别再问年龄了,好吗?

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 08:32:57
《国际先驱导报》5月10日刊登一位外国友人的文章说,我在中国,经常给一些中国朋友讲一些中西文化差异,但我经常有一种感觉:他们从来不打算把我的话付诸实践,好像对这个截然不同文化的兴趣只是出于一种好奇而已。
我遇到过好几次这样的情况:一个中国人问我,听说在西方通常不会问一个人的年龄?我回答说非常正确。接着他或她会继续问我为什么?我回答:“我们觉得人们的年龄不是很重要,没有意义。此外,谁愿意变老?谁愿意不断地被提醒他越来越老了?我们不是都希望能够一直年轻漂亮,永葆青春吗?”
这个人会确认说:“那么,这就是说,你问一个外国人他的年龄他会不高兴喽?”我说对,他会不高兴。这时,这个人会说:“原来是这样!真有意思。我没想到。”每次我听到这里都觉得很高兴。我又成功地让一个人了解了些中西文化差异,我又在缩小文化差异的路上往前走了小小的一步。
但高兴的感觉不会持续很久,接下去的问题经常就会是:“那么你多大年纪?”