国际先驱论坛报 反对布什政府拟司法暴力计划

我父亲是美国第28步兵师机枪手，该步兵师是联军解放巴黎后首批沿香榭丽舍大道行军的部队之一。1944年12月，联军诺曼底登陆成功，先后解放了法国和比利时，而我的父亲在一次战役中被俘，押送他与其他战俘的德国士兵穿越整个德国北部，来到几百英里以外的德国东部城市、冰天雪地的米尔伯格一个战俘集中营中。
他最终没有被处死，不是德国纳粹对犹太士兵的仁慈。德国人本可以把这些被捕的美国犹太士兵与其他国家的犹太士兵一样押送到奥斯威辛处决的。但是他们没有这么做。令人难以置信的是，我父亲能活下来，完全是因为德国纳粹分子尊重仁慈对待彼此战俘的互利协议。
他们的信条极为简单：美国没有虐待我的战俘，我也不会虐待你的战俘。在很多时候，尽管二战充斥着暴力和残杀，这个信条始终受到尊重。
在很多方面，二战时那个残忍的时代，纳粹杀害了600多万犹太人平民、吉普赛人、同性恋者、社会主义者、侏儒症者、身患残疾的人，联军也在火焰弹灼烧德国城市时杀害了成千上万的德国非战斗人员，双方的战俘往往比这些平民更加幸运，逃离了死亡。在美国，被俘的德国高级将领被软禁在华盛顿以外的星级宾馆里，他们从来没有受到过虐待。
勇敢的共和党参议员麦克·肯、约翰·沃纳尔反对布什政府疯狂要求美国不应遵守“日内瓦公约”有关仁慈对待战俘的规定，我在支持他们的同时想起了我的父亲。
参加过越南战争的麦克·肯就没有我的父亲那么幸运了。他驾驶的飞机坠落后，生还的他被北越南士兵抓获，北越南士兵是不遵守《日内瓦公约》的，他们想尽办法凌辱麦克·肯，把他关在的地狱般的牢房里一关就是6年。
如果真有人有权反对仁慈对待战俘，那麦克·肯就是这个人。但是麦克·肯没这么做，相反，他认为，如果所有国家中，就美国给自己这个虐待囚犯的权力，那受到伤害的将不仅仅是美国士兵，还有美国的国家精神。
还好有这些人牵头领导，参议院武装部队委员会否决了布什政府的提案，并要求所有被捕人员都应有权接受正常程序的起诉，麦克·肯要求美国政府尊重和维护日内瓦公约的相关规定。但是布什政府还在为通过提案给国会施加压力。但最少现在，它无法成功。
最后，各条战线上的共和党温和人士、国会议员在对布什愚忠了、6年之久后，终于开始反对布什此鲁莽之举，同时反对布什的副总统和国防部长，是他们两个一手筹划的这些政策。
美国建国先驱们聪明过人，创立了三权分立框架，以此阻止、制衡暴政。他们也许没想到美国会出现切尼这样的副总统，但是他们对切尼这样的类型是很熟悉的。国会的尊严受到了长达六年的欺凌，不过这个时候苏醒正是时候。