沦落街头的伯爵

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 23:41:25

沦落街头的伯爵

2010-07-02【傅建中】

     今年有一部关于托尔斯泰(Leo Tolstoy,1828-1910)的电影,片名《The Last Station》(中译是《最后车站》或《为爱起程》),由Christopher Plummer饰Tolstoy,英国著名影星 Helen Mirren(俄国后裔,演过当今英国女王)演托翁的太太苏菲亚(Sofya),主题是托尔斯泰逝世前一年思想上的巨变,他变得崇尚「反战」(pacifism)、「无政府主义」(anarchism),并把全部著作的版权捐给俄国人民,引起他太太的强烈反对,夫妻因此反目,托尔斯泰最后在寒冬乘火车出走,病死他乡。

 托尔斯泰和太太共育有十三名子女,四名早夭,存活成人的有九人,这九人蔓延的后代二百多人,散居全球各地,今年因是托尔斯泰逝世一百周年纪念,所有的后人将齐聚莫斯科郊外的托翁故居缅怀他们伟大的祖先-一位誉满全球的文学家。因此之故,媒体发掘到一位托翁的外曾孙就住在华府地区,名叫瑟杰.托尔斯泰(Sergei Tolstoy),现已八七高龄,《华盛顿邮报》最近专访了他,六月二十六日那天刊出一篇图文并茂的特写。

托翁曾孙的一生可算多采多姿,他出生在南斯拉夫,母亲是托翁的孙女,后嫁给一位捷克木材大王,离异后儿子跟着母亲,从母姓,从小长在花都巴黎,能说流利的法语和俄语,干过电影临时演员,因此和大明星如伊丽莎白泰勒、华伦比提有过过从,并和主演《齐瓦哥医生》的奥玛雪瑞夫一起在赌场上打过桥牌。可能他电影生涯中最风光的一刻是在《最长的一日》里演过一位德国军官。此人好赌,尤嗜赌马,把继承自母亲的遗产都输光了,一度马场上结识的一些贵妇有意嫁他,因为她们想当伯爵夫人,瑟杰承袭他那贵族外祖父的余荫,大家管他叫Count(伯爵),可是这伯爵的家业被他赌个精光,连房租都付不出来,被房东扫地出门,流浪在街头,成了「无家可归的伯爵」(The homeless Count)。

托翁的曾孙晚景凄凉,目前只是靠每月二百多一点美金的社会福利保险过活,日子的艰苦不难想象,他自称是过着波希米亚式的流浪汉生活,眼睛已近全盲,不过他今年八月还是要去莫斯科参加外曾祖父的百年忌日,他是托翁仍在世子孙中最年长的之一了。瑟杰有生之年还有一个愿望,就是写一本替美国陆军充当间谍刺探苏联情报的书,但美国陆军说查不到他曾如此为美国效命的记录。

说到间谍任务,托翁确实有位孙子在二战期间是CIA前身OSS(战略情报服务局)的成员,官拜陆军上尉,偕一位中尉奉罗斯福总总统之命,由印度进入西藏执行侦察性的情报任务。此人叫伊利亚德.托尔斯泰(Ilyad Tolstoy,1903-1970),一九四二年十二月年仅七岁的达赖喇嘛曾在布达拉宫接见他及随行的杜兰(Brooke Dolan),托翁孙子向达赖致送了罗斯福总统的亲笔信和签名玉照,还送了个金的计时表给达赖作为礼物,据CIA的人说,达赖很喜欢这个礼物,一九五九年逃离西藏时,还把它带了出来。这是美国有史以来首次和西藏上层人物正式接触。

伊利亚德主要的任务在勘察有无可能假道西藏把援助中国的物资运送到后方,而不必飞越危险的驼峰。伊利亚德的侦察小组在西藏停留三个月后,转道前往兰州,在那里接待他的是国务院派驻中国亲共的外交官谢伟思(John Service),最后伊利亚德转往重庆,向史迪威将军汇报他的西藏之行,但史迪威并不重视,以致托翁之孙的西藏情报之旅无疾而终。伊利亚德比瑟杰长一辈,应该是舅舅吧。这段历史证明文豪托尔斯泰的子孙和中国是颇有渊源的。