孤岛客 ? 谢谢你，我会想你

谢谢你，我会想你

一周语文｜201039｜2010-9-20-2010-9-26

左为本周单字“堵”,“堵车”的“堵”，“添堵”的“堵”。佳节在即，曾被CNN记者用以形容京藏高速超级拥堵的“史诗般的拥堵”状况在各大城市依次上演。上个周末北京小雨，北京城内交通几近瘫痪。网友微博调侃称：如果你从团结湖路口穿过长虹桥到工体西路，短短3公里，你尽可打开《三国演义》开始阅读，从桃园三结义看到关羽走麦城，车还没开到。长虹桥已变长坂坡，整条路上堵满曹魏80万大军。媒体报道说，9月17日晚的那场小雨，北京全城时速不足20公里的路段有百余条，其时，微博成为堵车时一大发泄渠道。

为此，网间本周热传重新填词“北京欢迎你”更名为“北京堵死你”：“迎接另一个晨曦，带来全新尾气，车主改变成分不变，路上飘满毒气；公交大门不打开，下站还有三米，站着等了半个小时，还剩下两米七；不管哪里都是红灯不跟你客气，不约而同堵一起，北京堵死你；西直门前停下车，开始新闻联播，世界人民水深火热，然后车还没过，出租车的计价数字跳得很迷离，第几次来没关系，这次狠宰你……北京堵死你，堵得风生水起，让我们都加油去学开飞机；北京堵死你，有速度谁都了不起，用腿走也会有奇迹”……这自是牢骚辛苦无情宣泄，可它也是当下人心深处郁闷之壅抑郁之塞。

汉字“堵”为形声字，《说文-土部》对它的解释是，“堵，垣也，五版为一堵，从土，者声。”“堵”字本义为古代墙壁面积单位，古代筑土墙多采取板筑法，一板长五板高的墙称为一堵，这也是延续至今量词“堵”的最初意思。名词“堵”逐渐引申出“阻塞”“阻挡”之意是因为“墙”本身即含阻隔功用，随后，具象动词“堵”衍生出抽象动词“不畅快”“憋闷”“烦闷”等，及至今日，具象堵与抽象堵一并堵在我们日常生活方方面面，如何是好？

—————————————————————————————————————————

◎ 少年侃

来自作家比目鱼介绍《麦田里的守望者》语言叙事风格的书评文章，语出英国作家戴维-洛奇。本周，作家黄昱宁在谈及小说《红楼梦》时再次提及此词：“贾宝玉这个人物，绝对是多少年中国古典小说乃至很多现代小说里，最具有现代性甚至后现代性的人物。这个从出生就被设定为‘多余’的人，从头到尾都释放着无用、无力的光辉，如果红楼梦用第一人称叙述，那么宝玉的‘少年侃’甚至可能比《麦田守望者》里的霍尔顿更丰满”……黄师字段辨析使“少年侃”这个词打飞的来到我们身边，既近且亲。据比目鱼考证，“少年侃”（TeenageSkaz）中的“‘Skaz’一词源于俄国文学评论界，是指那种试图模仿日常口语风格的第一人称叙事方式。中文译者把这个词翻译成‘侃’，倒也挺有意思。简单来说，‘少年侃’就是指作者写小说时故意回避使用书面语言，在文字风格方面模仿青少年日常讲话的口气，给读者造成一种面对面听一个年轻人聊天的效果。”

◎ 我不爱没有过失未曾失足或跌过跤的人

语出评家庄秋水，为庄师电影《山楂树之恋》观后感：“什么是真正的纯洁呢？也许在大部分中国男人的脑子里，就是没上床。或者说上床了然后坐怀不乱……‘如果你没有什么可抱怨的或没有什么可遗憾的，我不会爱你爱得这样热烈。我不爱没有过失、未曾失足或跌过跤的人。她们的美德没有生气，价值不高。生命从未向她们展现过美。’我记得日瓦戈曾经这么说过”……在汉语里，形容词“纯洁”跟名词“道德”有着近似的模糊与难堪。没有信仰标尺，往“纯洁”或“道德”高台上献花或拽臭鸡蛋都无力使纯洁更纯洁道德更道德。

◎ 大哥你快点儿

来自作家陈晓卿本周推荐，语出网友饭否阿范，为近期优质段子：“老张上街买菜，掏钱的时候慢了点，菜贩子催促：大哥你快点儿，一会儿城管来了我这车菜就全没了。老张道：废话，我不想快点儿？我回去晚了没准房子都没了。”

◎ 微晚

网络新词，亦称“微小晚年期”，仿效时政新词“微小青春期”而来，语出作家宋石男，原文标题为“成龙大哥的杯具晚年”：“成龙八九十年代的电影也曾给我和朋友带来欢乐，但五十六岁的成龙已经不是当年那个从底层一路打拼而出头的功夫小子，他已跳过中年，直接进入微小晚年期，并且晚节不保……二十一年前，成龙在香港参加为某个特殊群体募捐的演唱会时，年轻而热血四溅，多年以后，当他顶着霸王洗发水，扛着小霸王学习机和爱多VCD，佩戴着中国城管袖标，穿着菲律宾警察的裤子，站在北方汽修学校门口忽悠农民工子弟的时候，他已经不在乎正从佳能相机镜头中看他的杯具晚年的人们”……前段文字末尾处，宋师用顶着、扛着、佩戴着、穿着等一组动词串联成龙新近一系列媒体形象，不仅从旁验证汉语动词魅力，也顺手将一代偶像微茫晚年无情预展。

◎ 勤奋度一生明正度一生

来自新京报有关著名出版家范用追思会报道，语出学者刘再复。范用先生追思会上刘自美国发回挽联，寄托哀思：“范老远走太阳落山不知让我悲伤到几时缅怀到几时；书魂永在高格盖世更是启人勤奋度一生明正度一生”。作为汉语日常语文之一种的“挽联”至少在文革之后已淡出“日常”范围，可它真是一种寄托情怀宣示情思无可替代的俭省文本。“近五十年人间率性纵情快意江湖不枉此生，将三百本小说千变万化载籍浩瀚当传千秋”……此倪匡挽古龙；“以独立意志出神入化笑写时代三部曲，持自由情怀沥血呕心哭说乾坤万年忧”……此阮大沅挽王小波。挽联的俭省精准毫无疑问早于推特或微博吧。

◎ 建国大业主

来自网友小题大作本周推荐，语出评价熊培云。本周，因江西宜黄强拆而被立案调查的宜黄县委书记、县长邱建国书记所住别墅曝光于网络。建国书记名下位于抚州市北辰御景园的豪宅6房3厅3卫，建筑面积为300平方米，网友称之为“建国大业主”。

◎ 那只是一场集体舞

语出作家韩寒本周博文，原文标题为“游行的意义”：“如果今天能为唐福珍谢朝平而游行，那么明天我就一定会为钓鱼岛和奥运火炬而游行。但这又是一个悖论，往往你能够为唐福珍谢朝平游行的时候，你往往就不会有钓鱼岛奥运火炬之类的事，而且更不会有唐福珍谢朝平之类的事出现。一个对内不能和平游行的民族，他的对外任何游行是完全没有价值的，那只是一场集体舞”……韩语文多以常识垫底，辅以思辨与情怀，算一种无范式思想街舞，正如崔卫平师评之所谓“裸奔式知识系统”。

◎ 天堂

熟词，因作家王佩本周所作新诗《写给妻子》而被注入些许新意思：“你呼唤我/我就答应/并抛下所有/来带你走//你去哪里/我就去哪里/你住多久/我就住多久//无论峡谷/无论海洋/有你同在/就是天堂//离开父母/我们偕往/修筑堡垒/一生抵挡//不是交易/亦非战场/爱是力量/也是信仰//无论坠落/无论飞翔/今生有你/就是天堂//哈里路亚/真是天堂/不离不弃/就是天堂//无论峡谷/无论海洋/有你同在/就是天堂”

◎ 谢谢你，我会想你

语出作家李海鹏，原文题为“谢谢”：“我姥姥的一生结束了，我的还没有。对我来说，死这种事，终于到了影响生的时候。我真正开始考虑将来的日子怎么过。我觉得，就像有人给你奖项一样，有人给你爱，也是你的幸运。这世上没有什么是应得的。我要对姥姥说，谢谢你，我会想你”……李师原文有获奖感言意味，可比获奖感言辽阔。此前多年，跟沈昌文公闲聊，他说，他最不喜欢汉语里的“应该”俩字。关于获奖、爱乃至生命本身也如此。没有应该，只有偶然、幸运和感谢。

◎ 破裂之镜

一种关于文化的比喻式定义，来自作家btr本周微博：“TomMcCarthy谈文化何为：‘我认为文化应具破坏性，要让人棘手。如果它是面镜子，应该是乔伊斯谈论的破裂之镜，或刘易斯-卡罗尔通向巨大深渊的镜子；或者让-考克多的奥菲斯里的镜子，你望向它时不会看见自己，而会看见空无——你看见活生生的死，‘像蜜蜂在玻璃蜂巢中’”……这个比喻里的文化是活跃活泼活生生的，并因此危险危困，危机重重并生机勃勃。

◎ 政府是雇主，访民是财神

来自南方都市报本周专题“起底安元鼎”。专题经过调查发现，以护送访民为主要营业项目的安元鼎公司凭借“雇主”和“访民”大发其财。曾两次被安元鼎“照顾”的访民张耀春对记者说：“对于生意人安元鼎来说，维稳才不是他们考虑的事呢，反倒是稳定了，他们的生意也玩完了，政府是雇主，访民却是财神。”

◎ 长子

来自民间传说。在这个民间传说中，并列为“共和国长子”的是三个国字头大企业：中石油、中石化、中移动。这个民间传说谈笑风生且破绽百出，哪能有三个长子呢？莫非咱共和国生的是个三胞胎？

◎ 一枚集体下的蛋

语出评论家老愚本周专栏，原文标题为“新版《红楼梦》：集体下的蛋”。本周，新版《红楼梦》已在北京卫视播放完毕，其惨不忍睹“连上帝也看见了”（老愚语）。老愚文章理性犀利，直陈这枚“红蛋”不过是打着主旋律旗号集体创作之名生出的一枚利益之蛋：“资本和文化霸权控制下的创作如此残酷，是李少红没料到的，也是观众想象不到的……从《建国大业》开始，某些‘艺术家’豁然开窍，发现了名利双收的新路径：那就是与政府携手，与国有垄断企业联手，一起进行主旋律产品的大规模制造。”“这种资本盈利新模式，养肥了一批文化投机客，苦了无辜的观众——在这些伪劣产品的狂轰滥炸下，历史被扭曲，审美神经萎缩，人们变得只能接受或欣赏那种被制造出来的‘红色需求’，被绑架的永远是善良的人民。”