韩国朝鲜交火

朝向韩发射200多枚炮弹

　　当地时间2010年11月23日下午2时34分开始，朝鲜向韩国一侧的延坪岛附近发射200多枚海岸炮炮弹，其中数枚落在有居民居住的岛上，导致60致70栋建筑起火或受损，至少7人受伤。韩国总统李明博就此召开紧急安全会议，发布最高警戒并派出空军战机飞越相关岛屿上空。李明博下令，务必控制朝韩摩擦不再扩大。　　据报道，韩国YTN电视台援引军方消息报道，韩国西部海域延坪岛当天下午遭受来自朝鲜的200发左右炮弹袭击，致4名韩军人受伤、3名平民受伤。当地60至70栋民居起火，延坪岛上已停电。韩联社指出，截止当地时间23日下午4时左右，朝鲜仍在向延坪岛发射炮弹，部分居民在用渔船逃离现场，或紧急回避到防空洞。　　韩国YTN电视台报道称，韩国国防部就此事对朝鲜方面发布了最高警戒，并由空军战机飞越延坪岛上空进行视察。韩国军方目前已下令进入局部挑衅最高应对态势“珍岛狗一号”，启动危机管理体系，加强了全军警戒态势。　　据韩联社报道，朝鲜炮击后，韩军用K-9自行火炮向朝鲜海岸炮基地附近发射至少80发炮弹，予以反击，并在确认人员伤亡情况。韩国统一部一名不愿意透露姓名的官员说，将决定是否需要疏散居民，并确认金刚山和开城地区人员的安全。　　韩国总统李明博当天紧急召开了安全部门长官会议，据报道，李明博下令，“务必控制摩擦不再扩大”。此外，韩联社报道称，青瓦台发言人金姬廷23日就朝鲜攻击韩方白翎岛一事表示，目前正在调查朝鲜是否是对韩海军进行的护国演习进行了攻击。　　金姬廷在当天的新闻发布会上说：“对于韩海军在当地进行的护国演习，朝鲜方面今天发送电文，曾抗议是攻击性的演习。”她还说，“我们目前在调查朝鲜的攻击是否与上述的有关系。”　　韩国此前宣布，将从11月22日至30日在韩国首都地区、京畿道、江原道和西海海域等全国范围内进行护国军演。据悉，韩军陆、海、空军、海军陆战队，以及美空军等将近7万名兵力将参加此次军演。　　韩国方面称，将在京畿道和南汉江一带进行陆军军团级双向训练，并在西海(中国称黄海)进行舰队机动训练，以及韩美空军联合编队群训练和联合登陆训练。　　韩联社报道说，延坪岛位于西海(中国称黄海)韩朝北方分界线附近，双方对此岛归属有争议，曾爆发海上军事冲突。目前，该岛在韩国仁川广域市瓮津郡的实际管辖下。 　　在朝鲜向韩国延坪岛附近发射50余枚平炮弹，造成6人受伤后，韩国总统李明博就此事紧急召开安全部门长官会议。　　韩联社报道称，韩国军方对朝鲜方面进行了反击。军方目前已下令进入局部挑衅最高应对态势“珍岛狗一号”，启动危机管理体系，加强了全军警戒态势。韩军方还出动战机，前往延坪岛上空视察。　韩联社还报道说，在朝鲜炮击后，韩军方在白翎岛进行80多发炮弹回击。韩军方表示，“朝鲜再挑衅时”，“将会予以重磅反击”。 　　当地时间2010年11月23日下午2时34分许朝鲜向韩国一侧的延坪岛附近发射50余枚海岸炮炮弹，其中数枚落在有居 民居住的岛上，导致数十栋建筑起火或受损，4名士兵及2名平民受伤。韩国方面表示正在查看居民人身安全状况，并决定是否需要疏散居民。　　据韩联社报道，韩国统一部一名不愿意透露姓名的官员说，“我们将决定是否需要疏散居民，是否需要确认金刚山和开城地区人员的安全”。　　韩国国防部新闻办公室当日下午向新华社记者证实，韩国军队对朝鲜方面的炮击进行了回击。　　另据法新社报道，朝鲜方面发射了超过50枚炮弹。延坪岛居民致电韩国YTN电视台称，朝鲜此次炮击造成当地2名平民受伤。另一座岛上的居民说，至少10栋房屋起火燃烧。韩联社还报道说，4名韩国士兵受伤。

中国

　　中国外交部发言人洪磊23日在北京就当天发生的朝韩交火事件发表评论。洪磊说，中方注意到有关报道，对事态表示关注，具体情况有待核实。　　中方希望有关各方多做有利于半岛和平稳定的事情。

俄罗斯

　　俄罗斯外交部一名官员23日就朝鲜与韩国方面互相开火射击一事呼吁双方冷静，避免事态进一步升级，希望争议双方采用绝对的和平外交手段来解决问题。　　俄罗斯外交部一名官员当天说，俄方警告应避免韩朝间的关系进一步紧张化。该名官员说，朝鲜半岛局势不会进一步恶化，是“至关重要的”。

日本

　　日本首相菅直人23日就当天韩朝互射炮弹一事，表示“绝不容忍朝鲜的挑衅”，并下令让日本政府做好准备，以应对随时可能发生的意外事件。

美国

　　白宫在其措辞强硬的声明中表示：“美方严厉谴责本次袭击事件，并呼吁朝鲜停止敌对行为。”声明还说道：“美国坚决捍卫我们的盟友韩国，以维护地区的和平和稳定。”

英国

　　英国外交大臣威廉•黑格说：“英国强力谴责朝鲜‘无端攻击’韩国岛屿。”

欧盟

　　欧盟首席外交官阿什顿敦促朝鲜保持克制，以避免局势升级。

法国

　　法国外长米歇尔•玛丽呼吁朝鲜停止“挑衅行为”，强烈谴责朝鲜的炮击行为。