神马文学网六字真言 - Dr. J 知多少 - 博客大巴
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 17:47:08
六字真言 - [Buddhism]
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://zhiduoshao.blogbus.com/logs/35136315.html
梵语书写：? ??? ????? ??? （音标：o? ma?i padme hū?）
藏语书写：
汉语书写：唵嘛呢叭咪吽（ǎn Má Ní Bā Mī Hōng），嗡嘛呢叭咩吽（Om Má Ní Bā Me Hōng）或 唵么尼钵讷铭
韩语书写：? ?? ??? ?（Om Mani Padeume Hum）
日语书写：オンマニハツメイウン（On Mani Hatsu Mei Un）或 オンマニパドメフン（On Mani Pado Me Fun）
又名六字真言或六字大明咒，是佛教里最常见的真言（mantra），是观世音菩萨愿力与加持的结晶，故又称为观世音（藏语：Chenrezig）的心咒，经上说：“此六字大明陀罗尼（注：六字真言），是观自在菩萨摩诃萨微妙本心，若有知是微妙本心，即知解脱”。
位于西藏布达拉宫外一块岩石上的六字真言刻字。
代表涵义
按照梵文字面解释为：“唵 珍宝 莲花 吽”，美籍佛学家Donald Lopez认为，六字真言可解译为“妙哉莲花生”，但是又有一派说法称“Ma Ni Pe Me”应为观音菩萨的称谓，意即“持有珍宝莲花者”，全句应作“向持有珍宝莲花的圣者敬礼祈请，摧破烦恼。”
若是依照佛教传统说法，一般认为真言含有深奥教法之秘密语句，为诸佛菩萨本誓之德，每一咒字均蕴含甚深含义，并不只局限于字面意义，非凡夫二乘所能理解。所以中国及日本对真言均不作翻译，而直接运用其原语之音译（例如：般若心咒）。认为念诵、歌咏或书写、作观其文字，即可得与真言相应之功德。
亦有修行者解析六字真言的涵义，将六音节分别对应至各道：
亦有修行者解析六字真言的涵义，将六音节分别对应至各道：
音节 净化 对应轮回中的六道 颜色 六度波罗蜜多 象征本尊之 成就悉地
唵 我慢天道 白色 禅定 智慧普陀拉（Potala）净土
嘛 嫉妒阿修罗道 绿色 忍辱 慈悲 普陀拉（Potala）净土
呢 渴爱、我执人间道 黄色 持戒 身、口、意、行及品质极乐之胜土
叭 愚痴畜生道 蓝色般若 平等依怙尊座（Protector）
咪 贪婪饿鬼道 红色 布施 大乐 普陀拉（Potala）净土
吽 嗔恨地狱道 黑色 精进 悲心的特质 至尊（Perfect of deities）莲座前
收藏到：Del.icio.us
Tag：
引用地址：
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://zhiduoshao.blogbus.com/logs/35136315.html
梵语书写：? ??? ????? ??? （音标：o? ma?i padme hū?）
藏语书写：
汉语书写：唵嘛呢叭咪吽（ǎn Má Ní Bā Mī Hōng），嗡嘛呢叭咩吽（Om Má Ní Bā Me Hōng）或 唵么尼钵讷铭
韩语书写：? ?? ??? ?（Om Mani Padeume Hum）
日语书写：オンマニハツメイウン（On Mani Hatsu Mei Un）或 オンマニパドメフン（On Mani Pado Me Fun）
又名六字真言或六字大明咒，是佛教里最常见的真言（mantra），是观世音菩萨愿力与加持的结晶，故又称为观世音（藏语：Chenrezig）的心咒，经上说：“此六字大明陀罗尼（注：六字真言），是观自在菩萨摩诃萨微妙本心，若有知是微妙本心，即知解脱”。
位于西藏布达拉宫外一块岩石上的六字真言刻字。
代表涵义
按照梵文字面解释为：“唵 珍宝 莲花 吽”，美籍佛学家Donald Lopez认为，六字真言可解译为“妙哉莲花生”，但是又有一派说法称“Ma Ni Pe Me”应为观音菩萨的称谓，意即“持有珍宝莲花者”，全句应作“向持有珍宝莲花的圣者敬礼祈请，摧破烦恼。”
若是依照佛教传统说法，一般认为真言含有深奥教法之秘密语句，为诸佛菩萨本誓之德，每一咒字均蕴含甚深含义，并不只局限于字面意义，非凡夫二乘所能理解。所以中国及日本对真言均不作翻译，而直接运用其原语之音译（例如：般若心咒）。认为念诵、歌咏或书写、作观其文字，即可得与真言相应之功德。
亦有修行者解析六字真言的涵义，将六音节分别对应至各道：
亦有修行者解析六字真言的涵义，将六音节分别对应至各道：
音节 净化 对应轮回中的六道 颜色 六度波罗蜜多 象征本尊之 成就悉地
唵 我慢天道 白色 禅定 智慧普陀拉（Potala）净土
嘛 嫉妒阿修罗道 绿色 忍辱 慈悲 普陀拉（Potala）净土
呢 渴爱、我执人间道 黄色 持戒 身、口、意、行及品质极乐之胜土
叭 愚痴畜生道 蓝色般若 平等依怙尊座（Protector）
咪 贪婪饿鬼道 红色 布施 大乐 普陀拉（Potala）净土
吽 嗔恨地狱道 黑色 精进 悲心的特质 至尊（Perfect of deities）莲座前
收藏到：Del.icio.us
Tag：
引用地址：