繁体和简体网站文字的翻译

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 20:14:47
繁体中文网页中的很多电脑术语与简体不一致,是不是感到很不习惯?你看英文网页是不是很吃力?要在国外网站寻找自己需要的信息时,是不是不知道从哪个网站入手?好多网页内容需要收藏,用IE的“另存为”功能是不是只会弄得乱七八糟?好多精彩网址需要收藏,IE收藏夹的整理是不是很繁琐,而且不方便查询?为了不想在被访站点上留下自己真实的IP地址,往往会用到各种各样的代理,切换起来是不是很麻烦?……',1)">
不要惊慌!下面就告诉大家遇到上面这些麻烦时的最佳解决方案。
一、让IE化繁为简
虽然IE对繁体中文提供了良好的支持,但对于习惯简体中文的人来说,看着繁体中文网页总觉得别扭,而且在一些词汇上,繁体和简体还有差别,华文馆for IE能让IE实时地进行化繁为简和口语转换,非常方便。
华文馆for IE小档案
软件版本:5.7软件大小:11.9MB
软件性质:免费软件适用平台:Windows 98/NT/2000/Me/XP
下载地址:http://www.winperturn.com/software/d2d.tw/D2DIE20sw.exe

方便的简繁转换
软件安装完成后,会在IE的工具栏中增加一个名为“华文馆”的工具条。以后浏览繁体网页时,点击“繁转简”按钮即可。在工具条上还有一个“我要转词”的按钮,它的功能是实现简繁词汇相互转换。
点击工具条上的“词汇管理”按钮,在弹出的窗口中,列出了常见的简繁对应词汇,你可以进行增加、修改、删除等操作。
如果由于某些原因不能出现“华文馆”工具条,请在IE标准工具栏上单击鼠标右键,选择“华文馆”。
_xyz_Flash