神马文学网“我和汉语的浪漫故事”
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/30 03:36:39
“我和汉语的浪漫故事”
本报驻美国记者 马小宁《 人民日报 》（ 2010年05月19日 03 版）
乔治敦大学选手司马哲在讲演中。他打算利用参观世博会的机会好好学习上海方言。
本报记者 马小宁摄
“两年前，我刚上大学，很快就邂逅了我的爱人，并对他一见钟情……”
这不是广播或电视台的情感节目，而是近日在马里兰大学孔子学院举办的第九届大学生“汉语桥”比赛中的精彩一幕。来自乔治·梅森大学的塞妮亚一开口，就引起了观众的好奇，大家本以为这位长相甜美的美国姑娘忍不住要晒一晒她的浪漫故事。没想到，她的这个“他”原来是汉语。在她眼里，汉语优雅美丽，深深打动了她，并从此和汉语形影不离。
来自特拉华州、马里兰州、弗吉尼亚州、南卡罗莱纳州、犹他州和首都华盛顿特区8所高校的20名在校大学生参加了主题为“魅力中文、辉煌世博”汉语比赛的角逐。参赛选手表达流利，知识丰富，从不同角度讲述了他们与汉语的亲密接触，演讲中还流露出对未来中美关系担负的责任。本次参赛选手水平明显高于往年，抱着必胜心态而来的选手们都感到了来自对手的“压力”，互称“太厉害了”。
本届选手之所以“太厉害”，是因为他们多数有在中国大陆、台湾和香港短暂生活与学习的经历。有些是因为父母的原因，更多是受益于近年来中美两国日趋活跃的教育文化交流。这些学生很多不是汉语专业学生，但通过亲身体验中国百姓生活，爱上了汉语和中国文化。东道主马里兰大学学生何安竹在北京留学初期一度怕说汉语，但他现在认为，学习汉语是世界上最值得做的事情之一，对个人发展有很大好处。
参赛选手对中国各地的方言和网络新词的熟悉程度令人惊叹。比赛中，广东话、东北话、上海话与普通话交替出现，“山寨”、“菜鸟”、“囧”等酷词脱口而出，与“修身齐家治国平天下”、“己所不欲，勿施于人”等中国古训同台竞技，充分展现了选手的语言天赋。
比赛中，还有许多精妙的比喻出现。来自犹他州杨百翰大学的周根生认为，中美两国如同地球上两个人从南北极走到了赤道见面，两国最重要的是互相了解和学习。
本届比赛的另一大亮点是美国海军学院的首次参与，美国海军学院自2008年开始从二、三年级学员中选拔优秀者赴中国留学。本次比赛中唯一的女选手司徒珊从高中开始接触汉语，今年秋天要到北京学习。她说，她学习汉语的动力源于中国人对英文学习的热情，“13亿中国人中有近3亿人学习英语，美国3亿人口中只有30万人学汉语，差距太大了。我很高兴学汉语，我相信自己一定能用汉语为美中友好往来作出贡献”。
（本报华盛顿电）
本报驻美国记者 马小宁《 人民日报 》（ 2010年05月19日 03 版）
乔治敦大学选手司马哲在讲演中。他打算利用参观世博会的机会好好学习上海方言。
本报记者 马小宁摄
“两年前，我刚上大学，很快就邂逅了我的爱人，并对他一见钟情……”
这不是广播或电视台的情感节目，而是近日在马里兰大学孔子学院举办的第九届大学生“汉语桥”比赛中的精彩一幕。来自乔治·梅森大学的塞妮亚一开口，就引起了观众的好奇，大家本以为这位长相甜美的美国姑娘忍不住要晒一晒她的浪漫故事。没想到，她的这个“他”原来是汉语。在她眼里，汉语优雅美丽，深深打动了她，并从此和汉语形影不离。
来自特拉华州、马里兰州、弗吉尼亚州、南卡罗莱纳州、犹他州和首都华盛顿特区8所高校的20名在校大学生参加了主题为“魅力中文、辉煌世博”汉语比赛的角逐。参赛选手表达流利，知识丰富，从不同角度讲述了他们与汉语的亲密接触，演讲中还流露出对未来中美关系担负的责任。本次参赛选手水平明显高于往年，抱着必胜心态而来的选手们都感到了来自对手的“压力”，互称“太厉害了”。
本届选手之所以“太厉害”，是因为他们多数有在中国大陆、台湾和香港短暂生活与学习的经历。有些是因为父母的原因，更多是受益于近年来中美两国日趋活跃的教育文化交流。这些学生很多不是汉语专业学生，但通过亲身体验中国百姓生活，爱上了汉语和中国文化。东道主马里兰大学学生何安竹在北京留学初期一度怕说汉语，但他现在认为，学习汉语是世界上最值得做的事情之一，对个人发展有很大好处。
参赛选手对中国各地的方言和网络新词的熟悉程度令人惊叹。比赛中，广东话、东北话、上海话与普通话交替出现，“山寨”、“菜鸟”、“囧”等酷词脱口而出，与“修身齐家治国平天下”、“己所不欲，勿施于人”等中国古训同台竞技，充分展现了选手的语言天赋。
比赛中，还有许多精妙的比喻出现。来自犹他州杨百翰大学的周根生认为，中美两国如同地球上两个人从南北极走到了赤道见面，两国最重要的是互相了解和学习。
本届比赛的另一大亮点是美国海军学院的首次参与，美国海军学院自2008年开始从二、三年级学员中选拔优秀者赴中国留学。本次比赛中唯一的女选手司徒珊从高中开始接触汉语，今年秋天要到北京学习。她说，她学习汉语的动力源于中国人对英文学习的热情，“13亿中国人中有近3亿人学习英语，美国3亿人口中只有30万人学汉语，差距太大了。我很高兴学汉语，我相信自己一定能用汉语为美中友好往来作出贡献”。
（本报华盛顿电）