
IOC媒介推广：你刚才提到，这次奥运会首次运用了网络媒介报道奥运会。世界上有一些不发达地区还是以报纸为主要传播工具。我想问你，怎样让这些不发达地区的记者报道奥运会?你能说一下，这些没有网络的地区，怎么报道奥运会？
Timo Lumme：我们很多协议都是各地的转播公司直接签署的，北京奥组委负责与各个地区的单独媒体公司达成协议，所以我们和IOC所做的是建立转播的框架，使转播扩大到最大范畴。这包括两个方面，一是希望有更多的电视转播，这是许多国家运用的手段，在16天的赛事报道200个小时，我们要求开幕式要现场转播。当然具体的国家也可以做一些选择，选择对他们国家重要的赛事进行报道，也许是他们国家的奖牌获得者，或对自己国家最重要的这些赛事进行转播，比如说是100米的决赛。二是，根据国家的发达程度，我们主要集中有4种途径，转播是非常重要的一项，你可以看到在IBC中的持权转播商都有自己的转播合作伙伴，当然也有一些不在IBC的非持权转播商。关于网络转播的问题，取决于具体的转播市场的情况，在某些市场上，网上的报道大大地超过了电视和其他的无线电，这是因为媒体可以把上千个小时的节目可以直播、录播，同时在很多频道进行播放。
主持人孙伟德：谢谢Timo Lumme先生，今天的新闻发布会到此结束，8月22日将举行下一场新闻发布会。谢谢！
http://www.beijing2008.cn/live/pressconference/pool/mpc/n214565606.shtml