中美经济赛美国不怕！

 

中国的经济在放慢，但是只放慢了一点儿。

中国国家统计局8月11日公布的7月份工业生产指数比预期要稍弱。这就使得担心加剧，恐怕全球增长的另一个火车头可能会失灵。实际上，略微的放缓是国际性的，是北京防止过热而采取的一个措施。中国有能力，也会在需要的时候改变这种状况。今年中国增长可能还会在10%左右，这个数字还是会让世界上很多其他国家嫉妒。

不过，在未来几年内，中国经济增长速度必须要缓和

过去两位数的年GDP增长相对来说是较为容易的，因为经济增长的基数较小。现在中国已经成为了世界第二大经济体，其经济规模达到了美国的1/3，这样的速度就很难再度获得了。要解决这样的问题就需要重大的经济改革，但是到目前为止，北京没有表示改革的意愿，因为这样的重大改革可能会对共产党的统治造成损坏。

相对而言，美国的经济基础是中国不能比拟，很难超越的。

过度资本投资

北京一般会提升那些管理地方有效的官员，作为奖励。几十年来，判断进步的一个主要测量手段就是为快速增长的城市劳动力提供工作机会方面取得的成绩。这通常意味着要兴建工厂，增加基础设施，不管真实需要与否。这样的生产能力过剩将会导致浪费稀有资源，通货膨胀还有将过剩的产品倾销到海外。

而这样过度资本投资产生的众多重要问题将会让中美经济竞赛中的中国，产生很多不利因素。

财政管理不当

当地官员迫使国有银行融资支持这样的建设，利率几乎为零，而根本不考虑借方的适用性。不可避免的，银行的资产负债表上堆积了相当多的不良贷款。北京已经重新调整了四个最大的国家银行，迫使普通的存款人承担费用，而这就对消费产生了伤害。现在呆帐又出现了上升趋势，这是中国去年通过银行倾注的5860亿刺激资金的结果。虽然北京可能会设法进行再次救助，但是肯定不能永远无限制的这样循环下去。

美国大可不必担心中国永远增长的神话。

教育有缺陷

中国的大学毕业生比美国大学每年产生的工程师和理科生人数要高出数倍，但是这些数据却有可能产生误导作用。为了满足北京提出的毕业生配额，学术项目的标准降了又降。他们还将要成为力学和工业技术员的人也计算在工程师学生之内。根据杜克大学教授Gary Gereffi 和Vivek Wadhwa的一个开拓性研究显示，这样做产生的结果就是，很多毕业生根本达不到美国学员和大学的标准。当这些学生毕业后，很多人在自己的专业领域内无法找到工作。

窒息的创新

那些的确符合标准的工科生和理科生，那些中国大学的精英或是海龟们，所拥有的探索空间常常是非常有限的。如果他们是为国有企业或者是大学工作，北京将会授命给他们研究和发展的方向。很多人都流向了氛围更为开放的私企，但是这些公司得不到发展的贷款，因为国有企业都吞噬了资本。北京想通过让跨国公司转让先进技术，作为在中国做生意的成本的方式得到补偿，但是外国公司都在努力对抗这样的意图。

同教育一样，在创新力上，美国也具有绝对的优势，而这种优势将会是长期而深远的。

环境恶化

水污染和水短缺造成了大多数的重大问题。这些引起了健康疾病，损坏了农业，堵塞了水利大坝，妨碍了生产制造，限制了城市化的进程。因为含水层逐渐干涸，土壤侵蚀，每年都会将相当于康涅狄格州大小的土地变成沙漠。随之而来的沙尘暴增加了美国已经非常可怕的空气污染问题。北京在解决污染问题上的首选措施，就是巨大的南水北调工程。而这样做很可能的后果就是，让问题更加恶化，使得已经负担过重的南部供应枯竭。

腐败

北京解决上述问题这么艰难，原因之一就是很多个人都希望事情维持原状不改革，保持自己的既得利益。中产党官员要想升值都是要花钱的，所以都想在任何内赢回这些投资。当地政府掌管着土地和房屋，将之售卖给开放商，而给搬迁人员只有极少量的赔偿费用。然后又从建设公司收取回扣。学术界也给政党提供回扣作为获得研究经费的交换。在中国运作的美国公司也受到了影响。Wadhwa说：“当美国公司在中国雇佣研发人员的时候，有很大的压力，势必要将党员放在关键的位置上。”

北京的确也在惩治贪官上做出了一些事情，但是腐败的问题是中国的风土病。一位中国问题的专家说：“总的来说，腐败的成本占到了年GDP的10％到30％。”

人口统计学方面

由于计划生育政策，这一代人退休后，将会给后代带来沉重的负担。加州大学经济学和公共政策学教授Peter Navarro说：“中国人口老化的速度要比致富的速度快得多。”多数工人将要抚养更多的退休人员，而日本发生的情况应该能够给中国敲响警钟。

总而言之，中国和美国经济竞赛，美国不需怕美国。

窒息的创新

那些的确符合标准的工科生和理科生，那些中国大学的精英或是海龟们，所拥有的探索空间常常是非常有限的。如果他们是为国有企业或者是大学工作，北京将会授命给他们研究和发展的方向。很多人都流向了氛围更为开放的私企，但是这些公司得不到发展的贷款，因为国有企业都吞噬了资本。北京想通过让跨国公司转让先进技术，作为在中国做生意的成本的方式得到补偿，但是外国公司都在努力对抗这样的意图。

同教育一样，在创新力上，美国也具有绝对的优势，而这种优势将会是长期而深远的。

环境恶化

水污染和水短缺造成了大多数的重大问题。这些引起了健康疾病，损坏了农业，堵塞了水利大坝，妨碍了生产制造，限制了城市化的进程。因为含水层逐渐干涸，土壤侵蚀，每年都会将相当于康涅狄格州大小的土地变成沙漠。随之而来的沙尘暴增加了美国已经非常可怕的空气污染问题。北京在解决污染问题上的首选措施，就是巨大的南水北调工程。而这样做很可能的后果就是，让问题更加恶化，使得已经负担过重的南部供应枯竭。

腐败

北京解决上述问题这么艰难，原因之一就是很多个人都希望事情维持原状不改革，保持自己的既得利益。中产党官员要想升值都是要花钱的，所以都想在任何内赢回这些投资。当地政府掌管着土地和房屋，将之售卖给开放商，而给搬迁人员只有极少量的赔偿费用。然后又从建设公司收取回扣。学术界也给政党提供回扣作为获得研究经费的交换。在中国运作的美国公司也受到了影响。Wadhwa说：“当美国公司在中国雇佣研发人员的时候，有很大的压力，势必要将党员放在关键的位置上。”

北京的确也在惩治贪官上做出了一些事情，但是腐败的问题是中国的风土病。一位中国问题的专家说：“总的来说，腐败的成本占到了年GDP的10％到30％。”

人口统计学方面

由于计划生育政策，这一代人退休后，将会给后代带来沉重的负担。加州大学经济学和公共政策学教授Peter Navarro说：“中国人口老化的速度要比致富的速度快得多。”多数工人将要抚养更多的退休人员，而日本发生的情况应该能够给中国敲响警钟。

总而言之，中国和美国经济竞赛，美国不需怕美国。

这篇美国kiplinger网站的文章说，短期看，中国将会保持快速的增长，增加需求促进全球经济。长期看，景象可不算太妙。本文是原文编译，不代表本网观点。

 

中国的经济在放慢，但是只放慢了一点儿。

中国国家统计局8月11日公布的7月份工业生产指数比预期要稍弱。这就使得担心加剧，恐怕全球增长的另一个火车头可能会失灵。实际上，略微的放缓是国际性的，是北京防止过热而采取的一个措施。中国有能力，也会在需要的时候改变这种状况。今年中国增长可能还会在10%左右，这个数字还是会让世界上很多其他国家嫉妒。

不过，在未来几年内，中国经济增长速度必须要缓和

过去两位数的年GDP增长相对来说是较为容易的，因为经济增长的基数较小。现在中国已经成为了世界第二大经济体，其经济规模达到了美国的1/3，这样的速度就很难再度获得了。要解决这样的问题就需要重大的经济改革，但是到目前为止，北京没有表示改革的意愿，因为这样的重大改革可能会对共产党的统治造成损坏。

相对而言，美国的经济基础是中国不能比拟，很难超越的。

过度资本投资

北京一般会提升那些管理地方有效的官员，作为奖励。几十年来，判断进步的一个主要测量手段就是为快速增长的城市劳动力提供工作机会方面取得的成绩。这通常意味着要兴建工厂，增加基础设施，不管真实需要与否。这样的生产能力过剩将会导致浪费稀有资源，通货膨胀还有将过剩的产品倾销到海外。

而这样过度资本投资产生的众多重要问题将会让中美经济竞赛中的中国，产生很多不利因素。

财政管理不当

当地官员迫使国有银行融资支持这样的建设，利率几乎为零，而根本不考虑借方的适用性。不可避免的，银行的资产负债表上堆积了相当多的不良贷款。北京已经重新调整了四个最大的国家银行，迫使普通的存款人承担费用，而这就对消费产生了伤害。现在呆帐又出现了上升趋势，这是中国去年通过银行倾注的5860亿刺激资金的结果。虽然北京可能会设法进行再次救助，但是肯定不能永远无限制的这样循环下去。

美国大可不必担心中国永远增长的神话。

教育有缺陷

中国的大学毕业生比美国大学每年产生的工程师和理科生人数要高出数倍，但是这些数据却有可能产生误导作用。为了满足北京提出的毕业生配额，学术项目的标准降了又降。他们还将要成为力学和工业技术员的人也计算在工程师学生之内。根据杜克大学教授Gary Gereffi 和Vivek Wadhwa的一个开拓性研究显示，这样做产生的结果就是，很多毕业生根本达不到美国学员和大学的标准。当这些学生毕业后，很多人在自己的专业领域内无法找到工作。

教育决定了国家的未来，美国教育的优势是中国很难逾越的。