"妈妈"吃了转基因食物之后……

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 23:50:31


这是一本美国权威图书中的一幅照片插图,先把说明文字翻译一下:
(照片中的)小的老鼠出生20天,(旁边的)大的老鼠出生19天。
那只小个子老鼠的妈妈是吃转基因大豆的。
这页插图来自下面这本书,书名可以译作《转基因大赌盘》,作者杰弗里-斯密斯。
西元2007年,在美国发行第二版。
有16位专家学者为这本书写了推荐词,其中有美国参议员、教授、医生、转基因专家、作家、生物科学家珍妮-古道尔、分子生物学博士、政府官员等。
该书的副标题是——转基因食物的健康风险记录。


   该书前面的《简介》介绍了书中的主要内容:
   欺骗、虚构和否认,揭露转基因作物的秘密;
   工业控制着安全;
   转基因将带来大面积的、不可预料的改变;
   转基因的生成原理;
   转基因作物,来自6个国家5个公司的4种作物的2个特点;
   转基因作物与杂交作物的区别;
   转基因作物是如何种植的;
   虽然转基因作物应用广泛,但它对人类健康的影响仍难确定;

   该书的第一部分是:转基因食物的健康风险记录
   内容大致包括:
   从动物和人身上表现出的危害;
   对小白鼠的伤害;
   在消化系统中生长潜在的癌细胞,抑制大脑生长、睾丸萎缩,等;
   转基因食品没有提交广泛的安全测试;
   小白鼠吃了转基因食物,出现胃出血,部分死亡;
   人类吃了转基因可能出现大小便失禁及癌症先兆;
   人类的健康可能被极大地破坏;
   接触转基因棉花的人出现过敏,影响皮肤、眼睛和呼吸,一部分人需要住院;
   一个医生治疗了250个来自棉厂的工人(棉厂里是转基因棉花);
   羊在种植过转基因作物的棉田附近食草,25%死亡;
   菲律宾住在转基因庄稼地附近的农民,出现皮肤病和呼吸道疾病;(本人注:前不久,国内一家著名媒体发表文章,宣称菲律宾是第一个实现转基因主粮的国家,还用一些菲律宾农民的采访,讲述转基因作物有多么好。事实上,菲律宾的转基因作物主要是玉米,能否算主粮,结论并不一致。《转基因大赌盘》这本书中提到,菲律宾四个种植了转基因玉米的村庄,那里的农民都出现同样的过敏症状。这些村庄里有些动物死亡,农民认为是转基因庄稼引起的。因此,我们的有些媒体为了宣传转基因的好处,故意筛选信息,只挑对自己有利的。)
   农民举报:牛和羊食用了转基因玉米后,变得无生育能力;
   北美超过20个农民报告:吃了转基因粮食的猪生育率降低;
   奶牛和公牛也出现绝育情况;
   德国农民报告,吃了转基因玉米后,有12头奶牛死亡,生产商做出了赔偿,但没有后续;
   ……
   (最上面的那张照片,采自本书第48页,以下内容略……)

   为了我们的健康,我们需要全面了解转基因食物的安全性。
   为了我们的健康,尽量避免食用转基因食品。
   为了我们的健康,坚决反对让我们没有选择地、不得不吃转基因食物!