神马文学网戶石佳世紙雕洋溢童趣
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/01 04:56:51
戶石佳世紙雕洋溢童趣
鍾麗明
2007-9-15 大公報
戶石佳世的紙雕作品充滿少女情懷（本報攝）
從中國窗花剪紙啟發靈感，加入日本摺紙的繽紛色彩，戶石佳世（Toishi）創作出色彩斑斕、浪漫而又充滿童趣的紙雕藝術作品。若把這些剪紙作品貼在玻璃上，驟眼看幾乎以為是精瑩剔透的玻璃畫工藝。 留學山東課餘剪紙 出生於日本的戶石佳世，能以普通話來接受記者訪問，原來她曾在中國山東留學。在一九九七至九八年間，她在中國學習普通話時，看到中國以剪紙製作的年畫及窗花，便開始對剪紙產生了興趣。於是，她買來一些有關中國剪紙的書，一邊看書一邊學習剪紙，起初，她按照著書裡的圖案來剪，慢慢地，自己去繪畫想剪的圖案。 中國的剪紙都是以紅色為主，戶石佳世想起了自己的國家日本的摺紙藝術，卻有很豐富的色彩，於是她運用日本摺紙中各種色紙來創作。她先把圖案畫好，剪成只有幾毫米粗的線條，中間雕空的部分，以各種顏色的色紙來托底，於是，便成為色彩繽紛的紙雕作品。 運用日本彩紙創作 戶石佳世說，中國剪紙的難度在於一刀過，所以在起草繪圖的時候，就已經要考慮好如何一次過剪，而不會斷。在剪的時候，則要有無比的專注力，她說：「一定要集中精神，否則便容易出錯，偶一不慎，剪錯一下，便得重頭再來。」 在題材上，戶石佳世的作品，由甜蜜愛情的嚮往、生育帶來的歡欣、對小孩子的愛護、到動物的可愛形象、美麗的自然景象等，都充滿著少女的浪漫情懷與愛美本性，而這些，亦正是她個人的人生經歷與愛好。她在日本讀大學時，是唸海洋學的，而且家住近海邊，因此，不難發現她很多作品都以魚為題材，她說：「創作的靈感主要從大自然而來，只要覺得Kawaii（「可愛」的日本語）的東西，都會成為我創作的對象。」不論是植物、動物或太陽、月亮，她都會將牠／它們擬人化，並繪上眼睛，化成如童話般的圖案。 展覽場中，有一組共四幅的紙雕作品，以四個少女形象表達四種自然景物：「水」、「花」、「彩虹」和「星星」。戶石佳世說，這些都是她一向愛畫的東西，現在用剪紙來呈現，她說：「好處是可用紙來嘗試不同的色彩，選擇好色紙才把它貼上，比繪畫更加方便。而整幅作品，最難是剪圓形的頭部，因為要剪圓的東西，比剪直線更難。」 作品流露愛子情深 戶石佳世在四年前，跟隨在港工作的丈夫來港居住，沒有上班的她，便埋首於紙雕藝術的創作。後來，第一個兒子出生，更成為了她創作靈感之源，好些作品都是以兒子為主題，例如有一幅作品，便將兒子畫成小天使，流露出兒子為她帶來多麼大的喜悅。她說：「自從兒子出生後，白天忙於照顧他，只能在晚上，兒子睡覺了，才能剪紙。」雖然挺辛苦，但又是她所喜愛的。 今次，戶石佳世把作品於「海港城．美術館」展出，並會舉辦工作坊，與大家分享剪紙的樂趣。展覽同場，並展出本地兩位玻璃藝術家李思捷及楊燕玲的玻璃工藝作品，其中，亦有他們三人聯合創作的玻璃加紙雕作品。 展覽：「私?部屋」 展期：即日至九月二十三日 地點：海港城海洋中心二階207號舖
鍾麗明
2007-9-15 大公報
戶石佳世的紙雕作品充滿少女情懷（本報攝）
從中國窗花剪紙啟發靈感，加入日本摺紙的繽紛色彩，戶石佳世（Toishi）創作出色彩斑斕、浪漫而又充滿童趣的紙雕藝術作品。若把這些剪紙作品貼在玻璃上，驟眼看幾乎以為是精瑩剔透的玻璃畫工藝。 留學山東課餘剪紙 出生於日本的戶石佳世，能以普通話來接受記者訪問，原來她曾在中國山東留學。在一九九七至九八年間，她在中國學習普通話時，看到中國以剪紙製作的年畫及窗花，便開始對剪紙產生了興趣。於是，她買來一些有關中國剪紙的書，一邊看書一邊學習剪紙，起初，她按照著書裡的圖案來剪，慢慢地，自己去繪畫想剪的圖案。 中國的剪紙都是以紅色為主，戶石佳世想起了自己的國家日本的摺紙藝術，卻有很豐富的色彩，於是她運用日本摺紙中各種色紙來創作。她先把圖案畫好，剪成只有幾毫米粗的線條，中間雕空的部分，以各種顏色的色紙來托底，於是，便成為色彩繽紛的紙雕作品。 運用日本彩紙創作 戶石佳世說，中國剪紙的難度在於一刀過，所以在起草繪圖的時候，就已經要考慮好如何一次過剪，而不會斷。在剪的時候，則要有無比的專注力，她說：「一定要集中精神，否則便容易出錯，偶一不慎，剪錯一下，便得重頭再來。」 在題材上，戶石佳世的作品，由甜蜜愛情的嚮往、生育帶來的歡欣、對小孩子的愛護、到動物的可愛形象、美麗的自然景象等，都充滿著少女的浪漫情懷與愛美本性，而這些，亦正是她個人的人生經歷與愛好。她在日本讀大學時，是唸海洋學的，而且家住近海邊，因此，不難發現她很多作品都以魚為題材，她說：「創作的靈感主要從大自然而來，只要覺得Kawaii（「可愛」的日本語）的東西，都會成為我創作的對象。」不論是植物、動物或太陽、月亮，她都會將牠／它們擬人化，並繪上眼睛，化成如童話般的圖案。 展覽場中，有一組共四幅的紙雕作品，以四個少女形象表達四種自然景物：「水」、「花」、「彩虹」和「星星」。戶石佳世說，這些都是她一向愛畫的東西，現在用剪紙來呈現，她說：「好處是可用紙來嘗試不同的色彩，選擇好色紙才把它貼上，比繪畫更加方便。而整幅作品，最難是剪圓形的頭部，因為要剪圓的東西，比剪直線更難。」 作品流露愛子情深 戶石佳世在四年前，跟隨在港工作的丈夫來港居住，沒有上班的她，便埋首於紙雕藝術的創作。後來，第一個兒子出生，更成為了她創作靈感之源，好些作品都是以兒子為主題，例如有一幅作品，便將兒子畫成小天使，流露出兒子為她帶來多麼大的喜悅。她說：「自從兒子出生後，白天忙於照顧他，只能在晚上，兒子睡覺了，才能剪紙。」雖然挺辛苦，但又是她所喜愛的。 今次，戶石佳世把作品於「海港城．美術館」展出，並會舉辦工作坊，與大家分享剪紙的樂趣。展覽同場，並展出本地兩位玻璃藝術家李思捷及楊燕玲的玻璃工藝作品，其中，亦有他們三人聯合創作的玻璃加紙雕作品。 展覽：「私?部屋」 展期：即日至九月二十三日 地點：海港城海洋中心二階207號舖