希拉里与盖茨获提名领导国家安全团队

美国当选总统奥巴马(Barack Obama)周一宣布了他的国家安全团队成员。他表示，将使用“我们道德榜样的力量”，彻底告别布什政府在伊拉克、阿富汗和外交方面的政策。

Reuters希拉里在获提名后向媒体发表讲话奥巴马宣布提名前竞选对手、参议员希拉里•克林顿(Hillary Clinton)为国务卿，提名现国防部长盖茨(Robert Gates)留任。

奥巴马对记者们表示，他将在构成美国全球实力的外交和其他非军事方面投入更多精力。

奥巴马说，我们面临的国家安全挑战和我们的经济危机一样严重和紧迫。为了取得成功，我们必须推行一种新战略，巧妙地使用、平衡和整合美国力量的所有要素：我们的军事和外交、我们的情报和执法、我们的经济和我们道德榜样的力量。

表情严肃的希拉里参议员赞同这一观点。她表示，美国利益不能单靠军事力量来保护和推进。被任命为国家安全顾问的退役海军陆战队上将詹姆斯•琼斯(James Jones)强调，美国需要使用“我们国家力量和影响力的所有要素”。

此番讲话反映出奥巴马认为布什政府在处理伊拉克和阿富汗问题上过度依赖军事力量，没有在政治调解和经济发展上投入足够资源。

奥巴马一位高级助手表示，新政府将组建由外交官和其他政府文官组成的团队，可以在国外自然灾害或政治动荡发生后迅速部署到这些地区，协助局势不稳的国家恢复正常。

这名助手拒绝透露奥巴马政府是否会削减国防开支以抵消这些新支出，美国国防开支在布什总统任期内大幅增加。许多民主党议员已经开始呼吁，鉴于发生了经济危机和联邦预算赤字急剧增加，五角大楼有必要削减预算；高级军事将领也预计他们得到的资金将大幅下降。

奥巴马周一宣布的政府其他成员还包括：亚利桑那州州长纳波利塔诺(Janet Napolitano)获提名出任国土安全部长，前司法部官员霍德(Eric Holder)将出任司法部长，奥巴马竞选顾问苏珊•赖斯(Susan Rice)将任美国驻联合国大使。

新政府中有几名官员曾经批评过奥巴马在伊拉克和其他问题上的立场，其中最引人注目的是希拉里和盖茨。盖茨曾反对为伊拉克撤军设定严格时间表，希拉里则曾质疑奥巴马宣称愿意和伊朗谈判的立场。

盖茨过去常说，他希望随着布什政府一起离职。但他现在表示，在奥巴马请求下，他感到了留任的义务。盖茨谈到美国军人时表示，我必须像他们一样忠于职守。

希拉里表示，促使她改变犹豫态度的原因是，她意识到美国面临艰巨任务。前总统克林顿(Bill Clinton)此前同意公开披露自己基金会所有捐助人信息，从而为希拉里获国务卿提名铺平了道路。

希拉里表示，美国不能脱离世界单独解决这些危机，世界没有美国也无法解决这些危机。

有记者提到奥巴马支持者在民主党总统候选人激烈竞争中对希拉里的不敬之词，奥巴马对此一笑置之。奥巴马表示，他们之间的分歧被放大了，他希望政府内部进行“有活力的辩论”。

奥巴马说，白宫的一个危险就是群体思维趋于一统，所有人都唯马首是瞻，缺乏讨论和不同观点。我会结束这种状况。

奥巴马自竞选以来一直对布什总统出言尊敬，但他明确表示自己的政策会显著不同。

Associated Press盖茨获留任举例来说，布什一直将伊拉克形容为反恐战争的中心战场。布什政府因此将大多数美国军事力量和财政资源都投入到了伊拉克战争，参谋长联席会议主席穆伦(Mike Mullen)因此将阿富汗战争称为“节约兵力使命”。

奥巴马表示，他会向阿富汗转移资源，并称南亚是美国目前最大的威胁。奥巴马说，恐怖分子已经在那里建立了安全港，对美国民众构成了最为严重的威胁。

奥巴马还重申了竞选时的承诺，下令盖茨和参谋长联席会议开始从伊拉克撤出美军作战部队，计划在2010年中前全部撤出伊拉克。他承诺会听取高级指挥官的建议，部分将领私下对如此迅速撤军表示担忧，但奥巴马表示，自己有关逐步撤军的承诺没有改变。

奥巴马表示，我认为16个月是个合适的时间表。他补充说，美国领导的伊拉克战争进入了过渡阶段，美国的任务也将随之改变。