应读者之邀推荐的书单

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/30 14:02:06
沐童    发表于2007年07月08日


BY 沐童
最近常有读者或写信,或留言,让我给开一份西方文学上的书单。不知为何我给人留下“外国文学读得很多”的印象,或许是因为《亚当的苹果》中掉了太多书袋吧。CLUB中一读者还将了我一军,给我戴上了“同龄人,不打官腔”的高帽,我更无法推辞了。故写了这篇文。
首先要强调的是,任何人读书都是依照个人喜好的。我尽量让我的推荐不带有强烈的主观色彩,但绝然无法杜绝主观。是否合适你,你自己来做决定。
推荐方式,按照年代来,方便你去查阅寻找。
一,古代文学
西方文学强调“两希传统”,一个是古希腊,一个是古希伯来。所以要想对整个西方文学有个基本认识,一定要读希腊神话和希伯来圣经(旧约)。这两个部分很好读,因为以神话传说为主。尤其要读《荷马史诗》。有人说,欧洲文学两千年来不过是在不断重复荷马史诗罢了,不是没有道理的。
古罗马文学重辞藻轻意境,除非你精通拉丁文,否则价值不高。维吉尔的诗值得一读。
二,中世纪文学
多年来中世纪被视为“黑暗千年”,即是神学凌驾于文学之上的千年,因此多数作品不具文学价值,这是有失偏颇的。欧洲几部最炫丽的史诗传奇,都产生于中世纪。我推荐北欧的神话和日耳曼人的《尼伯龙根的指环》。
中世纪末尾的但丁,是西方古往今来最伟大的诗人之一,《神曲》你若读得下去,可读一读,意境绚烂。
三,文艺复兴
文艺复兴时期的东西都是很难读的,但这个时期是整个西方文学开始腾飞的起点,不能忽略。薄伽丘的《十日谈》是个有趣的故事集,可以一读;蒙田的散文隽永优美,值得一读。《堂吉诃德》和莎士比亚都成了经典,我不再这里浪费口舌。
文艺复兴后期演变出“巴洛克”文学,精致华美,装饰性重于思想性,我不推荐。
四,17世纪
17世纪被认为是“新古典”盛行的世纪,以法国路易十四治下的古典戏剧为中心。高乃依和拉辛的戏剧奠定了所谓“三一律”,后来被推翻了。他们的悲剧崇高庄严,但离我们太远,不读也罢。倒是莫里哀的喜剧值得推荐。我个人最爱两部:《伪君子》和《贵人迷》。
五,18世纪
18世纪被认为是启蒙主义盛行的世纪。这一时期的文学几乎全部带有说教气息。法国作家中,有一人值得一读:卢梭。此人对西方近现代文化的影响力堪称巨大。我当年曾对卢梭的《忏悔录》爱不释手,推荐你来读。此外还有书信体小说《新爱洛伊丝》,也还算有趣。
18世纪末是德国的“狂飙突进运动”崛起之时,出现了两位大师:歌德和席勒。歌德与但丁、莎士比亚齐名,但我很不喜欢他。此时期的德国作品,我推荐席勒的《阴谋与爱情》。
六,19世纪
19世纪是西方文学发展的全盛期,体现在流派更迭频繁、色彩纷呈,此外美国文学也开始崛起,成为迥异于欧洲的一支势力。19世纪前期是浪漫主义的黄金时期,欧洲文学的重心在英国和法国。英国盛产浪漫主义诗人,前期湖畔派三位代表者,我推崇华兹华斯,他的长诗《序曲》可以一读。后期所谓“战斗着的浪漫主义”,我最欣赏拜伦。不过让今日的读者去读两个世纪前的外国诗歌,似乎不大可行。因此,若对浪漫主义感兴趣,可以读两位法国作家的小说,一为梅里美,他的《卡门》相信无人不晓,但真正读过的似乎不多。梅里美是我最爱的法国作家之一,不但小说写得好,学识亦很渊博。我相信任何一个读过《卡门》的人都会不由自主地爱上她。另一位是女作家乔治·桑。乔治·桑文学成就不高,但风流韵事很多,大诗人缪赛和钢琴家肖邦都曾为她欲生欲死。她擅长田园小说,我推荐一本《魔沼》。至于所谓浪漫主义成就最高的大师雨果,我只读过《悲惨世界》,读得痛苦不堪,或许因为译本不好,总之不再推荐。
30年代开始出现现实主义,英国有狄更斯,法国有司汤达、福楼拜和巴尔扎克等,俄国有托尔斯泰和托斯妥耶夫斯基。狄更斯和巴尔扎克我很不喜欢,但托尔斯泰和福楼拜我非常喜欢。推荐两本:《包法利夫人》和《安娜·卡列尼娜》。整体上我对现实主义这个流派比较抵触,因为他们表面上批判社会,笔下的恶人往往恶得没边,看到金钱连亲爹都不认,有点“为赋新词强说愁”的意思。我所推崇的两部小说,也都是超越了狭隘的现实主义范畴的。
北欧在这一时期出现了一些大师,我推荐安徒生的童话和易卜生的戏剧,尤其是《玩偶之家》。
19世纪末20世纪初的欧洲文学出现了一次大规模的分裂,在法国出现了自然主义,代表人物是左拉。这个流派主张用病理学的方法解剖现代社会,读来很压抑也很残忍;在英国出现了唯美主义,代表人物是大名鼎鼎的王尔德。我极为推崇王尔德的童话和戏剧,推荐《快乐王子童话集》和《莎乐美》。
早期象征主义诗歌在法国出现了,有价值的包括波德莱尔的《恶之花》和兰波的《地狱一季》。后者我强力推荐。
七,20世纪上半叶
指从20世纪初始至二战结束这50年,是所谓“现代主义”、非理性主义大爆发的50年。此时的欧洲文学出现了质的裂变,此处不再赘述,有兴趣的可自己找书来看。法国成为西方文学毋庸置疑的中心,现代主义亦有若干小流派,除前面提到的象征派之外,意象派、表现主义、意识流等也蔚为大观。因为我个人很推崇意识流小说,因此打算多说几句。我们公认的意识流大师,包括普鲁斯特、乔伊斯、福克纳、伍尔芙等。最好读的是普鲁斯特的《追忆逝水年华》,最难读的是乔伊斯的《尤利西斯》,但我建议这两本都读读。福克纳的《喧哗与骚动》我个人不喜欢,但不能否认其优秀。表现主义的灵魂人物是卡夫卡,读他的书绝对是种折磨,但绝对有收获。英国这一时期最杰出的小说家当属劳伦斯,推荐他的《虹》。
诗歌方面,爱尔兰诗人叶芝是我要强力推荐的。建议大家读一读他的所有十四行诗,尤其他的《丽达与天鹅》。此外,英语诗人艾略特的《荒原》被认为是一部颠覆了整个西方文化史的史诗般著作,虽然晦涩,但建议大家读。我对文学的诸多认识也与艾略特颇为吻合。
未来主义和超现实主义更适合美术,不适合文学,甚少优秀作品传世,可以忽略。
除了这些晦涩难懂的现代主义之外,现实主义也有了更加深入的发展。法国有纪德,他的《伪币制造者》十分有趣。另一个传奇人物,圣埃克絮佩里,名字你可能没听说过,但是他的童话《小王子》前几年风靡中国。德国文学我读得很少,推荐不出什么来。但这一时期的君特·格拉斯我很喜欢,推荐《铁皮鼓》。美国方面,海明威是毋庸置疑的大师,但是他的书我没有读过,不好贸然推荐。苏联方面,一定要读博加科夫的《大师与玛格丽特》,一定要读。
八,20世纪下半叶
出现了所谓“后现代主义”。法国小说推荐加缪的《局外人》。杜拉丝很多人喜欢,我也不例外。她的作品,我推荐《广岛之恋》。美国出现“垮掉的一代”,其中凯鲁亚克是真正的大师,他的小说《在路上》不可不读。塞林格的《麦田的守望者》,曾经也在中国风靡过。拉美有魔幻现实主义,整体比较厚重,我个人不喜欢,但若有兴趣,可以读一读马尔克斯的《百年孤独》。此外,一部惊世骇俗的《洛丽塔》,也不能错过。捷克作家米兰·昆德拉,我就不多介绍了,是我个人最爱的作家之一,推荐《生命中不能承受之轻》。
若上述这些看着心烦,我不妨罗列出我个人最喜爱的10部小说来(毕竟绝大多数人是不读诗歌和戏剧的),供你参考。这些小说基本都是19-20世纪的,距离我们比较近,读起来不会很晦涩,而且大多已经有了中译本。至于是否适合你,你自己来判断。
1,《大师与玛格丽特》,苏联,博加科夫
2,《尤利西斯》,爱尔兰,詹姆斯·乔伊斯
3,《安娜·卡列尼娜》,俄罗斯,列夫·托尔斯泰
4,《卡门》,法国,梅里美
5,《洛丽塔》,美国,纳博科夫
6,《快乐王子童话集》,爱尔兰,奥斯卡·王尔德
7,《在路上》,美国,杰克·凯鲁亚克
8,《生命中不能承受之轻》,捷克,米兰·昆德拉
9,《追忆逝水年华》,法国,普鲁斯特
10,《麦田的守望者》,美国,塞林格