动物学(Zoology) 和动物科学(Animal Science)的区别
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/14 11:19:17
动(生)物学中几个术语辨析 前些日子我们所在征求修改研究所名称的建议时,有一个选择记得是Institute of Animal Sciences。Animal Science (动物科学)与Zoology (动物学)在内涵上还是有很大差别的(博文:“动物研究所” 还是 “动物学研究所” http://www.sciencenet.cn/blog/user_content.aspx?id=29696 )。
如“中国畜牧兽医学会” 的英文译名:Chinese Association of Animal Science and Veterinary Medicine, “中国农业科学院北京畜牧兽医研究所”的英文是:Institute of Animal Sciences, Chinese Academy of Agricultural Sciences.