《铁道游击队》背后鲜为人知的故事

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/16 12:52:25
《铁道游击队》背后鲜为人知的故事星岛环球网 www.stnn.cc 2010-03-24
“西边的太阳快要落山了,微山湖上静悄悄,弹起我心爱的土琵琶,唱起那动人的歌谣……”每当唱起这首熟悉的歌曲时,人们眼前就会浮现出电影《》中游击队员扒火车、打鬼子的精彩场面。那么,电影《铁道游击队》是如何诞生的呢?它背后又有哪些鲜为人知的故事呢?笔者就此作一披露,以飨读者。
来源:人民网

《铁道游击队》是根据刘知侠所著的同名小说改编的。说起这部小说的创作,还得追溯到1943年夏天。当时,刘知侠参加在滨海抗日根据地召开的全省战斗英雄模范大会。会议期间,鲁南地区铁道游击大队的抗日事迹激起了他的创作欲望。会后,他两次穿越封锁线,前往鲁南游击大队进行实地采访。尽管当时已积累了不少素材,也写了一些相关的作品,但刘知侠对这些作品并不满意。新中国成立后,他又多次来到当年鲁南铁道游击大队战斗的地方收集资料,精心揣摩,终于在1952年以鲁南铁道游击大队为原型,创作出长篇小说《铁道游击队》。这部小说一经出版便在社会上引起轰动。据统计,《铁道游击队》的原本加上各种节编本、缩写本至今共出版了300余万册,并译成英、俄、法、德、朝、越等8国文字在国内外发行。
与一般小说相比较,《铁道游击队》在写作上带有一种浓厚的类似《水浒传》的色彩。刘知侠后来谈到这一点时,解释说:“为了使这部作品能为广大读者所喜闻乐见,事先我剖析了一遍《水浒传》,在写作上尽可能以中国民族文学的特点来刻画人物,避免一些欧化的词句和过于离奇的布局和穿插,把它写得有头有尾,故事线索鲜明,使每一个章节都有一个小高点。因此,小说出版后,读者面比较广,在读者中也引起了较强烈的反响。”
《铁道游击队》在内容上还有一个特别之处,那就是里面的人物和事件几乎都有原型。由于积累的素材很丰富,刘知侠原本是要将这些事迹写成报告文学的,后来觉得报告文学不如小说那么生动,读者面也较小,就将体裁改成了群众喜闻乐见的小说。虽然是小说,但刘知侠在创作中并没有刻意地“添油加醋”。他在谈及当时创作时,说:“在创作中,我还是以鲁南铁道游击大队真实的斗争发展过程为骨骼,以他们的基本性格为基础来写的。老实说,书中所有的战斗场面都是实有其事的。其中,有一个情节说的是鬼子队长化装进村,被芳林嫂识破,芳林嫂情急之下,把没拉弦的手榴弹朝鬼子扔去,这在现实生活中也是存在的。”除了真实的故事情节外,小说中的主人公在生活中也都有它的原型。政委李正是以鲁南铁道游击大队政委杜季伟为原型的;大队长刘洪的原型是鲁南铁道游击大队两任大队长洪振海和刘金山。现实生活中的洪振海是一个传奇式的人物,英勇善战,打过许多精彩的胜仗。洪振海牺牲后,继任大队长刘金山政治思想品德很好,深受老百姓的拥戴。作者便将这两者结合起来,变成了一个“完美”的“刘洪”。小说中的芳林嫂原型则是刘桂清、时大嫂、尹大嫂等人,这3位大嫂可谓是鲁南游击大队的“得力助手”,她们的家都是铁道游击队的秘密联络点,同时也是鲁南铁道游击大队的避风港。

1956年,长春电影制片厂决定将《铁道游击队》搬上银幕,并决定由曾导演过电影《团结起来到明天》、《三毛流浪记》的赵明担任该片导演。赵明接手后,很快组成了拍摄班子,演员也很快到位。曹会渠扮演刘洪,秦怡饰演芳林嫂,著名反派演员陈述演鬼子队长。
拍好一部电影少不了一个好的剧本。小说《铁道游击队》内容虽然很丰富,但情节比较繁杂,而当时流行的电影叙事美学又要求故事片内容集中简练,冲突尖锐激烈。于是,创作人员在剧本写作时根据电影拍摄需要,对原小说进行了提炼和浓缩,删去了诸如进山整训、掩护过路、小坡被捕、夜袭临城、血染洋行、打布车等情节,突出了原作的主要精神、主要人物和主要情节。尤其值得称道的是,导演赵明在处理该片时,并没有按游击片的条条框框去套,而是想方设法要拍出“铁道游击队”的特色来。他在谈到当时拍摄情形时,说:“在影片的造型处理方面,即形式技巧、表现方法等,能否跳出公式主义的泥沼,稍稍带来一些新鲜的风貌呢?关于游击战争题材,可以说并不新鲜,但铁道线上的斗争却有其独特性。如何把这些英雄人物在铁道上的战斗生动地表现出来,赋予他们以独特的、新鲜的艺术形式,这一点也应慎重考虑。”正是出于这种考虑,电影《铁道游击队》拍出了与《平原游击队》不同的特色。影片中最精彩的一些场景无不与铁道这一特定的环境及与之相适应的斗争方式有关,克服了原小说战斗场面铁道特点不鲜明的缺陷,使战斗场景显得惊险刺激、扣人心弦。