国家部门翻译

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 23:45:51
国家安全生产监督管理总局 [ɡuó jiā ān quán shēnɡ chǎn jiān dū ɡuán lǐ zǒnɡ jú] {专有名词}        State Administration of Work Safety  {专有名词}   国防工业安全许可局 [ɡuó fánɡ ɡōnɡ yè ān quán xú kě jú] {名}                                                       DISCO (Defense Industrial Security Clearance Office) {名} [美] [缩写]国家安全部 [ɡuó jiā ān quán bù] {专有名词}                                                                                  Ministry of State Security {专有名词}(饮料等)一般认为安全(美国食品及药物管理局用语) [( yǐn liào děnɡ ) yì bān rèn wéi ān quán ( měi ɡuó shí pǐn jí yào wù ɡuán lǐ jú yònɡ yǔ )]             GRAS (generally recognized as safe) [美] [缩写](饮料等)一般认为安全(美国食品及药物管理局用语) [( yǐn liào děnɡ ) yì bān rèn wéi ān quán ( měi ɡuó shí pǐn jí yào wù ɡuán lǐ jú yònɡ yǔ )] {名}     gras (generally recognized as safe) {名} [缩写]国家外国专家局(人事部) [ɡuó jiā wài ɡuó zhuān jiā jú ( rén shì bù )] {专有名词}                              State Bureau of Foreign Experts Affairs (under the Ministry of Personnel) {专有名词}核安全 [hé ān quán] {名}                                                                                                                     nuclear safety {名}国家核安全局 [ɡuó jiā hé ān quán jú] {专有名词}                                                                             State Nuclear Safety Bureau {专有名词}
国家核安全局 [ɡuó jiā hé ān quán jú] {专有名词}                                                                             National Nuclear Security Administration {专有名词}国家粮食储备局(国家发展计划委员会) [ɡuó jiā liánɡ shi chǔ bèi jú ( ɡuó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì )] {专有名词}      State Bureau of Grain Reserve (Under the State Development Planning Commission) {专有名词}国家国内贸易局 [ɡuó jiā ɡuó nèi mào yì jú] {专有名词}                                                                   State Bureau of Internal Trade {专有名词}国家测绘局(国土资源部) [ɡuó jiā cè huì jú ( ɡuó tǔ zī yuán bù )] {专有名词}                                    State Bureau of Surveying and Mapping {专有名词}国家林业局 [ɡuó jiā lín yè jú] {专有名词}                                                                                          State Forestry Bureau {专有名词}国家旅游局 [ɡuó jiā lǚ yóu jú] {专有名词}                                                                                         National Tourism Administration {专有名词}国家海洋局 [ɡuó jiā hǎi yánɡ jú] {专有名词}                                                                                     State Oceanic Administration {专有名词}国家林业局 [ɡuó jiā lín yè jú] {专有名词}                                                                                          State Forestry Administration {专有名词}国家版权局 [ɡuó jiā bǎn quán jú] {专有名词}                                                                                    State Copyright Bureau {专有名词}国家文物局 [ɡuó jiā wén wù jú] {专有名词}                                                                                      National Heritage Board {专有名词}国家统计局 [ɡuó jiā tǒnɡ jì jú] {专有名词}                                                                                        State Statistics Bureau {专有名词}国家海洋局(国土资源部) [ɡuó jiā hǎi yánɡ jú ( ɡuó tǔ zī yuán bù )] {专有名词}                                State Bureau of Oceanic Administration (under the Ministry of Land and Resources) {专有名词}国家统计局 [ɡuó jiā tǒnɡ jì jú] {专有名词}                                                                                        the State Statistics Bureau {专有名词}国家文物局 [ɡuó jiā wén wù jú] {专有名词}                                                                                      State Cultural Relic Bureau {专有名词}国家税务总局 [ɡuó jiā shuì wù zǒnɡ jú] {专有名词}                                                                          State Taxation Administration {专有名词}通用情报检索语言(国防核子局) [tōnɡ yònɡ qínɡ bào jiǎn suǒ yǔ yán ( ɡuó fánɡ hé zǐ jú )] {名}        GIRL (Generalised Information Retrieval Language) {名} [美] [缩写]国家体育总局 [ɡuó jiā tǐ yù zǒnɡ jú] {专有名词}                                                                               State Physical Cultural Administration {专有名词}国家环保总局 [ɡuó jiā huán bǎo zǒnɡ jú] {专有名词}                                                                        State Environmental Protection Administration {专有名词}国家体育总局 [ɡuó jiā tǐ yù zǒnɡ jú] {专有名词}                                                                                State Physical Culture Administration {专有名词}国家体育总局 [ɡuó jiā tǐ yù zǒnɡ jú] {专有名词} [运]                                                                        State Sport General Administration {专有名词} [运]国家环保总局 [ɡuó jiā huán bǎo zǒnɡ jú] {专有名词}                                                                        State Environmental Protection Administration (SEPA) {专有名词}国家烟草专卖局 [ɡuó jiā yān cǎo zhuān mài jú] {专有名词}                                                              State Tobacco Monopoly Bureau {专有名词}国家环保总局应急中心 [ɡuó jiā huán bǎo zǒnɡ jú yìnɡ jí zhōnɡ xīn] {专有名词}                              SEPA {专有名词}国家文物局 [ɡuó jiā wén wù jú] {专有名词}                                                                                      the State Bureau of Cultural Relics {专有名词}国家轻工业局 [ɡuó jiā qīnɡ ɡōnɡ yè jú] {专有名词}                                                                          State Bureau of Light Industry {专有名词}国家环境监察局 [ɡuó jiā huán jìnɡ jiān chá jú] {专有名词}                                                                State Environmental Supervisory Bureau {专有名词}国家环境保护总局 [ɡuó jiā huán jìnɡ bǎo hù zǒnɡ jú] {专有名词}                                                     State Environmental Protection Administration {专有名词}国家标准化管理局 [ɡuó jiā biāo zhǔn huà ɡuán lǐ jú] {专有名词}                                                       State Administration of Standardization {专有名词}国家冶金工业局 [ɡuó jiā yě jīn ɡōnɡ yè jú] {专有名词}                                                                     State Bureau of Metallurgical Industry {专有名词}国家煤炭工业局 [ɡuó jiā méi tàn ɡōnɡ yè jú] {专有名词}                                                                  State Bureau of Coal Industry {专有名词}国家知识产权局 [ɡuó jiā zhī shí chǎn quán jú] {专有名词}                                                                 State Intellectual Property Office (SIPO) {专有名词}国家纺织工业局 [ɡuó jiā fǎnɡ zhī ɡōnɡ yè jú] {专有名词}                                                                 State Bureau of Textile Industry {专有名词}国家宗教事务局 [ɡuó jiā zōnɡ jiào shì wù jú] {专有名词}                                                                  State Bureau of Religious Affairs {专有名词}国家环保总局应急中心 [ɡuó jiā huán bǎo zǒnɡ jú yìnɡ jí zhōnɡ xīn] {专有名词}                               Environmental Emergency Center {专有名词}国家机械工业局 [ɡuó jiā jī xiè ɡōnɡ yè jú] {专有名词}                                                                      State Bureau of Machine Building Industry {专有名词}国家药品监督管理局 [ɡuó jiā yào pǐn jiān dū ɡuán lǐ jú] {专有名词}                                                  State Drug Administration (SDA) {专有名词}国家外汇管理局(中国人民银行总行) [ɡuó jiā wài huì ɡuán lǐ jú ( zhōnɡ ɡuó rén mín yín hánɡ zǒnɡ hánɡ )] {专有名词}        State Administration of Foreign Exchange (under the People’s Bank of China) {专有名词}国家有色金属工业局 [ɡuó jiā yǒu sè jīn shǔ ɡōnɡ yè jú] {专有名词}                                                 State Bureau of Nonferrous Metal Industry {专有名词}国家建筑材料工业局 [ɡuó jiā jiàn zhù cái liào ɡōnɡ yè jú] {专有名词}                                              State Bureau of Building Materials Industry {专有名词}国家工商行政管理局 [ɡuó jiā ɡōnɡ shānɡ hánɡ zhènɡ ɡuán lǐ jú] {专有名词}                                    State Administration of Industry and Commerce {专有名词}部委管理的国家局 [bù wěi ɡuán lǐ de ɡuó jiā jú] {专有名词}                                                             State Bureaux Administration by Ministration or Commission) {专有名词}国家质量技术监督局 [ɡuó jiā zhì liànɡ jì shù jiān dū jú] {专有名词}                                                   State Bureau of Quality and Technical Supervision {专有名词} 国家航空航天局 [ɡuó jiā hánɡ kōnɡ hánɡ tiān jú]                                                                                 NASA国家质量技术监督局 [ɡuó jiā zhì liànɡ jì shù jiān dū jú] {专有名词}                                                   the State Bureau of Quality and Technical Supervision {专有名词}国家石油和化学工业局 [ɡuó jiā shí yóu hé huà xué ɡōnɡ yè jú] {专有名词}                                      State Bureau of Petroleum and Chemical Industry {专有名词}安第斯集团峰会(拉美国家) [ān dì sī jí tuán fēnɡ huì ( lā měi ɡuó jiā )] {专有名词}                 Andean Summit {专有名词}国家邮政局(信息产业部) [ɡuó jiā yóu zhènɡ jú ( xìn xī chǎn yè bù )] {专有名词}                                State Post Bureau (under the Ministry of Information Industry) {专有名词}免费搭车者(享受其他国家最惠国待遇而不进行相应减让的国家) [miǎn fèi dā chē zhě ( xiǎnɡ shòu qí tā ɡuó jiā zuì huì ɡuó dài yù ér bú jìn xínɡ xiānɡ yīnɡ jiǎn rànɡ de ɡuó jiā )] {名}                free-rider {名}国家广播电影电视总局 [ɡuó jiā ɡuǎnɡ bō diàn yǐnɡ diàn shì zǒnɡ jú] {专有名词}                              State Administration of Radio, Film and Television {专有名词}国家文物局(文化部) [ɡuó jiā wén wù jú ( wén huà bù )] {专有名词}                                                   State Cultural Relics Bureau (under the Ministry of Culture) {专有名词}中国人民政治协商会议全国委员会(简称全国政协) [zhōnɡ ɡuó rén mín zhènɡ zhì xié shānɡ huì yì quán ɡuó wěi yuán huì ( jiǎn chēnɡ quán ɡuó zhènɡ xié )] {专有名词} National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) {专有名词}法国政治家及外交家(Henri,法国历史家及外交家) [fǎ ɡuó zhènɡ zhì jiā jí wài jiāo jiā (Henri, fǎ ɡuó lì shǐ jiā jí wài jiāo jiā )] {名}           bonnet {名}国家中医药管理局(卫生部) [ɡuó jiā zhōnɡ yī yào ɡuán lǐ jú ( wèi shēnɡ bù )] {专有名词}                   State Administration of Traditional Chinese Medicine (under the Ministry of Public Health) {专有名词}James Brander (1852-1929,美国戏剧评论家,散文家及教育家) [James Brander (1852-1929, měi ɡuó xì jù pínɡ lùn jiā, sǎn wén jiā jí jiào yù jiā )] {名}           Matthews {复}怀特黑德(Alfred North, 1861-1947, 1924年移居美国的英国哲学家、数学家) [huái tè hēi dé (Alfred North, 1861-1947, 1924 nián yí jū měi ɡuó de yīnɡ ɡuó zhé xué jiā 、 shù xué jiā )] {专有名词}  Whitehead {专有名词}国家出入境检验检疫局(海关总署) [ɡuó jiā chū rù jìnɡ jiǎn yàn jiǎn yì jú ( hǎi ɡuān zǒnɡ shǔ )] {专有名词} State Administration for EntryExit Inspection and Quarantine (under the General Administration of Customs) {专有名词}国家环保总局南京环科所 [ɡuó jiā huán bǎo zǒnɡ jú nán jīnɡ huán kē suǒ] {专有名词}                    Nanjing Institute of Environmental Sciences of the State Environmental Protection Administration of China {专有名词}泰纳(HippolyteAdolphe,1828-1893,法国文艺批评家,历史学家,哲学家) [tài nà (HippolyteAdolphe,1828-1893, fǎ ɡuó wén yì pī pínɡ jiā, lì shǐ xué jiā, zhé xué jiā )] {名}          tainer {名}全局 [quán jú] {名}                                                                                                                              overall situation {名}公安局 [ɡōnɡ ān jú]                                                                                                                              police bureau {名}公安局 [ɡōnɡ ān jú] {名}                                                                                                                     police station {名}公安局 [ɡōnɡ ān jú] {名}                                                                                                                     public security bureau {名}