十大另类恐惧

来源Top 10 Oddest Phobias | RealityPod | Gadgets, Technology & Robotics Hub
译者Gabreil

Top 10 Oddest Phobias

十大另类恐惧

Posted by Anonyzious on Aug 11th, 2010

Anonyzious2010年8月11号发布

No 10. Pteronophobia

Any guesses what this is? It is the fear of being tickled by feathers. Yes, and it can  develop due to many reasons; like when a baby is tickled by feathers he might feel trapped and this can lead to Pteronophobia during the later years

NO 10：恐羽毛症

对这个你有什么猜想？这是一种怕被羽毛挠痒痒的症状。是的，它是由多种原因造成的：比如说：当一个婴儿被羽毛弄的痒嘻嘻的时候，他会感觉被其所困住了，这就可能会导致他以后患上羽毛恐惧症。

No 9. Taphophobia

While this wasn’t totally irrational before the advancement to modern medicine, it is now. It is the fear of being buried alive. There are many cases in history of people being buried alive because of lack of adequate medical techniques for finding out whether a person was actually dead or, say suffering from paralysis. If you are afraid of being buried alive, then ask your family members to bury you in a safety coffin so you can let them know if you delay your trip to the heavens.

NO 9：坟场恐惧症

在现代医学取得突破之前，这种症状被视为完全不符合逻辑的。这是一种害怕被活埋的恐惧。历史上有许多这样的例子，因为缺乏足够的医疗的技术来找出哪些人是真的死了，哪些只是说患上了瘫痪，人因此而被活埋。如果你怕被活埋的话，那就让你的家人把你埋在棺材里吧，这样就可以让他们知道你有没有推迟去天堂的时间。

No 8. Triskaidekaphobia

Related to fear of Friday the 13th, this is the fear of number 13 itself. If you are Triskaidekaphobic then fear not because Adolf Hitler was also one. Number 13 is usually regarded as bad luck in the west, whereas most east-asian countries are tetraphobic; fearful of number 4!

NO 8：恐惧数字“13”（也称为黑色星期五恐惧症）

与第13个星期五有关，这是对数字13的恐惧症。如果你是“黑色星期五恐惧症”的患者，没什么好怕的，连阿道夫-希特勒都是这种症状的患者。在西方13通常被认为是不吉利的，在东亚国家更普遍的是对数字"4"的恐惧.

No 7. Chemophobia

The name tells the story; the fear of chemicals. Chemophobics think that the “artificial” chemicals are way more dangerous than the “natural” ones. Truly an irrational fear considering that even water is a chemical and some chemicals that you consume daily are more dangerous than the ones that are being produced in that “industry of dangerous artificial chemicals”.

NO 7：化学品恐惧症

这个名字传达了这样一个信息:对化学品的恐惧.化学品恐惧症患者认为,人工化学品比天然的要危险。一种失去了理性的恐惧，把水甚至也看作是一中化学物质，事实上你日常生活中消耗掉的一些化学物品远比那些“危险人造化学品工厂”里生产出来的要危险的多。

No 6. Ephebiphobia

If you are young, especially if you are in your teens then keep a look out for Ephebiphobics. Earlier known as “fear and loathing of teenagers”, it is now more broadly considered as psychological and social fear of youth. It arises from stereotypical thinking about the youth as unprincipled or immoral.

NO 6：青少年恐惧症

如果你很年轻，特别是你还是个青少年的话，留心一下“恐惧青少年症”。起初被称作“令人恐惧和厌恶的青少年”，现在更广泛的把它当做是一种心理和社会上对青少年的恐惧。其病因来自于社会通常对年轻人的看法——没原则的或者说不道德的。

No 5. Scopophobia

It is the fear of being looked at. Scopophobics tend to avoid public places such as shopping malls, markets and other large gatherings. Performing daily work can become a difficult task as if the sufferer for examples while watering his garden perceives someone staring at him or even looking at him, he will experience an immense feeling of fear and uneasiness and will want to run away from the situation as soon as and as far as possible.

NO 5 ：被窥视恐惧症

害怕被人盯着。被窥视恐惧症患者趋向于避免到公共场所，例如购物中心，市场以及其他大型的集会。对该病症的患者来说，进行日常工作也变得很困难。举个例子，当患者在花园里浇水的时候，突然察觉到有人看着他，或者甚至是注视着他，他就会有巨大的恐惧感，感到局促不安，想要尽快地跑得越远越好拜托这种局面

No 4. Coulrophobia

It is an exaggerated fear of clowns. It is found in children, teenagers as well as adults but mostly children suffer from it as they tend to absorb the effects of a negative portrayal of a clown more deeply than teenagers and adults. While adult sufferers know that this fear is completely illogical, it is still impossible for them to get rid of it unless properly treated

NO 4：小丑恐惧症

这是对小丑一种夸大了的恐惧。它存在于儿童、青少年之间，大人中也有。但大多数的患有这种症状的儿童，他们所受到小丑消极表现的影响要比青少年和成年人深的多。当成年人认识到这种恐慌完全不合逻辑时，除非正确对待，要不然他们也不太可能摆脱它。

No 3. Nomophobia

Opinions wary as to naming it a phobia, but we list it nevertheless. It is fear of being out of mobile contact. Well, to check whether you are a nomophobic or not, try turning your cell phone off for one whole day and observe whether you are anxious and stressed or not. This phobia can also be triggered in a no-network area because in today’s culture of around the clock connectivity it is really impossible for some to even think about being out of touch, whether it’s from friends and family or from work.

NO 3：无手机焦虑症

把它命名为恐惧症是一种值得商榷的看法，但我们仍然将它列入其中。这是在手机通讯不畅时的恐惧心理。是的，检查下自己是不是个无手机焦虑症患者，试着把自己的手机关上一整天，观察一下你是否会焦虑或是紧张。这种恐惧也可能出现在无网络的地区，因为在当今的时刻保持通讯的文化里，哪怕让某个人脑子里想想不和人联系是都不太可能的，无论是是朋友、家人还是工作上的。

No 2. Ergasiophobia

This is fear of work. It can render many people ineffective and penniless in extreme cases. Sufferers might feel anxiety about the workplace and its environment. This fear can in turn be a combination of many other fears, such as fear of failure to meet a deadline and fear of socializing with your colleagues.

NO 2：工作恐惧症

这是对工作的恐惧症。在一些极端的例子中，许多人受其煎熬变得无能而又贫穷。患者会为工作场所和所处环境而感到焦虑不安。这种恐惧可能转而变成其他一系列的恐慌，比如说赶不上截止日期的恐惧，与同事交往的恐惧等。

No 1. Papaphobia

No, this is not the fear of your father, it is fear of the Pope. While millions of people turn to him for blessings, there are some who dread his appearance. Its symptoms can range surprisingly from increased heart rate to sweating and from nausea to shortness of breath. Furthermore it can also include fear of the Roman Catholic Church as whole…

NO 1：教皇恐惧症

这不是说害怕你的爸爸，而是对教皇的恐惧。数百万的人涌向他，希望得到他的祝福，然而却有人害怕他的出现。这种恐惧症的症状从心跳加速到发汗，从作呕到呼吸短促，一系列的都有。另外从整体来讲，这种症状也包含了对罗马天主教教堂的恐惧。

Describes as an “irrational, intense and persistent fear of certain situations, activities, things, animals or people” by Wikipedia, approximately 1 in every 23 people suffer from phobias (according to Phobia Statistics). 20 percent of these phobias disappear on their own in adults, whereas, the remaining have to be treated. Today we list the top 10 oddest phobias.

（根据一项关于恐惧的统计数据），大概每23人中就有1人受着恐惧的折磨，Wikipedia将其描述为——特定的环境、活动、物体、动物或者人的一种不合逻辑的、强烈的持久的恐慌心理”。20%的人成年后这种恐惧会自动消失，但剩下的80%的人将继续受其煎熬。今天列出的是10中最另类的恐惧症