7、领导人的爱憎会随着时间的流逝而改变
7、领导人的爱憎会随着时间的流逝而改变
【原文】昔者弥子瑕1有宠
【译文】从前弥子瑕受到卫灵公的宠爱。那时卫国的法律规定:“偷着驾驶君主车辆的人处以砍脚的刑罚。”弥子瑕母亲生病,有人连夜来告诉弥子瑕,弥子瑕假托君命驾驶君主车辆出去。卫灵公听说后认为他很贤惠,说:“真孝顺啊!为母亲的缘故,忘记了砍脚的刑罚。”又有一天,弥子瑕和卫灵公在果园游玩,吃了一只桃子觉得不甜,吃不下去,就拿这吃剩下的半只桃子给卫灵公吃。卫灵公说:“你真爱我呀!忘了这桃子的口味来给我吃。”等到弥子瑕脸色衰老宠爱减退时,得罪了卫灵公,卫灵公说:“这个人本来就假托我的命令驾驶我的车辆,又曾经拿他吃剩下的半只桃子给我吃。”所以说弥子瑕当初的行为并没有改变,但在从前被看作是贤惠而后来却是罪名,这是因为君主的爱憎态度有了变化。所以臣子如果受到领导宠爱,那么智谋就被认为很恰当而更加受到亲近;如果受到领导憎恶,那么智谋就会被认为不恰当而且会被加罪被疏远。所以专门劝谏游说的读书人,不可以不审察领导对自己的爱憎态度然后再进行游说。
【说明】本节仍是举例,这则故事说明,领导人的爱憎态度会随着时间的流逝而改变,所以专门劝谏游说的人,以及专门讨好领导人、拍马屁的人都要当心,一旦领导人的爱憎态度改变了,你也就完蛋了。现代很多谈事、谈业务的人都依凭电话,而打电话却不能知道对方的情绪,如果恰好碰到对方情绪不好,所谈之事也就会泡汤。所以最好的办法是,见面谈话,看清对方的情绪再谈话。
——————————————————
【注释】1.弥子瑕:人名。春秋时期
2.卫君:即卫灵公。卫灵公:春秋时期卫国君主,名元。公元前534——493年在位。《韩非子·十过》:“昔者卫灵公将之晋,至濮水之上。”
3.刖:(yue月)《易·困·九五》:“劓刖,困于赤绂:乃徐有说,利用祭祀。”《周礼·司刑》:“刖五百。”《左传·庄公十六年》:“刖强鉏。”《说文·刀部》:“刖,绝也。”《广雅·释诂一》:“刖,危也。”这里用来借指为古代削足之刑。