西郭子侨堕溷 - 圣言学堂 - 西郭子侨堕溷,寓林折枝,刘基,原文,译文,文言文翻译,古文...
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/08 22:26:08
西郭子侨堕溷 作者：刘基
原文
Original Text
译文
Translated Text
西郭子侨与公孙诡随、涉虚俱为微行，昏夜窬其邻人之垣。邻人恶之，坎其往来之涂而置溷焉。一夕，又往。子侨先堕于溷，弗言而招诡随。诡随从之堕，欲呼，子侨掩其口曰：“勿言。”俄而涉虚至，亦堕。子侨乃言曰：“我欲无相咥也。”www. f a i n f o . c o m圣 言 学 堂
西郭子侨和孙诡随、涉虚都是改装出行，黑夜在邻居墙上穿洞。邻居憎恶他们，在他们往来的路上挖了个坎设置粪坑。一天晚上，他们又前往邻居家。子侨先掉进粪坑，不做声还召唤诡随。诡随跟着掉进去，诡随想喊，子侨掩住他的口说：“不要说。”一会儿涉虚到，也掉了下去。子侨便说：“我是想要大家不互相笑话。”
君子谓西郭子侨非人也。己则不慎，自取污辱，而包藏祸心以陷其友，其不仁甚矣！www. f a in fo. c o m 圣 言 学 堂
君子认为西郭子侨不是人。自己已经不小心，自取污秽的侮辱，还包藏祸心来陷害他的朋友，他不仁得过分啊！
本文来自: 圣言学堂http://www.fainfo.com/
原文
Original Text
译文
Translated Text
西郭子侨与公孙诡随、涉虚俱为微行，昏夜窬其邻人之垣。邻人恶之，坎其往来之涂而置溷焉。一夕，又往。子侨先堕于溷，弗言而招诡随。诡随从之堕，欲呼，子侨掩其口曰：“勿言。”俄而涉虚至，亦堕。子侨乃言曰：“我欲无相咥也。”www. f a i n f o . c o m圣 言 学 堂
西郭子侨和孙诡随、涉虚都是改装出行，黑夜在邻居墙上穿洞。邻居憎恶他们，在他们往来的路上挖了个坎设置粪坑。一天晚上，他们又前往邻居家。子侨先掉进粪坑，不做声还召唤诡随。诡随跟着掉进去，诡随想喊，子侨掩住他的口说：“不要说。”一会儿涉虚到，也掉了下去。子侨便说：“我是想要大家不互相笑话。”
君子谓西郭子侨非人也。己则不慎，自取污辱，而包藏祸心以陷其友，其不仁甚矣！www. f a in fo. c o m 圣 言 学 堂
君子认为西郭子侨不是人。自己已经不小心，自取污秽的侮辱，还包藏祸心来陷害他的朋友，他不仁得过分啊！
本文来自: 圣言学堂http://www.fainfo.com/