有产政治其实就是一本万利的大买卖

卡尔·马克思说：政治是经济的集中表现。
不明白是什么意思吗？
不明白的就往下看吧
——————————————————————————————————————
参考消息 2001年12月24日 第9版 “特别报道”
1、白宫•卡莱尔集团•国会山
“政治合同”中的权钱交易
在紧挨美国权力中心的地方，有个财大气粗的“卡莱尔集团”悄无声息地与世界政坛要人建立了雇佣关系，并能有效地派遣这些名人雇员进行一系列战略性活动，再为公司广开财源
【英国《卫报》文章】题：前总统俱乐部（作者 奥利弗•伯克曼  朱莉安•博奇）
往来政坛穿针引线
很难想象有哪个地方比卡莱尔集团所在地更接近美国的权力中心。卡莱尔集团的办公室位于华盛顿特区宾夕法尼亚大街，地处白宫与国会山的中间，距联邦调查局总部及几处政府机构不远。该地址反映了卡莱尔在华盛顿权力中心的位置。但在其他地方，甚至没有人听说过它。
这正是卡莱尔喜欢的方式。14年来，在几乎未作任何宣传的情况下，该公司与一系列颇有影响的前政治家——包括前总统老布什及其国务卿詹姆斯•贝克、英国前首相约翰•梅杰、世界银行主管财政的前官员阿夫萨奈•马舍耶希和几位东南亚权力经纪人——签署了合同，并利用他们的关系和影响促进公司自身的发展。在卡莱尔拥有的公司中，有为美国军队生产装备、车辆和弹药的公司，而且公司的名人雇员长期以来一直在发挥双重作用：一方面帮着鼓励富商进行投资，另一方面为卡莱尔的防务公司扫清道路。
但是，自反恐怖战争开始以来，卡莱尔集团——据非官方统计其价值在35亿美元——具有了更为重要的意义。卡莱尔在美国对阿富汗的军事政策和其名人雇员（不只是现任总统的父亲）的财运之间发挥了穿针引线的作用。而且，直到10月早些时候，卡莱尔才提供了另一条与阿富汗危机有奇妙联系的线索：在该公司数百万美元的投资者中有乌萨马•本•拉丹家族的成员。
名人雇员任其调遣
卡莱尔集团成立于1987年，其创始人是曾在吉米•卡特政府内担任政策助理的戴维•鲁本斯坦和两位律师朋友。公司自成立以来，不断派遣大批各国前领导人进行一系列的战略性厨房。不过卡莱尔的名人雇员从不大张旗鼓地从事商业活动。
2000年，老布什和梅杰访问了利雅得，同沙特富商举行了会谈。同年9月，卡莱尔雇用包括科林•鲍威尔和美国在线-时代华纳公司主席史蒂夫•凯斯在内的演说家来到华盛顿帝国大厦，在那里的豪华宴会上发表演讲。几个月后，梅杰和詹姆斯•贝克一起参加了在伦敦莱恩斯伯勒饭店举行的宴会，向与会的富豪们解释发生在佛罗里达的竞选风波。
我们可以设想卡莱尔出手一定非常阔绰。无论是梅杰，还是卡莱尔，都不愿证实梅杰作为卡莱尔集团欧洲部主席的收入细节。梅杰是在英国大选后即将离开下议院时出任欧洲部主席一职的。但是，比较一下，我们就能想象梅杰在卡莱尔的收入状况。他在一家公司担任普通董事时，一年工作28天的报酬为10.5万英镑。老布什也为该公司发表演说，他得到的回报是公司的原始股。据说他每次的出场费至少为8万美元。丰厚的报酬吸引了全世界的政治明星——菲律宾前总统菲德尔•拉莫斯、泰国前总理阿南•班雅拉春、德意志联邦银行前行长卡尔•奥托•波尔、美国证券汇兑委员会前主席阿瑟•莱维特都是该公司的顾问。
私人企业操纵外交
卡莱尔的股东是詹姆斯•贝克和公司董事长弗兰克•卡卢奇。如果他俩拥有的股票数目相同的话，那么各拥有价值1.8亿美元的股票。卡卢奇曾担任过里根的国防部长，也曾出任中央情报局副局长。卡莱尔集团对自己的工作细节讳莫如深，从不轻易透露。
因卡莱尔的成功而受益匪浅的众多防务公司中，有一家叫联合防务公司，这个设在弗吉尼亚的承包商制造的导弹发射系统实际上已被安装在阿拉伯海面游弋的美国海军军舰上，此外它还生产一系列其他武器投射系统和战斗车辆。卡莱尔还拥有其他五花八门的控股公司。
《简氏防务周刊》商业版编辑戴维•马尔霍兰说：“它们是些大企业，而且总是静悄悄地做生意。可你很难从它们那里套出任何消息。（不过）联合防务公司会（在目前的冲突中）干得很出色。”联合防务公司还拥有瑞典军火制造商博福斯公司。
卡莱尔说它不会向联邦政府游说，以避免发生利益冲突。例如，2月是政府考虑几个重要防务合同的时间，如果此时卡卢奇去见拉姆斯菲尔德，这肯定会引起猜疑。但是批评家认为这只是个定义问题。
设在华盛顿的非营利思想库“公众一体化中心”主任彼得•艾斯纳说：“像克莱尔这样结构紧凑的公司能够同时让其经理和顾问一边做生意，一边赚钱，还一边向美国总统进言。这件事本身就应该引起深切的关注。当私人企业与公共政策搀合在一起时，问题就出现了。当老布什告诉王储阿卜杜拉不必担心美国的中东政策时，他是以什么身份讲这番话的？当他处理韩国问题、并导致那里的政策发生变化时，他又是以何种身份做这件事的？抑或当詹姆斯•贝克在总统竞选辩论中帮着小布什说话时，他是以何种身份这样做的？这简直就是厨房内阁。不过这种非正式的形式确实是卡莱尔成功的标志。”
赢利方式与众不同
私人股本世界本来就是个秘密世界。卡莱尔之类的公司主要通过下述手段赢得其大部分利润：购买不公开交易的公司，然后对其进行全面改革，最后再以高价售出。因此，被收购公司的评估过程要比在公开市场保密得多。德意志资产管理公司首席经济学家史蒂文•贝尔说：“这些公司肯定不会故意要求成为各报的头条新闻。它们宁可在机构捐助周上引起轰动。其目的在于，在严格控制公司的同时，为你的投资者实现高额回报。当你强迫管理层解雇某位经理时，你是不会想上报纸的头条新闻的。”
这一过程在联合防务公司创造了奇迹。10月，该公司宣布了发行股票的计划，使卡莱尔获得了将投资兑成现金的机会。
但是卡莱尔与众不同的是它利用政治合同的方式。当卡卢奇走马上任时，他从中央情报局和五角大楼带走了一大群以前的下属，以及诸如卡莱尔之类的公司可以在华盛顿政府部门的走廊和牛排餐厅做大笔买卖的观念。在15年时间里，该公司得以实现的投资回报率为34%，而且自称是眼下全世界最大的私人股本公司。成功带来了更多的投资者，包括国际金融家乔治•绍罗什及1995年加入该公司的沙特富豪本•拉丹家族——该家族坚持说它早就与那个臭名昭著的亲戚（即流亡阿富汗的乌萨马•本•拉丹）断绝了一切关系。老布什代表卡莱尔公司访问沙特时曾两次拜访本•拉丹家族，这是可以理解的。
欲与拉丹甩脱干系
卡莱尔集团在其华盛顿总部没有雇用任何人与媒体打交道。当被问及它与本•拉丹家族的关系时，它找了一位公司以外“熟悉这种关系的人士”回答记者的提问。这位人士说：“我可以证实的一个事实是：本•拉丹家族对卡莱尔的所有投资都终止了，或者说即将被终止。它投资于卡莱尔二期基金的数额为200万美元。无论如何，这在13亿美元的基金中是很少的一笔钱。在双方的投资计划和商业计划中，这是很小的一笔投资。我们必须正确地看待这个问题。但是我认为有人对此提出了疑问并有意见，对我们而言，甩掉这么一小笔投资不是什么难事。这只是一个商业上的决定。”
但如果说本•拉丹家族与卡莱尔集团的关系持续不到6年，那现任总统布什本人与该公司的关系则要深得多。1990年，布什受命加入卡莱尔首批购买的一家公司的董事会。那家公司叫航空食品供应公司。最终他们亏本卖出了这家公司。布什1992年离开这家公司的董事会，后来成为得克萨斯州长。他出任州长后不久，就负责为控制着得克萨斯州教师补助基金会投资工作的委员会任命官员。几年后，这个委员会决定向卡莱尔投资1亿美元公款。卡莱尔集团的点金术已经带来了丰厚的回报。今天，它被证明一如既往地有效。
——————————————————————————————————————
2、美国总统腰缠万贯
【美联社华盛顿2002年5月16日电】美国总统布什的财富至少相当于9个百万富翁——不过他仍不如他的二把手有钱。
在美国政风办公室归档的财产报表中，布什总统和第一夫人劳拉申报的财产在900万到1900万美元之间，其中大部分是以保密委托的形式保管的。
副总统切尼和他的夫人琳恩申报的财产在2300万到7000万美元之间。在重回政府任职之前，切尼是总部设在达拉斯的石油公司总经理。
布什所列的财产中包括他在得克萨斯州克劳福德附近占地1583英亩的农场，价值在100万美元到500万美元之间。切尼列出了在弗吉尼亚州麦克莱恩尚未开发的地产，价值与布什的农场不相上下。
在布什夫妇申报的财产中，还包括为他们的双胞胎女儿芭芭拉和詹娜各准备的78万美元的信托财产，其中包括股票、债券和金融市场帐户。他们持有朗讯科技公司、微软公司、宝洁公司、迪斯尼公司、加普公司以及国际商用机器公司（IBM）发行的股票。
昨天归档的这些财产报表还显示了布什决定保存的一些礼品——总价值为21587美元。切尼保留了价值16158美元的礼品。
根据联邦法律，担任公职的官员和政府聘用的一些重要顾问必须大致申报自己的财产、收入和债务。
——————————————————————————————————————
2001年 参考消息
3、意大利的富翁总理
【美国《纽约时报》5月15日文章】题：意大利的富翁总理（作者 亚历山德拉•斯坦利）
在意大利总理竞选的最后日子里，媒体大亨西尔维奥•贝卢斯科尼以一贯的草率作风跟意大利人订立了一项五点“合同”，并承诺，做不到其中四点就自动下台。
他许诺降低税率，增加150万份工作，提高退休金，建设一大批公共工程，采取新的打击犯罪措施。他在自己的一个新闻网上声言：“我将把它钉在卧室门上，让它每天提醒我。”
1994年他第一次当选总理时，竞选诺言与此大同小异，然而他的联盟只维系了七个月便土崩瓦解。
贝卢斯科尼几乎从来不知道什么叫谨慎。他轻轻松松读完大学，60年代在米兰的房地产投机中大捞一把。70年代，他抓住国家放宽对电视业进行管制的机会，购买了几家私人电视台。贝卢斯科尼的广告生意红红火火，并曾资助社会党总理贝蒂诺•克拉克西。他建立了意大利最大的三家私人网络，控制了80%的商业市场，银行帐户资本达120亿美元。
意大利的一些著名实业家，包括詹尼•阿涅利，曾经试图打入商业电视市场，却无功而返。贝卢斯科尼说，他在商界的成就应当足以使意大利相信，他，也只有他，能真正改变意大利的面貌。
现在机会再次降临。他当了五年的反对派领导人，数月来潜心研究了布兹-艾伦-汉密尔顿等公司为他撰写的关于现代化问题的报告，从许多方面来看，这一次他更加胸有成竹。
贝卢斯科尼于1936年9月29日在米兰出生，父亲是银行职员。他就读于由宗教团体兴办的高中，在米兰大学取得法学学位。他有过两次婚姻，第一次婚姻的两个子女已经成年，在他的公司内任职。第二任妻子罗妮卡•拉里奥是一名演员，他们的三个子女年纪尚幼。
————————————————————————————————————
参考消息 2001年1月28日   4、泰国新总理他信•西那瓦
【德国《法兰克福汇报》1月9日文章】题：随时待命？
泰国人希望让一位他们不熟悉的人当下一届总理。此人是“经理当中的佼佼者”。作为企业家他取得了巨大成功，但是在政治上他还是新手。几十年来，泰国人一直由曾当过将军的人来领导，现在则寄希望于一位“新经济”（电脑和电信）问题专家。他有着泰-华血统，以不寻常的手段进入政界。他成立了泰爱泰党，在竞争中将许多议员拉拢到自己一边，在不到两年时间内争取到了大约800万党员。
他就是他信•西那瓦，他1949年生于泰国北部。他最初当警察，后来晋升到中校，可是，他对此并不感兴趣。他曾经在得克萨斯萨姆•休斯敦大学学习，以后在电脑销售业务方面初获成功。在政府的许可下，他的“Shin公司”在经营卫星网络和移动电信方面取得了巨额利润。估计他的私人财产现在已达到15亿美元，是泰王国最富有的人。1994年他进入政界，曾经当过泰国的外交部长和副总理。他说过要解决曼谷混乱的交通状况，但是这一努力却没有奏效。
他信•西那瓦有时性格急躁，但是，他善于用人。他对有能力的人具有很高的鉴别力。他似乎不坚持新闻自由，在他获得多数选票后，他试图封住泰国电视台记者们的口。
在曼谷，他信的泰爱泰党从37个议席中争得了29个席位，这也表明了人们对川•立派路线的失望。
如果大选结果最终被确认，他信和他的政党有可能获得下院500个议席中的绝对多数。这在泰国政治历史上可能是从未有过的事情。他信•西那瓦总理用不着在和小的联合执政伙伴搞关系上费脑子，也用不着担心不信任表决。
他信在依法公布自己的财产问题上做了手脚，他把价值好几百万美元的股票过户到了他家庭成员的名下。看来即使法院判他五年不许参政，也不会对他的追随者们产生影响。他们说，这个有才能的人在台前还是幕后，这并不重要，说他是“通信领域的巨头”也不是没有道理的。
————————————————————————————————————
5、意大利：肮脏的有产政治代理——黑手党组织
参考消息 2000年7月5日
意法官悲叹数十年扫黑行动宣告失败
黑手党改换面孔卷土重来
【法国《周末三日》周刊6月8日至14日一期文章】题：一位意大利法官惊叹：黑手党赢了
“我是一个幸存者，我还活着。但对我这样一个预审法官来说，他们已经算是成功地把我清除掉了。”——费尔迪南多·因波西马托沉痛地说。从70年代初开始，这位意大利法官就向黑手党宣战了。而在30年之后的今天，他却不得不在他的回忆录中作了这样一个令人心酸的总结：“黑手党赢了，现在是‘黑手党强权之下的和平’统治的时代。”
自8年前在米兰发起“净手”运动以来，究竟发生了一些什么事情呢？是腐败，是黑手党的猖獗，是司法机构遭受了新的损失。因波西马托写道：“当然，有很多黑手党头目被逮捕了，像托托·里纳、莱奥卢卡等。但我们现在面对是却是一个经过革新了的、更加强大的、并决心要同部分掌权人士开展对话以便让人们相信黑手党已经消失了的黑手党组织。这是一种邪恶的同盟。当黑手党到了非常强大的时候，它也就不需要再求助于暴力了……”
作为这个时代的特征，长期以来一直是司法机构的调查对象的前总理安德烈奥蒂以及意大利力量党领导人贝卢斯科尼最近都已被宣布无罪，理由是“证据不足”。因波西马托直到现在还在对那种同谋犯罪——政权最高层和经济界对黑手党的宽容态度进行揭露。作为罗马的一位预审法官，他那时面对的是一个盘根错节的腐败的制度：在80年代末，黑手党、神职人员、情报机关和政客之间有一种错综复杂的联系。他坚定地说：“现在，这一切都没有任何变化，只不过黑手党组织现在是求助于那些高级顾问来为他们洗钱罢了。被政府没收的黑钱只占它的总量的1%。”
1999年，费尔迪南多·因波西马托（他已经成为意大利议会反黑手党委员会的委员）披露说，黑手党成员向一些公共工程进行了渗透，其证据就是米兰到那不勒斯的地铁工程有猫腻。但现在，他是一个人孤身作战。在米兰，那些在“净手运动”时代出了名的法官们现在都表现得非常谨慎。
近30年来，每当经济利益受到威胁的时候，西西里黑手党组织——科萨·诺斯特拉的暴力活动就会升级。1982年9月8日，西西里省长达拉·基耶萨将军夫妇在巴勒莫被这个组织的人暗杀。此后又相继有一些人被害。现在，在巴勒莫和罗马的两位仍然健在的反黑手党法官——乔瓦尼·法尔科内和费尔迪南多·因波西马托都知道，他们自己也是黑手党暗杀名单上的人。法尔科内法官就不止一次地说过：“我们只不过是些还在行走的尸体而已。”1992年，他的防弹车被恐怖分子炸毁。因波西马托则在他的44岁的弟弟被害之后离开了他的法官位置。其实，他弟弟（一位诚实的企业家）是因他而死的，由于因波西马托法官自我防卫得很好，黑手党对他无从下手，所以就以处决他的弟弟来警告他。
到了2000年，黑手党已无需处决法官和那些宪兵了。一些杀手由于司法审判程序的缓慢而被释放。在1993年曾逮捕了托托·里纳的特别突击队已被解散。反黑手党法官所在的部门正在彻底改组。所以说，以往那些法官们的勇气以及他们所作出的牺牲没有起到任何的作用。
————————————————————————————————————
6、利润生产线：美国政府——间谍机构——海外生意
参考消息2000年7月12日
美国商业间谍活动揭秘
美国情报部门在冷战后为自己找到新的角色，那就是对外国公司进行间谍或的，帮助美国企业在全球市场进行竞争
【英国《星期日独立报》7月3日报道】题：新冷战：美国如何为了它的经济利益对我们进行间谍活动（记者 邓肯·坎贝尔    保罗·拉什马尔）
这是一场新的冷战。美国情报部门在柏林墙拆毁之后面临着规模的缩小，现在又为自己找到新的角色，那就是对外国公司进行间谍活动，帮助美国企业在全球市场进行竞争。
新的冷战
《星期日独立报》记者获得的文件显示，中央情报局和国家安全局在克林顿政府为支持美国公司争夺海外合同而奉行的“大力宣传”政策的促使下投身于一场新的激烈贸易战。目标包括英国和欧洲的公司。争夺的合同价值数十亿美元。
对美国间谍来说，一个重要的工具是代号“梯队”的全球窃听系统。
“梯队”窃听系统是英美两国的世界性间谍系统的一部分。它能接收通过卫星传送的电话、传真和电子邮件。美国情报部门能够截获重要的保密通讯，而且常常是外国政府与欧洲之间的通讯，从而帮助美国公司获得重要的合同。
英国通过它的绝密窃听机构GCHQ在“梯队”系统中发挥的作用使托尼•布莱尔政府受到欧洲伙伴的谴责。90年代初，美国政界人士和情报部门负责人决定，美国在冷战期间遗留下来的强大而又得不到充分利用的情报机构应该把目标转向盟国的经济。
情报活动的目标不仅是例行的国际贸易，而且还有共产党垮台之后和美国贸易官员所称的新兴市场（例如中国、巴西和印度尼西亚）的快速发展创造的新机遇。
几项令人震惊的成果
克林顿的这项新政策在1994年1月取得了最令人震惊的成果。当时的法国总理爱德华•巴拉迪尔飞往利雅得缔结一项价值60亿美元的武器、客机和维护协议，包括出售欧洲的空中客车飞机。结果，他空手而归。
《巴尔的摩太阳报》后来报道说：“国家安全局从一颗商用通讯卫星上截获了欧洲空中客车工业公司、沙特阿拉伯国家航空公司和沙特阿拉伯政府三方之间的所有传真和电话通讯。国家安全局发现，空中客车工业公司的代理向沙特阿拉伯的一位官员行贿。它把这个情报交给了为波音公司争取这份合同的美国官员。”
克林顿政府对沙特阿拉伯人进行了干预，这份合同最后落到波音公司手里。
美国情报部门起到决定作用的第二份合同涉及巴西。1994年，国家安全局截获了法国汤姆森-无线电报总公司与巴西之间就SIVAM监视系统的通话。这个价值14亿美元的系统用于监视亚马孙热带雨林的情况。据称，该公司向巴西政府产品选择委员会的成员进行过行贿。结果，这份合同授予了美国雷神公司。据事后宣布，“商务部为在这个项目上支持美国工业作出了巨大努力”。
这只是美国政府的“宣传中心”到目前为止公开宣扬的数百个“成功”事例之一。他们并没有说中央情报局或国家安全局在哪些方面对赢得这份合同起了决定性作用，但是，他们常常自夸战胜了英国、欧洲或日本的竞争对手。
美国“战胜英国”竞争对手的事例包括菲律宾、马拉维、秘鲁、突尼斯和黎巴嫩的发电、工程和电信项目。在印度，中央情报局曾为争夺孟买附近的一座70万千瓦发电站项目监视英国的竞争战略。1995年1月，这项价值4亿美元的合同授予了美国安龙公司、通用电气公司和比克特尔公司。
还是在1995年，通用电气电子系统分公司获得了在突尼斯兴建一座电厂的1.2亿美元合同。宣传中心说：“他们在激烈的竞争中战胜了法国、德国、意大利和英国公司，夺得了这个项目。”
“消除比赛场地障碍”政策
《星期日独立报》记者获得的文件和资料显示，至于美国情报部门是否应该有计划地帮助企业的这个关键问题已经在1993年克林顿当选总统之后得到解决。他任命民主党的主要全国筹款人（包括已故的商务部长罗恩•布朗）担任要职。他提出的政策是“在符合美国利益的领域大力支持美国竞标者参与全球竞争”。不久，美国政府的每一个部门，从矿务局到中央情报局和国家安全局，都在为美国经济的繁荣获得合同方面发挥了作用。
这项被克林顿政府称为“消除比赛场地障碍”的新政策包括为美国的商业利益搜集、接收和处理秘密情报。
1997年的一份报告详细描述了巴基斯坦官员在伊斯兰堡和北京两地之间进行电话和传真联系的情况。报告抱怨说，驻北京的巴基斯坦官员被告知，以后的信件应通过外交邮袋递送。报告警告说，如果遵守这个指示，这将“严重限制我们的监视能力”。所有这些报告都被列为“绝密”。这表明，为搜集这种情报采用了高度机密的监视方法。
新贸易战的指挥中心
克林顿发起的这场协调一致的新贸易战的指挥中心是设在商务部内的“宣传中心”。这个中心由美国商务部下属的“贸易促进协调委员会”管理。
“行政支持办公室”则是设在商务部的一个极其秘密的机构。它的工作人员是中央情报局官员。这些官员持有绝密级出入证，与美国情报部门保持直接联系。直到不久前，它一直被发人深省地称为“情报联络办公室”。
据1993年成立的美国情报改革委员会的成员洛赫•约翰逊说，商务部、财政部和国务院的官员在不透露情报来源的情况下向美国公司提供情报。
他解释说，比如，如果一名政府官员获悉一个外国竞争者即将获得一家美国公司寻求的合同，“商务部的某个人可能会被一名美国公司经历打电话，告诉他说‘请注意，如果你再抬高一点标价，你得到那份合同的可能性就会更大’。他们提供了这种情报。但是，他们通常以非常含蓄的方式提供这种情报。”
1994年，一份提交给国会（众议院）情报委员会的报告说：“情报界在这个领域（工业间谍）的主要情报活动提醒美国决策者注意为使寻找国际贸易的美国公司处于不利地位而进行的政府对政府的游说活动。读1986年以来的情报报告进行的审查发现，外国政府为本国公司与美国公司争夺海外生意进行的大力游说活动约有250起。”报告又说，自从克林顿政府上台以来，涉及300亿美元的72起游说活动受到情报界的监视。
《华尔街日报》3月份一期刊登了前中央情报局局长詹姆斯•伍尔西的文章。他声称，中央情报局监视欧洲公司只有一个理由。他在文章中写道：“欧洲的多数技术都不值得我们窃取。我们搜集你们的情报是因为你们行贿。你们公司的产品常常比你们的美国竞争对手成本高，技术落后，或两者兼而有之。”
责任编辑   刘青
————————————————————————————————————
2000年参考消息
竞选回回涨价  今年耗资更巨
7、金钱：美国的民主癌症
【西班牙《世界报》8月16日文章】题：美国的民主癌症 （作者 费利佩·萨阿贡）
在距美国大选不到三个月的时候，为竞选筹资的问题从各位候选人的讲话中销声匿迹了。
但是，今年的总统和国会选举，将大大超过1996年所花费的23亿美元。而两大党无论谁想获胜，都要依靠一小撮非常特殊的利益集团。
帮助麦金利赢得1896年的马克·汉纳曾说过：“要赢得选举，需要两个东西。第一是金钱，第二我就记不得了。”因此，这不是个新问题，但在漫长的一个世纪中一直在不断地腐烂着，直到今天，可能已变成了美国民主体制的主要威胁。这种癌症已扩散到所有民主国家，但没有任何一个国家达到了美国这样的规模和如此严重的程度。
竞选一直在涨价，法律呆滞了，而各大企业与其说是把政党和候选人当作公众利益的代表，不如说是当成了股票交易所的证券。
尽管美国三大电视往的观众急剧减少，但选举的宣传活动却一直在加强。今年的选举是耗资最巨的选举。此外，车辆、广告和传单的费用，竞选班子的酬劳，通信、集会、音乐会，午餐会和晚餐会，等等，把竞选变成了一个庞大的流动马戏团。
在50个州里，很少候选人能够筹集到足够的竞选资金。那些敢于“参战”的候选人，需要组织两种平行的运动：有形的，即我们每个人都能看到的姿态和讲演；无形的，即搜集金钱。
每位候选人只能从每位私人捐赠者那里收取最多2000美元。这些捐赠的支票或转帐单需有捐赠者的姓名，这就是所谓的“硬钱”。企业和工会等不能通过这种“硬钱”渠道提供捐款，但可以利用另一个渠道，即“软钱”。“软钱”不能用于候选人个人，而只能用于为政党及其各级组织动员选票。
但是，掩盖和隐瞒捐款者的姓名乃至各党对“软钱”的使用，方式是数不胜数的，更何况对这种筹资没有规定限额。
————————————————————————————————————
8、布什内阁：百万富翁俱乐部
参考消息 2001年1月26日 第三版 “时事纵横”
【美联社华盛顿1月23日电】题：布什内阁成员大多是百万富翁（记者 乔纳森·萨伦特）
唐纳德·拉姆斯菲尔德曾在福特1975——1977年当政期间担任国防部长。时隔25年，拉姆斯菲尔德再次出任乔治·W·布什政府的国防部长。20多年来，他在好几家大公司的董事会任职，积聚了数百万美元财富；拥有吉利厄德制药公司600万至3000万美元的股份；在新墨西哥州有一块面积35英亩的土地，价值100万至500万美元，在该州还有两处财产，每一处价值都在100万至500万美元。他拥有两笔货币市场资金，每一笔都在100万至500万美元。
只要看看布什提名的内阁名单，就可以发现多数是富翁，净资产至少达到六位数。许多人是大公司的股东。例如，商务部长唐纳德·埃文斯在从事石油和天然气开发的汤姆·布朗公司拥有价值500万至2500万美元的优先认股权。候任司法部长约翰·阿什克罗夫特拥有价值100多万美元的房地产。
布什内阁成员以及政府高级官员中的百万富翁还有：
卫生与公众服务部候任部长汤米·汤姆森拥有美国在线公司-时代-华纳公司和通用电器公司价值1.5万至5万美元的股票，在威斯康星州一家房地产开发公司拥有价值10万至25万美元的股份，还有一笔50万至100万美元的退职金。
住房和城市发展部候任部长梅尔·马丁内斯拥有25万至50万美元的股票，另有25万至50万美元的公共基金。
退伍军人事务部候任部长安东尼·普林奇皮拥有25万至50万美元的货币市场资金，在微软、福特等公司拥有1.5万至5万美元的股票，并在一家房地产公司拥有50万至100万美元的股份。
行政管理和预算局局长米奇·丹尼尔斯在礼来公司拥有500万至2500万美元的股份。据说他在花旗银行集团、通用电器等公司还拥有5万至10万美元股份。
环境管理局候任局长克丽丝蒂娜·托德·惠特曼拥有价值100万至500万美元的城市投资债券，在新泽西州的一处农场价值100万至500万美元。
————————————————————————————————————
9、用美元买一堆大使
2001年参考消息 某期 报道：最出丑的任命
【西班牙《国家报》5月5日文章】题：一个大使馆值多少钱？
在布什总统任命的大使名单中，有一位在总统竞选中捐献过巨款的棒球队老板乔治·阿吉罗斯，他为布什总统捐献了2万美元。如果得到参议院的批准，他将出任美国驻西班牙大使。
更慷慨的是默塞尔·雷诺兹，他为竞选活动捐献了46.5万美元，而且还帮助共和党人募集了300万美元。这位布什总统在得克萨斯州财产的合伙人将掌管价值最高的美国驻瑞士大使馆。
美国历届总统都用大使馆来感谢曾帮助他们进入白宫的百万富翁。但是，最新鲜、最引人注目和最出丑的《今日美国报》昨天报道的内容，该报说，布什已经任命的27位大使中有22位大使没有外交经验。像瑞士、英国、法国、西班牙、葡萄牙、瑞典、日本等最吸引人的大使馆，都成了对那些在总统竞选中作出过贡献的人的赏赐，而给那些职业外交官剩下的只有俄罗斯、埃及或也门等冲突较多的国家了。
克林顿在执政100天时任命了23位大使，其中有21位是职业外交官。而布什在执政100天时，任命了21位大使，其中有13位是他的朋友。美国反贪机构负责人哈什巴杰揭露说：“在购买权力和荣誉方面，金钱从来没有像今天这样有效。”
————————————————————————————————————
10、巨款买（纽约市）市长
参考消息
【美联社纽约2001年12月4日电】共和党巨富迈克尔·布隆伯格耗资近6900万美元赢得了纽约市市长的职位，创下美国历史上个人筹资竞选的最高纪录。
布隆伯格是一家以他的名字命名的财经新闻公司的创始人。为了比较他竞选经费的规模，可以参照以下数据：得克萨斯州的亿万富翁罗斯·佩罗1992年在他最终失败的总统曾耗资6200万美元；去年在新泽西州赢得美国参议院席位的华尔街百万富翁乔恩·科尔津也花费了大约相同数目的资金。
在11月的市长选举中，初涉政坛的布隆伯格打败了被十分看好的对手民主党候选人马克·格林。布隆伯格获得大约50%的选票，而格林仅获47%的选票。
公众利益团体共同事业组织的负责人雷切尔·利昂说，布隆伯格的这场竞选花费“是个天文数字，的确是民主制度的一个问题。”
参考消息2001年11月26日 双语图片
“When a campaign adviser last month told me that no candidate in America had ever won an election being outspent by US＄45 million,I thought we‘d beat the odds.”
“上个月，一位竞选顾问告诉我美国从来没有候选人在选举中击败比他多花4500万美元的对手；当时我还以为，尽管形势不利，我们也许能取胜。”
美国纽约市民主党市长候选人格林承认竞选失败时说。