神马文学网36.The Dog and His Shadow
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 17:46:46
The Dog and His Shadow
狗和他的影子
It happened that a dog had some meat that he wanted to eat at home. On his way home he met a river. As he looked down, he saw his shadow in the water.
"Just look!"said he to himself. "That dog down there has some meat, too. If I could get it away from him, I would really eat well tonight!"
With this thought, he made a snap at the other dog‘s meat. And as he did, his own meat fell into the water. So then he had nothing at all.
Then he saw that the other dog had lost his meat, too. "That is as it should be!?thought he. "For I saw him trying to take my meat away from me."
By wanting to have everything, he has lost everything he had!
课文词汇
shadow 影子
snap at 抓，咬
课文译文
碰巧狗有一些肉，他想回到家后再吃。回家的路上，他遇到了一条河。当他往河里看时，在水里他看到了他的影子。
“看啊！”他对自己说，“下面的那只狗也有一些肉。如果我能从他那里把肉弄过来，那我今晚就可以美餐一顿了！”
带着这个想法，他朝另一只狗的肉扑去。当他这么做时，他自己的肉掉进了水里。所以他就什么都没有了。
然后，他看到另一只狗的肉也没了。“活该！”他想，“因为我看到他想从我这里抢走我的肉。”
什么都想要，却失去了原来所拥有的！
根据下列提示，练习复述故事2-3遍
It happened that a dog had some ... that he wanted to eat at ...; On his way ... he met a ...; As he looked ..., he saw his ... in the water.
"Just look!"said he to ...; "That dog ... there has some meat, too. If I could get it ... from him, I would really eat ... tonight!"
... this thought, he made a snap at the ... meat. And as he did, his own ... fell into the ...; So then he had ... at all.
Then he saw that the ... had lost his meat, too. "That is as it ... be!"thought he. "For I saw him ... to take my meat away ... me.
By wanting to have ..., he has lost ... he had!
狗和他的影子
It happened that a dog had some meat that he wanted to eat at home. On his way home he met a river. As he looked down, he saw his shadow in the water.
"Just look!"said he to himself. "That dog down there has some meat, too. If I could get it away from him, I would really eat well tonight!"
With this thought, he made a snap at the other dog‘s meat. And as he did, his own meat fell into the water. So then he had nothing at all.
Then he saw that the other dog had lost his meat, too. "That is as it should be!?thought he. "For I saw him trying to take my meat away from me."
By wanting to have everything, he has lost everything he had!
课文词汇
shadow 影子
snap at 抓，咬
课文译文
碰巧狗有一些肉，他想回到家后再吃。回家的路上，他遇到了一条河。当他往河里看时，在水里他看到了他的影子。
“看啊！”他对自己说，“下面的那只狗也有一些肉。如果我能从他那里把肉弄过来，那我今晚就可以美餐一顿了！”
带着这个想法，他朝另一只狗的肉扑去。当他这么做时，他自己的肉掉进了水里。所以他就什么都没有了。
然后，他看到另一只狗的肉也没了。“活该！”他想，“因为我看到他想从我这里抢走我的肉。”
什么都想要，却失去了原来所拥有的！
根据下列提示，练习复述故事2-3遍
It happened that a dog had some ... that he wanted to eat at ...; On his way ... he met a ...; As he looked ..., he saw his ... in the water.
"Just look!"said he to ...; "That dog ... there has some meat, too. If I could get it ... from him, I would really eat ... tonight!"
... this thought, he made a snap at the ... meat. And as he did, his own ... fell into the ...; So then he had ... at all.
Then he saw that the ... had lost his meat, too. "That is as it ... be!"thought he. "For I saw him ... to take my meat away ... me.
By wanting to have ..., he has lost ... he had!
36.The Dog and His Shadow
伊索寓言：狗和影子(The Dog and the Shadow)-我爱英语网
The Shadow City
Out of the Shadow and Into the Spotlight: The development of distance teaching in Norwegian Higher e
The Japanese Master and his works-上村松园-日本绘画大师与作品
The Young Thief and His Mother-英语寓言- 英语百科 | 中...
The Symptoms,Causes,Diagnosis,Treatment,Prevention and pictures of Coccidiosis in Dog
A Boy and His Tree （转）
A Boy and His Tree （转）
Hou Fei shook his head and said
Dog
The quick brown fox jumps over the lazy dog
The Fox and the Horse
The Fox and the Mask
Eye his waist，and you will find a real man
Eye his waist，and you will find a real man
Max Greger and his Orchestra《恋爱中的萨克斯》
Silvio Berlusconi : girls and marijuana on his private jet
The Tyrant Mao, as Told by His Doctor
Foreign Policy: The Biggest Oil Spills In His...
Photos of President Obama With His Feet on the Desk
Lawyer Jokes: The Blonde and the Lawyer
3.The Toad and the Frog
25.The Hare and the Tortoise