CALL(4)：CALL Software 计算机辅助语言学习软件

CALL Software 计算机辅助语言学习软件
2007-04-27　11:02:13
部分重要概念
PLATO　Programmed Logic/Learning for Automated Teaching Operations, an early computer platform for teaching and learning
Concordance　A concordance is an alphabetical list of the principal words used in a book or body of work, with their immediate contexts. Concordances are frequently used as a tool in linguistics that can be used for the study of a text, such as: comparing different usages of the same word; analyzing keywords; analyzing word frequencies; finding and analyzing phrases and idioms; creating indexes and word lists (also useful for publishing)
Concordancer　A concordancer is a computer program that automatically constructs a concordance. The output of a concordancer may serve as input to a translation memory system for computer-assisted translation, or as an early step in machine translation.
AntConc　AntConc is a freeware concordance program for Windows and can generate KWIC concordance lines and concordance distribution plots. It also has tools to analyze word clusters (lexical bundles), n-grams, collocates, word frequencies, and keywords.
重要参考文献
Wong, C. J. (1996). Computer grammar checkers and teaching ESL writing. Paper presented at the 9th Annual Midlands Conferences on Language and Literature, Omha.
Leech, G. et al. (Eds.) (1995). Spoken English on Computer: Transcription, mark-up and application. Harlow: Longman.
Thurston, J. & Candlin, C. N. (1998). Condordancing and the teaching of the vocabulary of academic English. English for Specific Purposes 17: 267-80.
Tuzi, F. (1971). Using Microsoft Word to generate computerized tests. The Internet TESL Journal 3(11).
St. John, E. (2001). A Case for using a parallel corpus and concordancer for beginners of a foreign language. Language Learning and Technology 5(3).
　http://llt.msu.edu/vol5num3/stjohn/default.html
Tribble, C. & Jones, G. (1990). Concordances in the Classroom. London: Longman.
领域前沿
Jun Da, Middle Tennessee State University
　http://lingua.mtsu.edu/
Diane J. Tedick, Center for Advanced Research on Language Acquisition
　http://www.carla.umn.edu/about/profiles/Tedick.html
Deborah Healey, Oregon State University
　http://oregonstate.edu/~healeyd/
Sally Campbell, Francesca Davies, Graham Davies
　http://www.camsoftpartners.co.uk/whoare.htm
Michael Barlow, The University of Auckland
　http://www.michaelbarlow.com/
CALL Software Reviews
　http://www-writing.berkeley.edu/chorus/call/reviews.html
CALL Software for Chinese, Chinese Language Teachers Association (CLTA)
　http://clta.osu.edu/reviews/reviews.htm
CALL Facility as University of Cambridge
　http://www.mml.cam.ac.uk/call/
CALICO, The Computer Assisted Language Instruction Consortium
　https://www.calico.org/about.html
JALTCALL
　http://jaltcall.org/news/
PacCALL, Pacific Association for Computer Assisted Language Learning
　http://www.paccall.org/main/index.php
计算机辅助语言学习研究中心
　http://www.blogcn.com/user77/call/blog/55323112.html
TESL: CALL
　http://iteslj.org/links/TESL/CALL/