2010年英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 20:59:36
 
     英文应该怎么念
?「two thousand nine」(2009年)刚刚结束,很多人可能会把「2010」念成「two thousand ten」。实际上,据旧金山纪事报的随机抽样调查,五分之四的YouTube视讯里的人,就是这样念的。但「全国优美语法协会」(National Association of Good Grammar)表示,这种念法大错特错。

旧金山纪事报报导,该协会发表声明说:「本协会决定介入此事,我们规定,2010的正式读法应该是『twenty ten』,以后的年份应该念成twenty eleven、twenty twelve等等。」

这个协会由托利格里亚(Tom Torriglia)和几个朋友组成,他们还注意英语教学。他们表示,十年来,人们一直把年份念错。

住在旧金山的托利格里亚说:「本协会要让所有人使用正确语法。在1999与2000年之交,我们打了败仗,这回我们希望打胜仗。」

他表示,年份开头的「20」应该念twenty,例如20世纪所有年份的开头,都念成nineteen,而19之后应该是20,不是「two thousdand」,这样才符合逻辑。

托·利格里亚已从事20年的技术手册编写工作,他还给科技写作者和大学低年级学生教写作课。他在1986年创立该协会,经常打电话给刊物编辑部,纠正其广告中的语法错误。他正在写一本书,书名叫「语法警察永不休息」(The Grammar Police Never Sleep)。

柏克莱加州大学的著名语言学家拉科夫表示,语法随时代而变化,2010念two thousand ten并不算错,但他赞同托利格里亚的说法,以twenty ten的念法取代two thousand ten,因为前者音节较少,容易理解。