俄：温总率庞大中国贸易代表团访印真正原因

　　截至周三，已有来自100多家中国企业们250多名代表确认下周将随团访印。这些企业来自制造业、银行业、信息技术业等多个部门。其中包括一些最着名的中国国有企业：中国银行、中国工商银行和中钢集团。中钢集团是世界最大铁矿石进口商之一，而铁矿石是印度对中国出口最多的商品。

　　电力部门也派出了重量级代表。中国电力部门在向印度提供电力设备自面取得了巨大的成功。现在，印度四分之一的新建电厂都从中国进口设备。向印度提供通信设备的华为和中兴公司下周也将随团访印。

　　在双边关系存在不确定政治因素的情况下，贸易成为此访的核心议题。有官员说，温家宝总理此访是双边关系史上的“里程碑”，但在主要政治问题上不太可能取得突破。

　　印度：官员称，印中关系基础牢固

　　印度和中国已经显示出处理多种问题的能力，即使这些问题常常伴随着“不和谐音”，两国关系也能得到发展。

　　官方消息人士称，两国关系基础牢固。印中边境长期以来非常和平，这绝非小事，目前两国边境由实际控制线划分。那里发生的最近一次伤亡事件还要追溯至1975年。

　　定期的高层访问表明，双方都有保持接触的意愿。2008年，辛格访问中国。现在，中国总理温家宝即将到访新德里。

　　印度：中国承诺很快结束对查谟和克什米尔居民的签证特殊化

　　中国已经承诺解决对查诺和克什米尔印度人的签证特殊化问题，一名消息人士说：“中国人已经表示这不是一个政治问题。它将很快得到解决，并且我们将知道它何时得到解决。” 中国向查谟和克什米尔人发放签证时在一张单独的纸上盖章，而不是在他们的护照上盖章。这显然是为了表示克什米尔是争议领土。印度已经对这种做法表示反对。

　　该消息人士说，温家宝访印提供了一个机会，便于双方了解对方对哪些方面敏感，尤其在诸如克什米尔这类核心问题上。尽管印度谨慎地不对温家宝的来访进行大肆宣传，但官员说，中国方面表现出极大的热情。

　印度、新加坡和越南媒体积极评价温家宝访印

　　新华社北京4月12日电 综合新华网驻外记者报道：印度、新加坡和越南的一些媒体11日和12日纷纷发表文章或社论，积极评价中国总理温家宝对印度的访问。

　　《印度快报》发表文章说，温家宝总理和辛格总理为双边关系描绘了未来，承诺加强合作和和平发展。文章说，温家宝总理谈到了两国曾在争取民族独立斗争中相互支持，有着相同的历史感。而如今，中国和印度是两个最大的发展中国家，都面临着提高人民生活水平、和平发展的任务。辛格总理认为，摆脱贫困是两国面临的共同任务，两国应开展合作，致力于和平与繁荣。

　　印度《亚洲时代》在头版显要位置刊登了温家宝总理和辛格总理“历史性握手”的照片。该报说，两国总理承诺早日解决边界问题，第一次把边界问题提升到了政治和战略高度。双方达成了关于解决边界问题的指导原则，确保两国关系不受边界问题的影响。

　　印度《政治家报》称赞两个亚洲巨人将双边关系提升到了“面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系”，是中印关系的新篇章。

　　印度《亚洲时代》和《政治家报》还对温家宝在班加罗尔的参观活动进行了报道。报道说，温家宝总理形象地把中国的硬件和印度的软件比作“双塔”，认为如果中国和印度能够利用各自在硬件和软件领域的优势，加强在信息技术产业的合作，信息技术产业的亚洲时代就会到来。

　　《印度教徒报》发表社论说，温家宝总理的访问是中国新的领导集体成立以来中国高级领导人对印度的首次访问，这为加强双边关系、增进互信、开展双边合作提供了绝佳的机会。

　　新加坡《联合早报》的社论指出，温家宝总理对印度的访问受到本地区乃至世界各国的高度关注。两个正在崛起的巨人站在一起，世界的重心也会随之转移，而它们的携手与合作，更将为东亚地区的进步和繁荣注入新的活力。社论说，纵观过去几千年，中印两国不仅在政治、经济、宗教和文化领域有着非同一般的密切交往，而且其和睦相处的程度在全世界任何两个相邻的大国之间都并不多见。在经济全球化的今天，中印在某些领域的竞争是不可避免的，但由于各自的经济发展异常迅速，彼此合作的空间也在不断地增加。

　　越南《青年报》以近半版的篇幅刊登了温家宝访印的图文。该报说，温家宝总理首先访问有“印度硅谷”之称的班加罗尔，其目的不言而喻。正如温家宝总理所指出的那样，中印两国计算机业开展“硬件”与“软件”的合作将有助于两国计算机业跻身世界前列。

　　越南《新河内报》12日刊登的《中印关系的新突破》的文章说，中国总理温家宝对印度的访问意义重大，标志着中印关系取得了突破性进展。

　　文章说，温家宝总理访印对促进中印两国贸易伙伴关系也具有重要的推动作用。近年来，中印双边贸易发展迅速。2003年，双边贸易额已从1992年的3．4亿美元增加到50亿美元，迄今已激增至136亿美元，预计到2010年可达300亿美元。届时，中国将取代美国成为印度最大的贸易伙伴。特别是中国已同意建设中印自由贸易区，这将是世界上人口最多、竞争力巨大的自由贸易区。

　　文章最后指出，温家宝总理此次印度之行将为进一步扩大和推动中印两国在各个领域，特别是经贸领域的合作提供机遇。

越南报纸说温家宝访印使中印关系取得突破性进展

　　新华网河内4月12日电（记者黄海敏 刘翔霄）越南官方的《新河内报》12日刊登一篇题为《中印关系的新突破》的文章说，中国总理温家宝对印度的访问意义重大，标志着中印关系取得了突破性进展。

　　文章指出，中亚及中东局势的演变正使南亚在全球的地位变得日益重要，引起几乎所有大国的关注，并积极推动这些国家与南亚各国的合作。最近以来，包括俄罗斯总统普京、美国国务卿赖斯以及日本首相小泉纯一郎等在内的一些大国政要先后进行了“南亚外交”之行。

　　文章说，温家宝总理此次访印是其南亚四国行的最后一站，也是最为重要的一站。温家宝总理本人也强调，访印是其4月活动日程中的“重要事件”，中国政府极为重视发展与印度的睦邻友好与合作关系，随时准备从战略的高度与印度一道解决两国间悬而未决的边界领土问题。他希望此次访问能为两国关系的发展注入新的活力。这足以表明温家宝总理此行的重要性及政治意义。

　　文章指出，印方认为，温家宝总理是在印度“4月春季外交”中访印的世界最重要的领导人。

　　文章说，温家宝总理访印对促进两国贸易伙伴关系也具有重要的推动作用。近年来，中印双边贸易发展迅速。2003年，双边贸易额已从1992年的3．4亿美元增加到50亿美元，迄今已激增至136亿美元，预计到2010年可达300亿美元。届时，中国将取代美国成为印度最大的贸易伙伴。特别是中国已同意建设中印自由贸易区，这将是世界上人口最多、竞争力巨大的自由贸易区。

　　文章最后指出，总之，温家宝总理此次印度之行将为进一步扩大和推动中印两国在各个领域，特别是经贸领域的合作提供机遇。（完）

　　责编：常颖