翻译陪看片:张艺谋英语欠佳 评审能力受质疑(图)

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 15:14:44
张艺谋贵为本届威尼斯影展评委会主席，据悉，这一届20部入围电影中，他只看得明其中的华语片，外语电影则要靠翻译的帮忙，不过连翻译都只明白五成左右的电影内容，令人质疑评审团是否有能力选出金狮奖得主。
翻译陪看片
据悉，曾坦承英语欠佳的张艺谋是靠翻译替他解释影片的内容，难免影响他对影片的评价。
张艺谋曾暗示不会偏袒华语片，会否为避嫌而选出一部自己都看不明白的外语片成为金狮奖得主呢？难怪张艺谋曾指每部电影得奖与否，只不过是一夜风流。
翻译陪看片:张艺谋英语欠佳 评审能力受质疑(图) 少年百度成长的烦恼 管理能力受质疑 翻译开源来学英语 俄国质疑伊朗核能力声称 学生质疑能力的培养 “妈妈评审团”召开首次评审会(图)-搜狐新闻 英语习语特征和翻译 英语小笑话带翻译 海珊大审案新法官亲戚遭枪杀,公平审判能力将受质疑 美情报机构质疑伊拉克总理能力 上海警方回应内勤警员能力质疑 三峡工程师回应大坝防洪能力质疑 三峡工程师回应大坝防洪能力质疑 利用思维导图提高学生的英语学习能力 如何通过《新概念英语》全面提高英语能力 如何提高英语阅读能力 高中生英语自主学习能力 面对质疑,怎样坚守你的梦想? - 译言翻译 质疑“英语加电脑”的人才标准 【英语】翻译必备的黄金词组(200911) 【英语】翻译必备的黄金词组2 【英语】翻译必备的黄金词组 nvb 【英语】翻译必备的黄金词组 【英语】翻译必备的黄金词组