BBC 中文网 | 中国报道 | 希拉克不满英语愤然退场

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 18:45:38
希拉克不满英语愤然退场
希拉克坚决捍卫法语地位
法国总统希拉克在最近一次欧洲峰会上不满代表用英语演讲,愤然退场。
代表欧洲企业家的欧洲共同体工业联盟(UNICE)主席、法国人赛耶尔在布鲁塞尔峰会上正在就保护主义用英语作演讲,但法国总统希拉克打断了他,希望他用法语演讲。
对此赛耶尔回答说,他选择英语演讲是因为"英语已是今日欧洲商界的通用语言。"
希拉克非常恼火,率领法国外长菲利浦·道格斯-布拉西,法国财政部长布雷顿退场。
希拉克对记者表示说:一个法国人在如此重大峰会上不说法语说英语,对此他感到"极其惊讶"。
希拉克在多次场合捍卫法语作为国际语言的地位。
虽然希拉克英语不错,年轻时在哈佛大学念书,之后又在一家美国酿酒厂当过铲车司机,但他在正式国际场合下总是说法语,然后让翻译再翻成英语。
法语曾经是欧洲绝大多数企业的主导性语言。但在欧盟扩大至25个成员国之后,英语成为主导性语言。
_xyz