图文：外教撰文曝“出租白人”闹剧
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/30 11:54:53
2010-08-25 楚天金报(武汉)
提要：某大学英语外教魏一帆（TimHathaway），向媒体讲述了他本人及另外几个白人被“出租”的经历。他说，在中国很多城市，评估官员政绩的重要标准，就是其吸引外资的能力。一些地方官员对此力不从心，只好雇个“白脸”作为暂时的对策来增强信心。一名外籍电视编剧兼制片人打算把这种中国人骗中国人的闹剧改编成喜剧。
一帮老外被忽悠
大使参赞竟成地产广告道具
我，大学英语外教，7月22日收到一封邀请函，主题是“免费三日山西行”，并承诺“与山西的省长、官员、公司和商人有交流的机会”。
这种邀请在北京的外籍社区相当常见。许多外国人受邀可以令活动显得更国际化。主办方通常要为受邀者的旅游、住宿、餐饮等项目埋单，有时他们也支付报酬。这种活动被称为“面子旅行”或“出租白人”。
我收到的邮件已被转发了好多次，我也不认识原始发送人。对方声称，免费旅游是由一家叫“星河湾”的地产公司主办的。对方承诺，我唯一的责任便是参加活动，但不愿意说明为什么会邀请我参加。
虽然对方的解释并不令我满意，但我还是怀着满腔好奇开始收拾行李。
我的免费旅行始于豪华的四季俱乐部，是“星河湾”在北京的地产。我在大包厢里享受精美午餐时，结识了旅行的同伴，一共7人，分别来自美国、英国、西班牙、尼日利亚、加拿大等。除了一个加拿大华侨拥有金融背景外，其他几人都没有太多社会资本。
午餐后，我们坐动车抵达太原，准时参加名曰“魅力山西国际友朋晋享夜”的开幕式。与会的国际贵宾是印度尼西亚、委内瑞拉、阿联酋等国的大使参赞，还有各行各业人物以及联合国代表。至少有一个不会汉语的大使参赞承认，他不太明白为什么被邀，而另外几个外宾是无业人员，有的是学生。
7月31日的当地媒体刊载了“星河湾”的广告。第二版头条是“中外一百余家传媒机构聚焦龙城礼赞山西”。据报道，除了中国媒体之外，还有“英国、德国、法国、俄罗斯、日本、阿拉伯、韩国等国外媒体也在同时持续关注并报道系列盛况”。
但在开幕式中，主持人只宣布中国媒体的莅临，我在现场没见到任何外国记者。我在报道中还发现了别的错误：我们小组的英国人，居然被称为“中英商会理事”。
第二天是太原星河湾公寓“全球开售盛典”的剪彩。盛典唯一的国际化元素是参与剪彩的外籍贵宾，我跟几个汉语不灵的外国人谈到感受，他们说根本不知道为什么站在媒体前剪彩。
典礼结束后，中外友人被邀请参观地产的周边环境和公寓设施。我们沿着一个2000平方米的游泳池前行，观赏旁边具有文艺复兴时期风格的雕塑。最大的示范房间有534平方米，内部装饰豪华，设计者也把白人女性模特的照片放在大多数房子里。这一切努力的目标显然是想创造真实的西方文化的气氛，但对一个西班牙人和我来说，气氛离真实的西方装饰相去甚远。
参观完地产后，我们一行大约30名客人被带去山西的著名景点——乔家大院和平遥古城。我们都拿到了太原的免费往返机票或火车票，住在五星级宾馆，每顿饭都吃中国美食，我估计“星河湾”为每个客人平均花费了3000元到4000元人民币。
参加“投资山西”论坛
莫名其妙被包装成美国商会会员
8月1日名为“投资山西：发现山西价值”的论坛中，两个美国人被要求上台展开一个卷轴，表示接受主办方送给北京外商俱乐部和伦敦发展会的礼物。下台后他们接受了媒体采访。他们对我说，记者仅仅问他们“对山西的印象”这类问题。第二天的报道称，他们属于北京外商俱乐部和伦敦发展会两个机构，但事实上他们并不是。他们说，让他们上台的原因没人说得清楚，之所以上台，只是出于礼貌。“上台前我好像听到某人说我是美国商会会员。”美国企业家安德·迫丽朵说，显然他也不是，“这真使我不舒服，不知道该怎么办，但我不得不上台去了。”
这一次，我没有收到上台的邀请。但在两个多小时里，有十几名摄像师常常把镜头对准我，但没有人问我的名字、工作和与会的目的。我很想问，有如此雄厚实力的公司为什么需要我这样一个普通的外国人为他们增色。
受邀出席药品会议
假装医生“只需看起来很专业”
日 前 我 联 系 了ChinaESL在“北京人”留言板的帖子。帖子承诺参加8月28日在哈尔滨的药品会议，会给参加者800元工资，并报销来往飞机票、住宿等费用。他们招聘两名35岁以上的白人男性，“具备一定的药学知识并看起来很专业”。“你要假装自己是个医生。”ChinaESL的人力资源经理唐女士在邮件中写道，“他们不会问你多少问题。我会陪你和别的老外去，一切都由我来安排，他们不会发现，因此你别担心。我已经组织这种会议很久了，从没出现任何问题。”
对雇用外国人行骗的最早报道，出现在2004年，事情起源于“哈佛戴高乐”公司委托广告商举行的一场新闻发布会，旨在推广一种“神奇增高药”。事实证明，现场两名所谓的“哈佛医学院教授”只是两名普通演员。这则广告截至今年5月都能在全国各地看到，但只有“哈佛戴高乐”公司被问责，两个外籍演员和中介公司却毫发未损。
只有好处没有责任
“我们仅仅是游戏中的小卒”
媒体专家张嫱说：“老外出租，这个现象突出了他们对自我的信心不足，还需要老外来加强。”
“这个行业还不是很正规，有很多人只是一个代理人，不是公司，很多都不签合同。”北京的一家“出租老外”公司的总经理孟先生（化名）说，“很多人可能不知道，外国人在中国也很辛苦，十几年前来中国的外国人可能有钱人比较多，但是现在有很多人来中国是为生计而奔波。”
几乎所有被“出租”的外国人都没意识到自己所扮演的是什么角色，也没有人去考虑是否触及法律的问题。
“如果主办方明知道聘请外国人的身份跟对外宣传的不一样，不一定构成刑事责任，但最起码构成了民事上的一种欺诈。受聘的外国人，如果在事先有通谋的话，那也是欺诈。”广州律师彭春文解释说。
几乎所有跟我谈这种事的外国人都表示，他们在自己的国家不会参加这种活动，因为担心受到指控。但在中国，这种担心就感觉不到了。他们参与此类活动，除了是想了解“真实的中国”外，有的是为了谋利，有的是喜欢“受到小明星般的待遇”，甚至还有人认为“只是中国人欺骗中国人的事，我们仅仅是这个游戏中的小卒”。
一名外籍电视编剧兼制片人基木·切夏尔（化名）跟我分享他去年在北京的类似经验，“很有幽默感”，他可能将此次经历改编成喜剧。他的旅程持续了40天，获得大约10万元人民币报酬，而这一切只需要他假装成一个外商与政府和客户接洽即可。
提要：某大学英语外教魏一帆（TimHathaway），向媒体讲述了他本人及另外几个白人被“出租”的经历。他说，在中国很多城市，评估官员政绩的重要标准，就是其吸引外资的能力。一些地方官员对此力不从心，只好雇个“白脸”作为暂时的对策来增强信心。一名外籍电视编剧兼制片人打算把这种中国人骗中国人的闹剧改编成喜剧。
一帮老外被忽悠
大使参赞竟成地产广告道具
我，大学英语外教，7月22日收到一封邀请函，主题是“免费三日山西行”，并承诺“与山西的省长、官员、公司和商人有交流的机会”。
这种邀请在北京的外籍社区相当常见。许多外国人受邀可以令活动显得更国际化。主办方通常要为受邀者的旅游、住宿、餐饮等项目埋单，有时他们也支付报酬。这种活动被称为“面子旅行”或“出租白人”。
我收到的邮件已被转发了好多次，我也不认识原始发送人。对方声称，免费旅游是由一家叫“星河湾”的地产公司主办的。对方承诺，我唯一的责任便是参加活动，但不愿意说明为什么会邀请我参加。
虽然对方的解释并不令我满意，但我还是怀着满腔好奇开始收拾行李。
我的免费旅行始于豪华的四季俱乐部，是“星河湾”在北京的地产。我在大包厢里享受精美午餐时，结识了旅行的同伴，一共7人，分别来自美国、英国、西班牙、尼日利亚、加拿大等。除了一个加拿大华侨拥有金融背景外，其他几人都没有太多社会资本。
午餐后，我们坐动车抵达太原，准时参加名曰“魅力山西国际友朋晋享夜”的开幕式。与会的国际贵宾是印度尼西亚、委内瑞拉、阿联酋等国的大使参赞，还有各行各业人物以及联合国代表。至少有一个不会汉语的大使参赞承认，他不太明白为什么被邀，而另外几个外宾是无业人员，有的是学生。
7月31日的当地媒体刊载了“星河湾”的广告。第二版头条是“中外一百余家传媒机构聚焦龙城礼赞山西”。据报道，除了中国媒体之外，还有“英国、德国、法国、俄罗斯、日本、阿拉伯、韩国等国外媒体也在同时持续关注并报道系列盛况”。
但在开幕式中，主持人只宣布中国媒体的莅临，我在现场没见到任何外国记者。我在报道中还发现了别的错误：我们小组的英国人，居然被称为“中英商会理事”。
第二天是太原星河湾公寓“全球开售盛典”的剪彩。盛典唯一的国际化元素是参与剪彩的外籍贵宾，我跟几个汉语不灵的外国人谈到感受，他们说根本不知道为什么站在媒体前剪彩。
典礼结束后，中外友人被邀请参观地产的周边环境和公寓设施。我们沿着一个2000平方米的游泳池前行，观赏旁边具有文艺复兴时期风格的雕塑。最大的示范房间有534平方米，内部装饰豪华，设计者也把白人女性模特的照片放在大多数房子里。这一切努力的目标显然是想创造真实的西方文化的气氛，但对一个西班牙人和我来说，气氛离真实的西方装饰相去甚远。
参观完地产后，我们一行大约30名客人被带去山西的著名景点——乔家大院和平遥古城。我们都拿到了太原的免费往返机票或火车票，住在五星级宾馆，每顿饭都吃中国美食，我估计“星河湾”为每个客人平均花费了3000元到4000元人民币。
参加“投资山西”论坛
莫名其妙被包装成美国商会会员
8月1日名为“投资山西：发现山西价值”的论坛中，两个美国人被要求上台展开一个卷轴，表示接受主办方送给北京外商俱乐部和伦敦发展会的礼物。下台后他们接受了媒体采访。他们对我说，记者仅仅问他们“对山西的印象”这类问题。第二天的报道称，他们属于北京外商俱乐部和伦敦发展会两个机构，但事实上他们并不是。他们说，让他们上台的原因没人说得清楚，之所以上台，只是出于礼貌。“上台前我好像听到某人说我是美国商会会员。”美国企业家安德·迫丽朵说，显然他也不是，“这真使我不舒服，不知道该怎么办，但我不得不上台去了。”
这一次，我没有收到上台的邀请。但在两个多小时里，有十几名摄像师常常把镜头对准我，但没有人问我的名字、工作和与会的目的。我很想问，有如此雄厚实力的公司为什么需要我这样一个普通的外国人为他们增色。
受邀出席药品会议
假装医生“只需看起来很专业”
日 前 我 联 系 了ChinaESL在“北京人”留言板的帖子。帖子承诺参加8月28日在哈尔滨的药品会议，会给参加者800元工资，并报销来往飞机票、住宿等费用。他们招聘两名35岁以上的白人男性，“具备一定的药学知识并看起来很专业”。“你要假装自己是个医生。”ChinaESL的人力资源经理唐女士在邮件中写道，“他们不会问你多少问题。我会陪你和别的老外去，一切都由我来安排，他们不会发现，因此你别担心。我已经组织这种会议很久了，从没出现任何问题。”
对雇用外国人行骗的最早报道，出现在2004年，事情起源于“哈佛戴高乐”公司委托广告商举行的一场新闻发布会，旨在推广一种“神奇增高药”。事实证明，现场两名所谓的“哈佛医学院教授”只是两名普通演员。这则广告截至今年5月都能在全国各地看到，但只有“哈佛戴高乐”公司被问责，两个外籍演员和中介公司却毫发未损。
只有好处没有责任
“我们仅仅是游戏中的小卒”
媒体专家张嫱说：“老外出租，这个现象突出了他们对自我的信心不足，还需要老外来加强。”
“这个行业还不是很正规，有很多人只是一个代理人，不是公司，很多都不签合同。”北京的一家“出租老外”公司的总经理孟先生（化名）说，“很多人可能不知道，外国人在中国也很辛苦，十几年前来中国的外国人可能有钱人比较多，但是现在有很多人来中国是为生计而奔波。”
几乎所有被“出租”的外国人都没意识到自己所扮演的是什么角色，也没有人去考虑是否触及法律的问题。
“如果主办方明知道聘请外国人的身份跟对外宣传的不一样，不一定构成刑事责任，但最起码构成了民事上的一种欺诈。受聘的外国人，如果在事先有通谋的话，那也是欺诈。”广州律师彭春文解释说。
几乎所有跟我谈这种事的外国人都表示，他们在自己的国家不会参加这种活动，因为担心受到指控。但在中国，这种担心就感觉不到了。他们参与此类活动，除了是想了解“真实的中国”外，有的是为了谋利，有的是喜欢“受到小明星般的待遇”，甚至还有人认为“只是中国人欺骗中国人的事，我们仅仅是这个游戏中的小卒”。
一名外籍电视编剧兼制片人基木·切夏尔（化名）跟我分享他去年在北京的类似经验，“很有幽默感”，他可能将此次经历改编成喜剧。他的旅程持续了40天，获得大约10万元人民币报酬，而这一切只需要他假装成一个外商与政府和客户接洽即可。