洛杉矶时报 朝鲜获核武将对世界产生深远影响

    咆哮了四年，秘密建造了四年，朝鲜终于到了获取核武器的关键时刻。上周二，朝鲜宣布打算核爆炸试验。朝鲜在自己的核道路上的每一站，都昭示了自己获取核武器的决心，最初，它宣布退出《核不扩散条约》，开始重新加工制造核武器需要的钚；然后向世界宣称，它已经拥有了“核威慑力”；如今，朝鲜首次宣布要执行核爆炸试验。平壤用这样的方式刺激了那些极力寻求阻止朝鲜获取核武的国家。为了赚取经济好处，朝鲜一方面在谈判桌上现一下面，另一方面，又逼迫世界适应这样的事实：朝鲜已经是，或迟早成为核俱乐部的一员。

    根据以往朝鲜常用的伎俩，朝鲜可能不会立即进行核爆炸试验，它要看看威胁进行核爆炸试验还能得到国际上什么样的最新让步。如果朝鲜受到国际上更加严厉、更加团结的谴责回应，它就可能最终实施核爆炸试验。虽然朝鲜总统金正日并不是一个守信的国家领导人，但是至少在核问题上，他会信守诺言。

    朝鲜核试验如果成功会有什么样的国际效果呢？答案会比很多国际观察家们想象中的糟糕很多。

    对金正日而言，成功实现核试验是他个人领导人的巨大成功，这将是20年来在他的领导下进行的核研究计划最高荣誉，这同时也将让他获得他的父亲—神化的朝鲜前任领导人—对等的政治地位，这还是金正日王朝日后几十年在朝鲜得以稳固的保障。如果核爆炸试验成功，这位朝鲜领导人对自己战略天才已经富足的自信得到进一步加强，他同时也可以更好威慑来自国外的威胁，并能够继续拥有朝鲜军队和安全部队对他的忠诚。

    拥有核武器不会让金正日更安全，更容易对付，而是让他更富侵略性，更危险。朝鲜核试验的余震将在朝鲜国内造成巨大反响，它将震动整个朝鲜社会、经济和政治体制。韩国总统卢武铉长期以来对朝鲜的绥靖政策将会面临更加严厉的批评，韩国将面临无休止的、进一步升级的勒索。卢武铉的支持者将会指责美国挑衅平壤，并会加大经济援助和外交劝说的努力。

    多年来，华盛顿被首尔不愿意加大给朝鲜的压力深感恼怒，美国国内已经对是否继续在一个直在贸易和援助上支持美国敌人的国家（韩国）部署军队保护提出尖锐质疑。如果美国人指责首尔做的太少，朝鲜的核爆炸试验将冲击美韩联盟的定位。美韩联盟的不确定性导致的最终后果将损害韩国的投资者信心和经济增长速度，最终导致更加严重的政治紧张气氛。

    在东京，朝鲜的核爆炸试验将无疑让日本首相安倍晋三加快删除日本宪法中的和平条款，扩大日本军事力量的努力。关于日本是否应该获得核威慑能力讨论将从思索阶段上升到政治讨论阶段。另外，金正日有了核武器，安倍将担心，日本任何示好的举动都会曲解为软弱，这样这位首相将更不可能理会那些敦促他对二战时日本军人暴行公开承认的建议。日本更加强硬的国防姿态，将会让北京误解，中国将不会扼制它的盟国朝鲜，这样日本与中国刚刚有所回升的国家关系将很快化为乌有。

    如果中国领导人相信他们可以不用指责平壤所采取的行动的话，他们肯定会失望。如果中国不阻止朝鲜跨过这最后一道门槛，这将是中国的耻辱，美国也会怀疑中国在国际社会中是否是一个“负责任的大国”的承诺了。中国在抑制朝鲜方面是不可缺少的力量，这让布什对一些其他国际问题睁一只眼闭一只眼，其中就包括中国的不公平贸易行为。如果中国失去了抑制朝鲜的作用，那美国对中国的立场将很快更加富对抗性。

    最后，朝鲜核测试会是美国政府的惨痛外交失败。美国不止一次强调不能允许朝鲜拥有核武器，如今，它发现自己必须接受核武朝鲜。国际社会对美国的信心将会因此而被削弱，国际社会达成的阻止核扩散条约体系将受到致命打击。平壤成功爆炸核武器试验将让伊朗更加大胆地寻求获得核力量，美国会因此而采取任何必要的手段阻止伊朗获得核武器。另外，朝鲜拥有核武器以后它还会在近几年将它们卖给任何它任何必要的国家，这将是巨大的威胁。

    朝鲜的核试验将会损害东北亚所有大国利益。它们必须采取措施联合起来，利用外交和经济压力，希望最后能和平解决这一核危机。