最新翻译

Household alteration record

Address alteration record

Date of alteration:

Transactor sign:

Resident population register card   Danxi Police Station, Xiangshan County

Name:  Bao Xiaohui

Householder or The relation with The householder: Householder

Name used before: Bao Xiaohui

Sex: Male

Place of birth Xiangshan County, Zhejiang Province

Nationality: Han

Native place: Xiangshan County, Zhejiang Province

Date of birth: Dce. 18, 1981

Other dwelling place: ????

Faith(Religious belief):

Num of ID card: 330225198111180018

Stature

Blood type  

The degree of culture: Senior high school

Marital status

Military service condition

Service place

Occupation

When and where moves into this city

When and where moves into this site: Sep 26, 1995, from Dongchen, Xiangshan County, Zhejiang Province

Transactor sign: xsdczxs 02                          register date: July 28, 2009

I. Residence Booklet has legal effect to prove a citizen’s identity status and mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residence. In so doing, the household owner or members of this household shall, of his/her own free will, show the booklet.

II. The household owner shall well keep the booklet, and is prohibited to modify, transfer or lend it. If loss arises, such shall be immediately reported to the residence registration authority.

III. The registration right of the booklet belongs to residence registration authority, and any other organization or individual shall not make any record on it.

IV. If the members are increased or decreased, or registration items change in this household, registration shall be declared to residence registration authority by holding the booklet.

V. When the whole household moves out of residence jurisdictional area, the residence booklet shall be returned to residence registration authority for cancellation.

Household type: Family household

Household name: Bao Xiaohui

Household No.: 003003053

Address: Room 201, No.46 Xiangshanqiao Road, Danxi Street, Xiangshan County, Zhejiang Province

Business License for Enterprise’s Legal Person

Registration No.: 330225000002929

Enterprise Name: Ningbo Tianxia Advertising Co.,Ltd

Address : 305 Penglai Road, Industry Demonstration Garden of Xiangshan County, Zhejiang Province

Legal Representative: Lu Shidong

Registered Capital: RMB 1,500,000

Type of Enterprise: Limited liability Company

Actual handed in capital: RMB 1,500,000

Business Scope: Design, make, representative, release all kinds advertisements; Supply economic information Consultation; provide the computer fitting and entire machine

Date of Establishment: June 19, 2003

Valid form: June 19, 2003 to June 19, 2013