神马文学网一剪梅【音画】
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 23:12:16
月满西楼
文图选自 音画制作 茉莉花儿开 李清照
（1084-约1151）南宋女词人。号易安居士，齐州章丘（今属山东）人。父李格非为当时著名学者，夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕，与明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念
一剪梅
亦称“腊梅香”。得名于周邦彦词中的“一剪梅花万样娇”。双调六十字，前后阕句句用平韵，一韵到底。八个四字句一般都用对仗。有一体只须前后阕的一、三、六句用韵
本词前后阕一、三、六句用韵。
格律
（○平声●仄声⊙可平可仄△平韵脚▲仄韵脚）
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
⊙●○○●●△。⊙●○○，⊙●○△。⊙○⊙●●○○，⊙●○○，⊙●○△。
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
⊙●○○●●△。⊙●○○，⊙●○△。⊙○⊙●●○○，⊙●○○，⊙●○△。
译文
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候，月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自在地飘零，水，自在地漂流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
',1)">
',2)">
',3)">
文图选自 音画制作 茉莉花儿开 李清照
（1084-约1151）南宋女词人。号易安居士，齐州章丘（今属山东）人。父李格非为当时著名学者，夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕，与明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念
一剪梅
亦称“腊梅香”。得名于周邦彦词中的“一剪梅花万样娇”。双调六十字，前后阕句句用平韵，一韵到底。八个四字句一般都用对仗。有一体只须前后阕的一、三、六句用韵
本词前后阕一、三、六句用韵。
格律
（○平声●仄声⊙可平可仄△平韵脚▲仄韵脚）
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
⊙●○○●●△。⊙●○○，⊙●○△。⊙○⊙●●○○，⊙●○○，⊙●○△。
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
⊙●○○●●△。⊙●○○，⊙●○△。⊙○⊙●●○○，⊙●○○，⊙●○△。
译文
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候，月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自在地飘零，水，自在地漂流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
',1)">
',2)">
',3)">