【有所思】汉语给英文的一封投降信 －李智勇 －李智勇的博客－强国博客－人民网

【按语】最近，海外版傅振国老师接连发力，谈英语对汉语的侵蚀。教育部长打电话来征求意见，还召开了专门的座谈会。傅老师关注的是真问题，但我觉得，危害性更大的不在这种日常侵蚀，而在于英语在我国拥有不正常的高超地位。考初中、高中、大学、研究生、晋职、评职称……英语竟成了先决条件！本来，学外语应该是个人的私事，可是，现在的社会结构，却造成了全民被迫学英语，我们为学英语付出的社会成本极为高昂。后来发展到有的大学居然不开中文课，但英文决不敢废的地步！“毁人之国，必先毁其文”，思之可叹！

网络上有一篇妙文，陈述英语对汉语的压挤。当然，不无偏激之语。有朋友观后说，如果是文言的就好了，遂勉力为之。并非完全赞同，不过游戏文字，聊遣无奈之情罢了。

伟大的、风靡中国、无所不能、英明神武的英语同志：

至伟至能英明神武英公语勋鉴：

我怀着崇敬万分、万分崇敬的心情递交这份投降书。为什么呢？不要问为什么，我在你面前是一个手下败将。我应该对你产生这样的景仰，五千年来一直以我为骄傲、一直宠我的中华民族子民们彻底拜倒在你像豆芽一样的形体之下，我感到了你的强大、你的伟岸。我决定臣服于你，做一个二等语言，并时刻准备着退出世界语言的行列。

仆谨怀崇敬之心、佩服之意，降于尊前。惶恐之至，恐不能言，托纸达意，还乞垂怜。

所以弃甲伏地，并非无因。不敢劳君动问，败将自陈：遥想五千年来，向受荣崇，雄姿英发，凡炎黄子孙无不以为傲；然槐梦易醒，时移世变，中华子民将弃吾如敝履，转拜于公前。君龙蛇之姿，不让豆芽；山岳之威，望而弥高。愿伏帐下听宣，为一二等语足矣，亦无刻不起林下之思也。

英语先生，英语主人，我决定投降了。因为在我们的较量中我已经没有资本了。现在已经出现了这样的情况：中国的任何一种晋级考试（考初中、高中、大学、研究生、领导升迁、晋职、评职称、进大城市找工作……）都需要深刻地体会你的伟大的魅力。也就是说，只要是希望通过教育得到更好生存地位的中国人，都必须臣服于你，否则就没有机会。

坚仆心者，乃无资以战。凡中国进阶之试，无论乡试、会试、殿试，选翰林、擢官吏、加爵位诸等，纵为贩夫走卒、引车卖浆之流，皆需公之施恩。换言之，愿图学而优则优游安泰者，必托庇于尊前。呜呼！使仆有蚍蜉憾树之心，怀以卵击石之意，其奈公何！

中国教育界的爷爷、奶奶们用很时髦的话如“加强文化交流”、“与世界接轨”等把我彻底埋葬在你的威风里。中国的大学生需要在大学里学习2－4年的英语，并且要通过大学外语四级考试才能安全毕业，可是《大学语文》只需要进行象征性的学习就可以了。于是一直以我为骄傲的民族彻底在高等教育领域里将我远远抛弃，我就这么被冷落着。

所以葬仆者，乃司宣教之衮衮诸公也！彼言之谆谆，或曰“交通文化”；言之穆穆，或托“接轨世界”——此乃吾坟前丧歌耳！中华太学生，需学英文辗转二至四载，不达四级之阶，不得授学士位。莘莘学子，由是而弃暗投明。呜呼，向为民之傲，入大学而见弃，不亦悲乎！鄙门罗雀，公门若市！唯闲坐数落花、白首说玄宗以消遣耳。

中国已经不是上流社会的人以学习英语为高贵，而是有太多的人强奸了人民的意愿，把你强加到整个国民的身上，由此，我只能作为一种二等语言存在于我的祖国。

煌煌中华，非达官贵人以能英文为贵。宵小何多，以生民为刍狗，强以公为索为枷，以禁锢我民。我疆我土，吾仅以青衣下走存焉！

一切历史都是真实的，这样的故事还在中国继续。我没有能力阻止，因为我没有能力阻止人们通过你实现更高生活的欲望，请笑纳我的投降书。

史者，实也。如仆所叙，尚绵延于中华。仆螳臂不能当车者，盖因无力阻诸君假汝上进之途耳。

顺致
崇高的敬意！

语出无端，谨拜以闻！
某年月日下走语顿首
 

类别: 人民日报编辑记者博客频道  |  自分类:有所思