中国政府网站标记“日本海” 韩国递抗议书

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/30 16:37:03

中华人民共和国中央人民政府英文网站标记“日本海”
韩国和日本围绕“日本海”（韩国称“东海”）海域名称进行过多次争论，尽管全世界97%的地图都将该海域标记为“日本海”，但韩国方面似乎仍然力争为“东海”正名。日前，中华人民共和国中央人民政府网站（www.gov.cn）上的世界地图单独标记“日本海”引起韩国的不满，称要向中国政府递交抗议书。
据韩国联合通讯社报道，目前，网民在该网站的中文版上尚不能看到“日本海”这一标识，只能在英文版上看到。中国政府这样做的真实意图引起了广泛猜想。网民登录中国中央政府英文网站后，依次点击“China Factfile ”、“China in Brief”、“Map of China”和“Topography”等，便可在大幅地图上看到“日本海”字样。
网络新闻媒体KUKINEWS报道援引韩国网络外交使节团“VANK”（www.prkorea.com）团长朴基泰的话说：“虽然在英国广播公司（BBC）、雅虎等网站曾发现过单独标出的日本海，但中国网站出此‘差错’还是第一次。我们将尽快采取措施，向中国政府提交正式的抗议书。”
VANK还表示：“这是我们第一次在中国官方网站上看到‘日本海’这一标识，我们已号召1.5万会员给中国政府发邮件以示抗议。”
他还说：“有关更正日本海标记的要求比较容易得到同意，因为日本帝国主义历史也为世人所知。2004年8月发现加拿大外交部网站单独标出日本海后，我们曾联名提交抗议书，结果两天内就改为‘东海’了。”
据了解，这一争议海域的名称是引发韩日两国关系起波折的几个问题之一。日本于1910年起殖民统治朝鲜，直到1945年。在这段期间，“日本海”之名广泛受国际间采用。但韩国方面则一直宣称，“东海”之名已有几个世纪。
自2002年起，韩国方面率先发起对该海域名称的改名举动。韩国方面认为，把这一海域叫成“日本海”是旧殖民地时代的产物。历史上叫成“东洋海”、“朝鲜海” 的时期要比叫“日本海”的时间早。
韩国总统卢武铉在参加2006年11月的韩日首脑峰会上，为了改善两国关系，曾向日本提出改称“日本海”（韩国称“东海”）为“和平之海”或“友谊之海”的方案，引起韩国舆论界的不满。
《东亚日报》指出，为“东海”更名的提议不但给一直以来为使国际社会标记为东海而付出努力的民间团体泼了冷水，而且还违背了从1991年开始主张标记为东海的我国政府的正式立场，在今后的对日协商中也很可能被日本恶意利用。
事实上，对于卢武铉的提议，日本方面也只是冷淡处理。日本内阁官房长官盐崎恭久回应卢武铉时表示：日本海是唯一的名称，日本不会改变这项政策。