English Idiom:be raring to go 巴不得马上开始

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 12:48:03
Meaning: If you’re raring to go, you’re full of energy and you can’t wait to get started on whatever it is you’re doing.
For example:
My boy was raring to go to work to help the family.
我儿子急于想参加工作以帮家里一把。
Hurry up, dear, the children are already in the car raring to go.
亲爱的,快些,孩子们已坐在车里,早就急不可耐了。
They will be available for Celtic and Arsenal and they will be raring to go.
他俩在对凯尔特人和阿森纳的比赛中非常有用,他们也很渴望去踢比赛。
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
这个项目开始的时候我们都满怀热情,但不幸的是我们现在已经没有当初那么热心了。
Note: Always used in the continous form. For the past, we say "was raring to go" or "had been raring to go", not "rared to go". For the future, you can say "will be raring to go", not "will rare to go".
Origin: Possibly related to the fact that a horse "rears up" or lifts its front legs off the ground and stands on its hind legs when it’s excited or it wants to run off. "Raring" could be an older form of the word "rearing", as in "rearing up".
Quick Quiz:
Carlos was at the starting line, raring to go. He
a.was sure he could win this time
b.needed to go to the bathroom
c.really didn’t feel like running
For answer a.