洋妞在北京乐不思蜀　爱热闹不爱政治　爱和谐不爱自由

洋妞在北京乐不思蜀　爱热闹不爱政治　爱和谐不爱自由

以前帖过一篇“搞不搞关系真有关系，洋妞在中国搞关系乐此不疲”（http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200908&postID=21794）这一篇算是洋妞续集了。

那天见到这位洋妞的父亲，又谈起了他女儿在中国的工作和生活。不出意料，他还是滔滔不绝的告诉我他女儿多么喜欢中国、喜欢北京。下面是谈话内容的归纳。

“这是我女儿在中国第 6 个年头了，她在 E-MAIL 里告诉我说，现在的北京已经不是 6 年前的北京了。这个城市几乎每天都在变，每天都有新的道路、新的房子出现。我刚来的时候，从我的住所去单位上班还要换好几次车，费不少时间，现在通了地铁，时间缩短的 2/3 。”

“她虽然在中国教英文，学不学中文是没有大关系的，不会影响她的工作，但是因为她喜爱中国文化，在过去的一年里花了不少精力学中文。她找到一位中国的教授做家庭老师，一对一地教。这一年下来，她的中文进步很快，现在，她可以自己出去用中文和当地人进行交流了，不像过去，只能和会说英语的人谈论一些感兴趣的事情。”

他的话让我自然想起了《蜗居》里的老美学生迈克。看来老外在中国学中文的越来越多了，而且他们真舍得花血本，请私人家教，花的钱不会少。从他的口气，学费与他女儿的工资比，不算什么，而对与一个退休的教授来说，就是不薄的收入了。

讲到这儿，我忍不住要发一番感慨。我的英语不好，怎么学，老毛病还是改不了。口音很重，发音不准，由于没有人天天为我纠正， 20 年来，没有多大进步。虽然我 20 年前就意识到，要学好地道的英语，请家庭教师无疑是一条捷径，然而，自己一直也没有舍得花钱去做，好在英文的问题不致命。相对来说，老美花钱比我们大方得多。照此下去， 10 年、 20 年后，美国出来一大堆中文通、中国通也不稀奇了。

“她每星期都要去外面去吃饭，餐馆真的是很便宜，而且方便，不像美国餐馆，贵的很，一到周末还要排队，有时要等等很久。”

“令人感到可喜的是，她已经学会看中文的电视和电影了。她说，新闻节目由于讲得太快，她一下还跟不上。不过，她发现看电视剧，有中文字幕，对学中文很有帮助。”

听到这里，我插话说，我们当初来美国也曾跟着字幕学英语。不过我们恰好相反，听新闻觉得比看电影容易。因为新闻虽然快，但发音清楚，而电影里的对话不仅快，还有很多习惯语、俚语，演员口齿有时不大清楚，难懂多了。我到现在还没有把握能听懂所有台词呢。这也许是中英文的差别？

“她告诉我，她交了很多中国朋友，很喜欢和中国朋友一起出外郊游，开派对。她住的三居室公寓虽然没有我的房子大，但她一个人足足有余了。由于她喜欢热闹，去年又将其中的两间给租出去了，所以她在中国的开销真的不大。她有了房友，对进一步了解中国文化，提供了更多方便。中国人热情好客给她留下的非常深刻的印象，她越来越喜欢和邻居们聊天，交换各自的经验，对个人隐私倒不太像原来那样在乎了。”

“她喜欢在北京不用开车就可去任何想去的地方。相对于做出租，她更愿意做公共交通。这样可以看到形形色色的人，不同的衣着打扮，也可以听到各种各样的谈话，不管是友好的，还是粗鲁的，对她来说都是有趣的，能听懂一句她会高兴半天。”

“唯一让她不满意的还是北京的空气污染，她觉得奥运会后有些改善，但还不够。”

出于好奇，我问他，现在中美之间好像不像去年那样友好，你们是否担心？你女儿在中国有没有受到牵连？

他告诉我说：“我和我女儿都不认为中美之间会一直这样僵下去，这只是为了为各自的国家得到最大利益。就像生意人做买卖，有时候也会吵得面红耳赤，声嘶力竭，但最终还是会坐下来把合同签了，要不然，这笔生意做不成，对大家都没有好处。她的中国朋友根本没有因为这件事在态度上对她有任何区别。”

我非常有兴趣地问他，那你女儿对在中国不能正常的用 YouTube ，不能看到想看的美国和世界新闻有什么抱怨吗？他是这样回答我的：

“她对政治一点都不感兴趣，觉得现在知道的那些就已经够多的了，知道得更多也不会让自己的生活更幸福。有一次我在电话中与她谈到中国下一个会由谁接班的问题，她对我说：‘在中国，谁接班已经不重要了，重要的是老百姓的日子一天比一天好过。我的邻居，我的学生，还有我的老师，以及我在大街上、车上遇到的这些中国人，他们都承认现在的日子比 10 年前好过多了。回美国我做出租车，看到司机的脸上是愁容，而在这里，看到的是喜悦。老百姓的脸是一个国家的领导人和制度好坏最准确、最直接的写照。我相信，中国不管谁接班，都会继续这样走下去的’。”

最后，我有点半开玩笑地说，等你女儿中文学好了，可以回到美国教中文了，成为一名双语教师。他的回答让我吃惊：“我想，她不会回来了。”我问他：“她要永远呆在中国？”他说：“至少今后 10 年是这样。”

哇……这真有点像我们20-30 年前来到美国时的情景，我们当时号称投奔自由、投奔富强，这个洋妞，她投奔的是什么？！

朋友，您说呢？