神马文学网3L英语第二册
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/01 19:39:02
Lesson 1. The holidays are over.
Mother:Hurry up,children!It's eight o'clock!
Mother:Wash your hands and faces,and clean your teeth!
Mother:Now put on your clothes and go downstairs!
Mother:Now eat your breakfast both of you,and be quick!
Sue:What a rush!
Mother:I'm sorry,children.The holidays are over.Off you go to school!
Lesson 3. Photographs of our holiday.
Narrator:Sandy and Sue are going to school.
On the way they meet Billy and Tom.
Sandy and Sue:Hello,Billy!Hello,Tom!
Billy and Tom:Hello,
Billy:Show them to me please,
Sue:Here you are,Billy.
Tom:Pass them to me,too,Billy.
Tom:Look at this funny photograph of
Lesson 5 . A pair of sunglasses.
Narrator:Mother is at a shop with father.
She wants to buy a pair of sunglasses.
Mother:I want to buy a pair of sunglasses,please.
Assistant:Try on this pair,madam.
Mother:Do you like them,Jim?
Father:No,I don't like them at all.They don't suit you.
Father:Take them off.Put on this pair.
Mother:Do you like them?
Father:Yes,dear.They suit you very well.
Lesson 7 Please pay attention!
Narrator:Miss Grant is
She is giving her class a lesson.
Narrator:But
He's looking out of the window.
Miss Grant:What can you see out of the window,
I can see some boys playing football in the playground,Miss Grant.
Miss Grant:Is it an interesting game,
Miss Grant:Well,our lesson is interesting,too.
Please pay attention to me and don't look out of the window!
Sandy:I'm sorry,Miss Grant.
Lesson 9 . Can you tell us the way?
Mother:We don't know the way to
Father:Let's ask that man.
Excuse me!Can you tell us the way to
Man:I don't understand.
Mother:Can you tell us the way to
Man:I don't speak English very well.
Man:I'm a tourist.I come from
Man:I live in
Father:We always ask tourists the way!
Lesson 11 . Professor Boffin.
Professor Boffin lives opposite the
He is a very clever man,but he never remembers little things.
The professor usually leaves home at eight o'clock.
His wife often runs after him and gives him his umbrella.
He always forgets it!Sometimes there's a heavy shower,
but Professor Boffin never notices little things like that!
Lesson 13 . Mrs Gasbag.
This is Mrs Gasbag.She lives next door to the
She's a terrible gossip!
She usually does her housework in the morning,
but this morning she isn't doing her housework.
She's looking out of the window.
What can she see?She can see Professor Boffin.
Professor Bofin is wearing his hat and is holding his bag and umbrella.
But he's still wearing his pyjamas,and Mrs Boffin's running after him!
Lesson 15 . The weighing machine.
Narrator:Sandy and Sue are coming home from school.
They meet Professor Boffin.
Narrator:Professor Boffin is taking his coat off.
Professor:I'm going to weigh myself,Sandy.
Sue:Where?
Professor:I'm going to weigh myself on this weighing machine.
Professor:I'm going to put a penny in the slot.There! (Sandy and Sue laugh.)
Professor:What's the matter,children?
Sue:You're still holding your coat,Professor Boffin!
Lesson 17 . Flour and water.
Sue:We want some things.
Sue:Have you any paper and glue,mum?
Mother:I have some paper,but I haven't any glue.
Mother:You can make some glue with flour and water.
Sue:Have you a bowl,mum?
Mother:Yes,I have one.Here you are.
Sue:Now we can mix the flour and water.Stir it,
Mother:
Sue:Ugh!
Lesson 19 .
Mother:He has lots of money in his money-box.
Mother:Listen!It's full of money.Give it to him,Sue.
Sue:Here's your money-box,Sandy.Open it.
Mother:How much money has he,Sue?
Sue:He hasn't much,mum His money-box is full of buttons.
He has twenty-four buttons and three pennies!
Lesson 21 . Father hangs a picture.
Father:I'm going to hang this picture here.
Sue:Can I help you,dad? Father:Yes,Sue.
I need a piece of chalk.I want to put a mark on the wall.
Father:Now I need a hammer and some nails.
Sue:Here you are,dad.
Sue:Be careful,dad!Don't hit your fingers.
Father:Ouch! My fingers!
Sue:He's all right,but he needs some sticking-plaster!
Lesson 23. Professor Boffin's umbrella.
Father:My goodness!It feels nippy this morning.
Father:What's it like outside,dear?
Mother:It's not a nice day.It looks cloudy.
Mother:I'm going shopping now.
Father:Goodbye,dear.
Mother:Good morning, Professor Boffin.
Professor:Good morning Mrs Clark.
Mother:Oh dear!It's raining.
Professor:Come under my umbrella.
Mother:Thank you,Professor Boffin.
Professor:What's the matter,Mrs Clark?
Mother:Your umbrella leaks,Professor Boffin!
Lesson 25 . It sounds terrible?
Mother,father and the children are walking in the park.
Look!There's a band.They're going to play some music.
Sue:That man's going to sing a song.Let's listen to him.
Father:What do you think of the music,dear?
Mother:It sounds terrible!
Singer:Stop that noise!I can't hear my own voice.
A member of the band:You're very lucky!
Lesson 27. A funny cake.
Narrator:Professor Boffin is going to bake a cake,but he can't find any flour.
Narrator:He goes and gets a big bag from the store-room.
Professor:It's ready now,dear.It looks lovely!
Mrs Boffin:It looks funny to me.
Mrs Boffin: It looks like cement.It feels like cement,too!
Mrs Boffin:It has a funny taste.It tastes like cement.
Mrs Boffin:My goodness Professor Boffin!
Look at this bag!It is cement!
Lesson 29. Mother meets Mr May.
I'm going to come to school with you this morning,Sue.
Sue:All right,mum.
Mother:Who's your new teacher this year?
Sue:It's Mr May,mum.
Mother:What's he like?
He's very tall and thin.He always has a pipe in his mouth.
Look,mum!There he is!The man with the pipe in his mouth.
Mr May:Good morning.Sue.
Sue:Good morning,Mr May.This is my mother.
Mr May:How do you do,Mrs Clark?
Mother:How do you do,Mr May?
Lesson 31 .
Mother:Good morning,Doctor Richards.
Doctor:Good morning,Mrs Clark.
Doctor:What's the matter with
Mother:He looks ill.
Doctor:Hullo,Sandy.How do you feel?
Sandy:I don't feel well,Doctor Richards
Open your mouth Sandy.Show me your tongue.Say 'Ah'.
Sue:Isn't he lucky!
Lesson 33 .
Mother:How's Sandy today,Dr Richards?
Doctor:He still has a bad cold,so he must drink this medicine.
Doctor:Goodbye,Mrs Clark. Mother:Goodbye,Dr Richards
Sue:Why is
Mother:Because he still has a bad cold
Sue:What's it like,
Sue:I want some too.Ugh!It tastes like poison!
Lesson 35 . No parking.
Mrs Boffin is driving the car.
Professor Boffin is sitting on the back seat.
Mrs Boffin stops."You mustn't park here dear,"Professor Boffin says.
"Why not?"Mrs Boffin asks.
"Because it says,'No parking,'"Professor Boffin answers.
"I don't care,"Mrs Boffin says."Wait for me here."
"I'm going shopping now.""And I'm going to sleep!"Professor Boffin says.
The police take away the car,and they take Professor Boffin,too!
He is fast asleep on the back seat!
Lesson 37 . Pour it over yourself!
Mother:Have some meat,
Mother:And have some potatoes.Help yourself.
Mother:Do you want any bread,Sue?
Sue:No thanks,mum.
Sandy:May I have some gravy please?
Mother:Of course.Pour it over yourself.
Mother:Over your food,silly!
Lesson 39. Haircut or shave?
Mother:You must have a haircut,Sandy.Your hair's very long.
Mother:Go to the barber's now.
Mother:Here's some money.
Barber:Who's next? Bald man:I am.
Barber:Do you want to have a haircut,sir?
Bald man:A haircut!Of course,not!
Bald man:I want to have a shave!
Lesson 41 . A fight.
Mr Crisp:What are those boys doing?
Mr May:They're having a fight.
Mr Crisp:Now,now,boys!
Mr May:Break it up!
Mr May:Go and have a wash.All of you!
Billy:We're hot and dirty.
Sandy:Billy!Look in the mirror!
Billy:Why,
Lesson 43 . Where's the key?Where's the car!
Where's the key to my car,dear?I can't find it.
Mrs Boffin:You are careless!
The day before yesterday,it was in this tin,but it isn't here now.
Yesterday,it was in this box,but it isn't here now.
Professor:And where is it today,dear?
Mrs Boffin:Perhaps it's in your car.
Professor:I must go and have a look.
Mrs Boffin:Well?What's the matter now?
Professor:Now I can't find my car!
Lesson 45. Sue's diary.
Sandy:What are you doing,Sue?
Sue:I'm writing in my diary.
Sue:Where were we yesterday,
Sue:Where were we the day before yesterday?
Sue:Oh,all right.
It's not very interesting!It says 'School,School,School!'
Lesson 47 . Professor Boffin's shoes.
Professor:That's funny.
Mrs Boffin:What's funny,dear?
Professor:I can't find my shoes.
Professor:They were here a minute ago.
Mrs Boffin:Perhaps they're under the bed.Have a look.
Professor:No,they aren't there.
Professor:Where's our dog?
Mrs Boffin:He was here a few minutes ago.
Mrs Boffin:Look!There he is!
Mrs Boffin:And there are your shoes!
Lesson 49. Scientists are clever men.
Professor:I can't remember.Let me see.
Professor:I was there in 1960.
Professor:Let me see.One,two,three...yes!I was there ten years ago.
Lesson 51 . Sue's diary: At the dentist's.
Narrator:Sue is writing in her diary again.
Sue:Where were we on Saturday,mum?
Mother:We were in the country,Sue.
Sue:Ah yes.That's right.
Sue:Where were we on Friday afternoon?
Mother:Let me see. Mother:What date was it?
Sue:It was January 24th.
Mother:You were at the dentist's.
Sue:I'm not going to write that in my diary!
Mother:Why not? Sue:I don't want to remember that!
Lesson 53 . Put those cakes back!
Sandy:May I have a cake please,mum? Mother:Yes,
Mother:You can have one!
Sue:Mum!
Mother:I can't understand it.
There were some cakes in this tin a minute ago but there aren't any now.
Mother:
Lesson 55 . Professor Boffin buys some eggs.
Go to the grocer's and get some eggs and some matches please,dear.
Good morning May I have some eggs and some matches please?
Eggs and matches.I'm afraid that I haven't any matches.
Well,dear? Professor:He had some eggs but he hadn't any matches.
Mrs Boffin:Where are the eggs,dear?
Professor:Here,in my pocket.
Don't hit your pocket like that!Oh!Look at those eggs!
Lesson 57. A lovely treat.
Last week mother,father and the children had lunch at a restaurant.
Mother,father and Sue had some soup.Sandy didn't want any.
Then father and Sandy had some steak.Mother and Sue had chicken.
But the last course was the best.
They all has strawberries sugar and cream. "Yum!Yum!"
"Did you all have a nice meal?" father asked.
"Yes,thank you,dad," Sue answered.
"It was a lovely treat,"
Lesson 59 . Sue's diary: Grandma and Grandpa.
Grandmother and grandfather arrived this morning.
They are going to stay with us for six days.
We waited for them at the station.
They travelled by train.The train arrived at five o'clock.
Grandma and grandpa had some lovely presents for us.
A flute for me,and a water-pistol for
We liked our presents very much,but mother didn't like them at all!
Lesson 61 . Mrs Boffin's birthday.
"I want a big bunch of flowers please",Professor Boffin said.
Professor Boffin carried the bunch of flowers home.
"What lovely flowers!"Mrs Boffin said.
"Many happy returns,dear," Professor Boffin said.
"It's the 27th of February today.
I remembered your birthday this year."
Mrs Boffin smiled.
"My birthday was the day before yesterday,"she answered.
"But thank you all the same.Better late than never!"
Lesson 63 . Sue's diary: The donkey.
Grandfather and I walked into town a few days ago.
On the way we noticed a lot of people.
"What's going on? grandpa asked."Let's have a look," I said.
"Look"I cried."There's a donkey walking across the road!"
We both watched the donkey.It was very funny.
It stopped in the middle of the road and it stopped all the traffic,too!
Lesson 65 . Sue's diary: Farmer Gimbel arrives.
Grandfather and I watched the donkey.
It was still in the middle of the road.
Then a policeman arrived."Whose donkey is it?"he asked.
"It's farmer Gimbel's" I said."Look,he's coming."
Then farmer Gimbel arrived.
"You must move your donkey,"the policeman said.
Farmer Gimbel pulled and the policeman pushed,but the donkey didn't move.
We laughed but the car drivers were very cross!
Lesson 67 . Sue's diary: Give him a carrot!
Grandfather and I watched farmer Gimbel and the policeman.
"We can't move this donkey the policeman shouted.
"What can we do?"farmer Gimbel asked.
"Give him a carrot!"grandfather cried.
"That's a good idea"farmer Gimbel said.
"Here!"farmer Gimbel called.
The donkey noticed the carrot and jumped up.
He followed farmer Gimbel across the road
and that was the end of the traffic-jam!
Lesson 69 . Sue's diary:We said goodbye.
Grandma and grandpa stayed with us for six days.
They went home today and we went to the station with them.
On the way we noticed farmer Gimbel's donkey in a field.
"He's very quiet today,"grandpa said.
We arrived at the station at half past eleven and said goodbye.
"We had a lot of good fun,"I said.
"Come again soon!"
Lesson 71 . Sue's diary: Lucky or unlucky?
Yesterday it was Friday,13th March.
It was
In the morning he cut his finger with the bread-knife.
Mother put some iodine on
Then she put some sticking-plaster round his finger.
In the evening we both had lots of homework,
but
"I can't do my homework,"he said,and he didn't write a word.
Lesson 73. Sue's diary:Who is it?
During the night
He sat up in bed and listened.
Then he came into my room and told me about it.
We both went downstairs.The light was on in the kitchen.
We were both afraid."Who is it?"
"It's only me," a voice said.Then we saw father.
"I was hungry,"father said.
"so I made some sandwiches,Do you want one?"
Lesson 75 . Sue's diary:What do you want for breakfast?
This morning mother got up early and went into the kitchen.
The kitchen was very untidy and the light was still on!
"I can't understand it!"mother said.
Then father,Sandy and I went downstairs as well.
"What do you want for breakfast?"mother asked.
"We don't want any breakfast,"father answered.
"We ate some sandwiches and drank some milk at three o'clock in the morning."
"I can see that,"mother said."The refrigerator's empty!"
Lesson 77. Sue's diary:Pass it along!
Liz wrote a message during the lesson and passed it to Lillie.
Lillie read it and passed it to me.
I didn't read it because Mr May saw me and took the piece of paper.
He threw it into the wastepaper-basket.
During play time Liz took the message out of the basket and showed it to me.
It said:"Pass it along!"
"That's a silly message!" I said.
Lesson 79 . Sue's diary:A new kite.
The other day
It was very windy so we flew our kite in the park.
The wind blew hard and our kite flew very high and very well.
Then the string broke.We both tried to get the string.
We ran very fast,but the wind carried the kite far away.
We watched it for a long time until it flew out of sight.
Lesson 81 . Sue's diary: A day indoors.
The other day it rained heavily,so we stayed indoors.We made a puppet.
We used a sheet of paper,some large corks and some string.
We worked busily for two hours.At last the puppet was ready.
We painted his face carefully.
Then
He danced very well.
Lesson 83 . Billy's lucky number.
Narrator:At a school party all the children bought raffle tickets.
The first prize was a bicycle.
Miss Grant:I want a boy to draw a number.
Children's voices:Go on Billy!
Miss Grant:Shut your eyes and draw a piece of paper out of this hat.
Miss Grant:What number is it?
Billy:It's number thirteen.
Miss Grant:Who's got number thirteen?
Children's voices:I haven't got it!I haven't got it!
Miss Grant:That's funny!You must draw another one.
Billy:Just a minute!I've got number thirteen.
Thirteen's my lucky number.
Lesson 85 . A very short visit.
Sue:Let's visit him.Sandy and Sue:Hello,Tom.
Tom:Hello,Sue.Hullo,Sandy.Don't come into my room!I'm ill.
Sue:We don't mind,Tom.
Tom:But I haven't got measles.I've got mumps!
Sue:Oh!We haven't has mumps yet.
Sandy and Sue:Goodbye,Tom.
Lesson 87. I didn't play truant!
Mother:Goodness me!You're late,Sandy!Where have you been?
Sandy:I've been to the cinema,mum.
Mother:The cinema!
Mother:A lovely film!
Mother:
Sandy:My class went to the cinema today.I went as well.
Mother:I'm glad to hear it!
Lesson 89 . Try it on.
Narrator:Professor Boffin has been to lots of countries.
He's showing
Professor:Yes,Sandy.I was in
Professor:I bought this fur hat there.Try it on.
Professor:Now you look like a Russian.
Professor:I bought this hat in
I haven't been to
Professor:It suits you,Sandy.
Lesson 91. How long've you been here?
Narrator:It's midnight Two policemen are outside the library.
Policeman:Look at that! Policeman:What?
Policeman:A light's on in the library.
Policeman:That's funny The library's shut.
Policeman:Let's climb in and see.
Policeman:Look!There's a man in the reading-room.
Policeman:What are you doing here?
Professor:I'm reading.
Policeman:But it's midnight!
Policeman:How long've you been here?
Professor:I've been here since this morning.
Policeman:He's been here for fifteen hours!
Lesson 93 . There's been a mistake.
A voice:May I speak to the Chief Inspector please?
Inspector:Speaking.What!
A policeman:What's happened,sir?
Inspector:There's been a robbery at the library!
Inspector:Let's go there at once.Get in the car.
Policeman:Look,sir!There's a light on in the library.
Inspector:Where's the thief?
Policeman:There,sir.
Inspector:There's been a mistake.
This man isn't a thief This is Professor Boffin,the famous scientist!
Lesson 95. Whoops!
Mother:Look at your muddy shoes,
Mother:Don't tread on my nice clean floor.I've just polished it.
Mother:All right then.
Sandy:Whoops!It is slippery.
Sue:What's up,
Lesson 97 . That's a nice fire.
Sue:We want to help you,mum.
Mother:You can light a fire in the living-room.
Sue:We need some paper
Sue:Yes,he read it this morning.
Sue:We need some matches,too.
Father:That's a nice fire.
Father:Where's my newspaper,Sue?
Sue:There,dad.
Father:Oh dear! I haven't read it yet!
Lesson 99. A trick.
Billy:Let's play a trick on the girls,Sandy.
Look!We can put this brick in this sheet of paper and make a parcel.
Billy:Now let's put the parcel on the ground.
Sandy:Quick,Billy!The girls are coming.
Sue:Look,Liz!There's a parcel on the ground.
Liz:Let's take it to Mr May.
Sue:Mr May!We've just found this parcel.We found it a moment ago.
Mr May:Open it,Sue.
Sue:Oh look!It's only a brick!
Lesson 101. Don't waste time!
Mother:You're both very lazy this evening.You mustn't waste time!
Mother:Why don't you draw some pictures?
Sue:We've already drawn some pictures.
Mother:Why don't you read your story-books
Mother:Why don't you play a game of Snakes and Ladders.
Sue:We've already played a game of Snakes and Ladders.
Mother:Why don't you make a puppet?
Mother:And what about your homework?
Sue:Oh!We haven't done that yet!
Lesson 103 . A new pair of shoes.
Yesterday mother bought Sandy a new pair of shoes.
This morning
He kicked an old tin can all the way to school.
During playtime
After school
Mother was cross with him."Look at your lovely new shoes!" she said.
"You've worn them since this morning.
You've only worn them for a few hours,and they're already old!
Lesson 105 . Where shall we go?
Narrator:It's Sunday.
Mother,father and the children are going to spend the day at the seaside.
Sue:Where are we going to go,dad?
Father:Let's look at the map.Let me see.
Father:We shall go to this small village.It's beside the sea.
Father:We shall have a swim in the sea.
Then we shall have a picnic.
Children:That'll be lovely!
Father:Come on!Let's all get in the car.
Mother:So we shall all stay at home.
Lesson 107. The robot comes to tea.
Sue:Why are you setting the table here,mum?
Because Professor and Mrs Boffin will come to tea this afternoon.
Sue:What time will they come?
Mother:In a short time Sue.They'll be here at four o'clock.
Father:Look!That's Mrs Boffin.
She's coming now.Open the front door,Betty.
Mother:Good afternoon,Mrs Boffin.
Mrs Boffin:Good afternoon,Mrs Clark.
Mother:Come in please.Where's Professor Boffin?
Mrs Boffin:He'll be here in a few minutes
He's bringing our robot to tea. Our robot wants some tea,too!
Lesson 109 . Fishing in the rain.
Narrator:Last Saturday Father and Sandy went fishing.
Mother:Take you coats.It'll rain this morning.
Father:We don't want our coats.
Mother:Don't take your coats then.You'll be sorry.
Father:Your mother was right,Sandy.It's going to rain.
Mother:Look at you!You're both wet through!
Mother:Did you catch any fish?
Father:No,we didn't, Betty.We've both caught bad colds.
Lesson 111 . A big fire.
Narrator:There was a big fire in town the other day.
Father,Sandy and Sue watched it from the street.
Father:They'll climb that ladder.
Sue:Look,dad!There's a man at the window.What'll he do?
Father:No,he won't.The fireman will reach him.
Father:Look!The fireman has already reached the man.
Sue:There's a lot of smoke coming out of that window.
Father:They were just in time!
Lesson 113 . Who'll run an errand for me?
Mother:Who'll run an errand for me?
Sue:
Sue:What's the errand,anyway?
Mother:I'm going to make some ice-cream.I need some cream.
Mother:But I shan't make any ice-cream now.You're both very busy.
Sue:Ice-cream!I'll go,mum.
Mother:Don't fight!You can both go!
Lesson 115 . 'L' for learner.
Mother:Look,Jim!That lady in front of you is learning how to drive a car.
Father:I can see that,Betty.There'll be an accident soon!
Father:I told you so.She's hit that lamp-post.
Mother:Oh dear!
Father:It's all right.She isn't hurt.But look at her car!
Father:And now there'll be a traffic-jam.
It'll last for hours and hours!
Lesson 117 . What do you want me to do?
Father:Will you turn off the electricity for me please,Sue?
I want to change this lamp.
Sue:Shall I push up this switch,dad?
Father:Yes,please,Sue.
Mother:Sue! Sue:Yes,mum?
Mother:Come here please.
Mother:Who's turned off the electricity?
I can't cook the evening meal.
Will you turn it on please?
Sue:Yes,mum.
Father:Will you turn it off,Sue?
Do you want me to get an electric shock?
Lesson 119 . The end of term.
Narrator:It's the end of term.
Sandy and Sue've brought home their reports.Father's going to read them.
Father:Mm.It says: "Sue works very well.Good girl!"
This is a very good report,Sue.
Father:What about yours,Sandy?
Sandy:Here's mine,dad.
Father:It says:"Very good work."
That's unusual for you,Sandy!
Just a minute!They've made a mistake.This report doesn't belong to you.
Father:It belongs to your friend,Simon.
You've got his report and he's got yours!