财富：美国制造 中国拥有

开车从南卡州斯巴达堡（Spartanburg）郊区Bountiful Blessings教堂行进一英里远，然后右转。在那里，你会看到一排樱桃树苗，后面有一个工业法庭。接下来，是一个橡胶图章生产厂和另一个帽子包包线缝标识生产厂。然后你就会看到这个崭新的工厂：尖端技术运城（美国）凹印版辊厂。这个厂最近就要开始启动，将会生产用来印刷像塑料饮料瓶上的标签类的版辊。但是和斯巴达堡地区别的公司大不相同的是，运城是个中国公司。这个公司来到南卡罗来纳州，是因为按中国标准来看，美国太便宜了。

是的，你没看错。运城公司用$350,000在斯巴达堡购买了6.5英亩的土地，要是在上海或是东莞，这些钱只能买到1/4的土地。电价也很便宜：中国用电高峰时期，运城在每千瓦时电需要支付14美分，而在南卡罗来纳州，仅需支付4美分。而且中国偶尔会有停电的问题，这里就完全没有这个问题了。诚然，美国劳工成本要贵多了，所以在中国制造小部件的总成本总是要低些，而且这恐怕将是未来一直持续的趋势。

但对于像运城这样的数百家中国公司而言，美国已成为一个更好的、更便宜的开设工厂的地方。这可能是自从尼克松访问中国以来最大的角色转换了。美籍华人John Ling是南卡州商业部驻上海的商务投资招募办公室的负责人。，他解释说，“美国和中国在制造成本上的差异在日渐减少。”Ling将运城吸引到路斯巴坦堡，当然还招募到了到其它一些厂商：仅在南卡罗来纳一州，中国公司已投资2.8亿美元，并创造了1200多个就业机会。

亨利•卢斯（《时代》的创办人之一）要是还活着会怎么想？

现在大约有33个美国的州、港口、及自治市都派出像Ling这样的代表到中国，把曾流失到中国的工作重新吸引回美国。除了可负担性很高的土地和稳定的电力，各州和市还提供税收优惠及其他奖励，以吸引中国制造商。同时，北京的政策也对向国外主要市场拓展的企业提供最高达起始投资成本30%的贷款。

这些刺激措施都非常有效。根据位于纽约市为《财富》统计数据的经济顾问公司铑集团（Rhodium Group）的报告，仅2009年一年，中国公司就宣布了在美国直接投资近50亿美元。尽管这远远低于日本在美国的投资，在高峰时的1991年，日本在美国的投资达到1千4百80 亿美元。但是，对于中国公司投资是个很大的突破。中国公司去年在美国收购或新开了50多家公司。而当中国政府最终允许其货币，人民币升值（这只是时间问题）的时候，美国人将会看到，这些现在规模还比较小的中国项目，将会真正腾飞并对美国经济产生影响。这对于两国之间的关系会是件好事。Rhodium集团的一名负责人Dan Rosen说：“平衡从美国到中国的投资，需要许多年的时间。”但是，他还补充说，中国对美国投资迅速扩张的兴趣，让华盛顿突然拥有了一些谈判杠杆，可以就关税，贸易问题和经济政策与北京进行协商。

上述问题在斯巴达堡都关系不大。在运城美国公司，熟练工人每小时能挣25美元至30美元，装配线操作员每小时10美元至12美元。虽然这大大超过了中国本土非熟练工人每小时2美元的薪酬，但公司可以获得每个工人$1,500的州薪资税税额抵免（只要创造了超过十个工作机会的公司即可获得。而且现在运城和可口可乐这样的公司离得很近，当这些公司需要新的标签来说明某种产品减少了脂肪含量或加进了新味道的时候，运城能够更快速应对。公司总裁李文春（Li Wenchun）预计，如果业务运行良好，运城在5到10年内能让把业务规模翻一翻，雇用多达120位美国人。他说：“我当然想下个月就实现这个目标，但是一切要取决于我们在美国开拓市场的速度，”

南卡州的居民过去曾眼睁睁地看着，在像中国这样成本低廉的国家的竞争下，州以棉花为主的纺织制造业受到了挫败。目前为止，南卡罗莱纳还没有什么反华情绪的迹象。《财富》杂志问共和党保守派领导人，参议员吉姆•德铭特先生，询问他怎么看共产党员在他家乡州创造的就业机会。他只回答说：“南卡罗莱纳州是世界上最适合做生意的地方之一，所以很多国际公司都把工作机会带到了这里。”

中国公司，美国员工

去年12月，美中关系全国委员会派笔者到Corpus Christi做一个有关中国和中国经济的讲话。为什么呢？原因是，他们说，这个地区将会迎来中国公司在美国建设的规模最大的一个厂商。天津钢管集团将会投资10亿美元建厂，制造石油开采用的无缝钢管。如果一切按计划进行，该公司将于4月14日获得空气质量许可证，有望在秋季破土动工。天津钢管预计到2012年将聘用600名德克萨斯人，在未来十年里估计将给当地经济提供27亿美元。预计即将有40到50户人家搬到德克萨斯，而事实表明，当地人想要了解他们新邻居们的更多信息。

笔者抵达后，发现当地和天津的相似之处非常引人注意：Corpus Christi在墨西哥湾沿岸有着漫长弯曲的海岸线，这与天津市附近，中国北部和朝鲜半岛之间的渤海湾极其相似。美国大约有75个地区竞争这次招商机会，但当来自天津钢管的中国代表团访问了Corpus Christi后，市民们在自家后院招待他们吃烧烤以示欢迎，让他们有了回家的感觉。他们甚至请来了当地中餐馆的前任老板，Yalee Shih来帮助他们穿越文化上的微妙差异，因为出生于台湾的她，可能是城里唯一会说普通话的女性了。Shih还是德克萨斯州亚洲文化博物馆董事会的成员，她巧妙地纠正了建造成本上一个关乎数百万美元的翻译错误，而这个错误很可能会断送合作；另外她还劝阻了当地一名冒失的零售商把座钟当作礼物送给代表团，送钟这个行为在中国代表了死亡和断交。她和该地区商业界人士打算帮助指导这些新居民熟悉美国的生活，例如如何买车，如何租房子，以及到哪里可以买到爱吃的中国风味的米。

最终，虽然营造家的感觉很有帮助，但还是要回到生意上来，地区经济发展公司执行副总裁和首席业务发展官Johnston说，说：“他们喜欢我们地区的战略位置，通过Corpus Christi港，原材料（废金属，生铁）运输进来很便利，而且也有把产品出口到南北美洲的能力。”

其他一些条件也十分有利。 4月9日，美国商务部对于天津钢管厂制造型号的无缝钢管开征最高99 %的反倾销进口税，这是一项由美国钢铁工人联合会推动的报复行为。这家世界最大钢管制造商的中国公司已经表示，它对于进口到美国的钢管，最多只能承受20％的关税。现在这些钢管将在美国制造了。Johnston说“这又增加了一个必须拥有一家美国工厂的理由。”

即使没有关税，天津钢管和许多中国企业一样，一旦达到约1亿美元年销售额时，公司就开始寻求扩张。

中国公司不仅把美国看做是制造业中心。今年到目前为止，他们已经宣布计划在内华达州建立一个风能涡轮发电机工厂和风电场，这将创造出1000个美国就业机会。他们买下了被抵押出售的洛杉矶市中心万豪酒店，该酒店有400名员工。他们还收购了密尔沃基一家倒闭的购物中心，并计划把它变成一家包含200家中国零售店的超级商场。很多情况中，中国公司正在让那些被抛弃的全套经济设备重新复苏。从斯帕坦堡向西驶出70英里，靠近佐治亚州边境，经过一幅写着“24小时炸鸡”的广告牌，那里另一家中国公司正在招聘冶金类和机械类的工程师，有些来自附近的克莱姆森大学。2009年6月，大连一家工具制造商，远东集团从Kennametal收购了当地的一个厂，和其他三套设施。Kennametal公司是美国最大的机床制造商之一，而在这次交易前，这家公司的季度报告中出现了1.37亿美元的亏损。

远东集团的创始人Jeff Chee在2900万收购了工厂后，几星期内又投入了1千万，升级了设备，还建立了一个300万美元的物流中心。公司不仅召回被解雇的工人，还新雇用了120名员工。Jeff Chee说，他最崇拜的人就是通用电气公司前任首席执行官杰克•韦尔奇。作为白手起家的企业家，他在多国办厂。现在他每月都回来视察南卡工厂的运行情况。他还认为当地的人更有经验，有专业知识，所以，没有从中国带来员工，而是雇用了当地人做经理。

曾经一度，中国公司进军美国的尝试，受到了种种挫折。2005年，华盛顿高调地阻止了中国海洋石油总公司对优尼科的收购和中国家电制造商海尔对美泰克的收购。而海尔公司，还因为美国旗的旗杆和中国旗的旗杆长短问题受到误解，投诉，闹得沸沸扬扬。

现在海尔在内的中国公司开始引用当地美国人来进行管理工作，帮助了解美国生活国情，解决纠纷。现在的海尔发展已经走得很远了。

新来美国市场的中国公司如果能从海尔公司的失败和成功中学到经验，将会受益颇多。哥伦比亚大学维尔可持续国际投资中心的行政主管Karl Sauvant说：“这些公司几乎是毫无经验就进入了这个极端复杂的市场，不免会犯错误。”他也是法律讲师， 2月份把自己的一些文章编辑成册出版，名为《投资美国：美国准备好迎接来自中国的外国直接投资了吗？》

他说：“这些方面日本人做得相当成功。你必须做一名优秀的企业公民，使用当地的资源，为当地社区的慈善和公益做出贡献，还要知道怎样进入华盛顿的走廊。在关键的管理职位上需要任用美国人。” 他说，法律上的问题，比如美国法庭是否有权就《反海外腐败法》对在美国运营的中资公司进行制约，这方面的商业惯例在印度和其他国家也还有待考验。另外还有像海尔国旗事件中显露出的这种地区敏感性问题。

和日本不一样，中国不是美国的军事盟友——虽然奥巴马没有像布什政府时期那样给中国被贴上了“战略竞争对手”的标签，而是称中国为“战略伙伴”。政治上看，中国仍是个共产主义国家，需要克服的问题还有很多。

中国投资者说他们并不特别关心政治，但是希望他们进入美国市场能成为一种积极的力量。运城凹印版辊厂的李厂长说：“这肯定会对中美关系有所帮助，加强交流，拉近距离。”他还指出，即使没有，生意归生意。 “好产品是无国界的。”李厂长 还引用了经典的中国谚语“十年磨一剑，”换句话说，如果不成你可以接着努力，直到办成为止，那时得到的成果更牢固也更持久。而且或许十年也可以磨一犁，耕耘出一个能让中国和美国双方受益的大丰收。