用最少的时间区别不定式、分词和动名词之间的用法 - 英语教师网论坛 —— 教学反思 教研之...

一、英语中常见的后面只能接‘动名词’作宾语的动词：

Allow, mind, escape, miss, enjoy, practice,
Risk, include, delay, suggest, and finish,
Avoid, imagine, consider, can’t help, dislike.

为了便于记忆做些更改使它成文:
Allow minding you escaping missing enjoy practice,
Risk including delay (and) suggest finishing.
Avoid imagining considering you can’t help disliking.

三句话的汉译(只是为了记忆方便, 不求精确):
　　容许介意逃脱思念快乐的实践,
　　冒险包含了推迟并且提议完成。
　　避免想象考虑情不自禁的憎恨。

二、既可接不定式，又可接动名词作宾语的常用动词：
Love, mean, begin, regret, need,
Hate, like, start, continue, can’t afford.
Remember, try, propose, mean,
Forget, prefer, want, regret, and plan.

为方便记忆，改写一下使它成文：
Love meaning to begin regret to need,
Hate liking to start and continue you can’t afford.
Remember to try proposing to mean,
Forget preferring to want regretting plan.

四句话的汉译：（只为记忆方便, 不求精确）:
　　爱情意谓开始所需的悔恨，
　　憎恨喜欢发动持续的变更。
　　请记住试试用提供的意欲，
　　忘记那宁可想要悔恨计划。