神马文学网中国是“泡沫之源”？
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/20 16:19:28
中国是“泡沫之源”？
作者：龙洲经讯(Dragonomics)董事总经理葛艺豪2010-03-11
中国是个泡沫吗？过去一年来，外部市场的看法从一个极端——没有确凿证据支持的观点——猛然转向另一个极端。
一年前，人们普遍认为，中国面临增长疲弱的局面，而数百万失业大军将造成社会动荡。事实证明这种观点是错误的。到去年年中的时候，主流观点认为，中国引人瞩目的增长将继续加速。这也将被证明是错误的。
本月，传奇卖空者吉姆•夏诺斯(Jim Chanos)带来了这样的观点：中国是“所有泡沫之源”。又错了。
对卖空者来说，草草审视一下各类指标，自然会得出这样的结论：“显而易见”，中国是一个巨大的泡沫。我们同意，中国经济存在许多扭曲现象和系统性的资本定价不合理。
但问题在于，中国经济运行中的许多方面并不是显而易见的，尤其是对于那些不肯费心了解中国非同寻常的政治经济结构的人来说。
要理解这一点，最简单的方法是观察房地产市场。悲观主义者注意到，中国商业写字楼市场存在严重的过度建设现象，房价相对于居民收入明显偏高。因此，房价肯定会崩盘，从而给经济造成可怕后果。
前提是对的：商业写字楼市场存在过度建设，房价相对收入来说偏高。但我们不能如此直截了当地做出结论。
商业写字楼市场对宏观经济的影响微弱，因为它们只占总体房地产建筑数量的20%。即使这块市场崩盘且连年低迷，也不会对重工业需求产生实质性影响。住宅才是关键所在。
但住宅市场存在多种隐性补贴，这使得许多人能够购买价格远高于自己收入所能承受水平的住房，而且几乎不用贷款。这既为房价节节攀升提供了支撑，也降低了房贷风险导致银行业崩盘的几率。
中国大约80%的城市居民拥有自己的住房——对于一个1998年才开始实行住房私有化的国家来说，这是一个令人惊讶的数字。相比之下，在多数西方国家，平均住房拥有率在60%左右。
使居民能够拥有住房的最大因素是隐性政府补贴。三分之一的住房拥有者是在最初的房改期间，以补贴价从工作单位购买住房的。
只要这些隐性补贴继续对市场产生影响——许多如今向往高档住宅的城市居民，开始时购买的都是面积较小的政府补贴房——房价就能够继续保持畸高。
最终（即未来五年左右），房价将不得不走向正常，新的住宅建设将需要反映新一代低收入城市居民的基本需求，而非当前城市中产阶层的财富储存需求。
政府政策应预见到这一转变，并通过征收物业税和鼓励开发更多廉价住房，促进这一转变。开征物业税将有助于降低房价，并为地方政府开通一条可持续的收入来源。
与此同时，在高档住宅利润率如此之高的情况下，私人开发商缺乏兴建老百姓买得起的住房的动机。与新加坡和香港不同，中国内地没有国家或地方一级的负责廉价房建设的住房管理部门。
没有人认为，中国房地产市场的失衡和不公平现象不严重。但我们预感到，那些押注于中国房地市场将恢复理性的人们，可能等不到中国房地产市场恢复理性，自己就已陷入了破产境地。
译者/杨远
葛艺豪上一篇文章：
中国适度通胀并非坏事 2010-02-12
您可能感兴趣的文章：
中国房价加速上涨 引发泡沫担忧 2010-03-11刘永好：中国经济泡沫被夸大 2010-03-05中国房地产市场泡沫 2010-02-23本文涉及话题：中国经济泡沫楼市房地产
作者：龙洲经讯(Dragonomics)董事总经理葛艺豪2010-03-11中国是个泡沫吗？过去一年来，外部市场的看法从一个极端——没有确凿证据支持的观点——猛然转向另一个极端。一年前，人们普遍认为，中国面临增长疲弱的局面，而数百万失业大军将造成社会动荡。事实证明这种观点是错误的。到去年年中的时候，主流观点认为，中国引人瞩目的增长将继续加速。这也将被证明是错误的。
本月，传奇卖空者吉姆•夏诺斯(Jim Chanos)带来了这样的观点：中国是“所有泡沫之源”。又错了。
对卖空者来说，草草审视一下各类指标，自然会得出这样的结论：“显而易见”，中国是一个巨大的泡沫。我们同意，中国经济存在许多扭曲现象和系统性的资本定价不合理。
但问题在于，中国经济运行中的许多方面并不是显而易见的，尤其是对于那些不肯费心了解中国非同寻常的政治经济结构的人来说。
要理解这一点，最简单的方法是观察房地产市场。悲观主义者注意到，中国商业写字楼市场存在严重的过度建设现象，房价相对于居民收入明显偏高。因此，房价肯定会崩盘，从而给经济造成可怕后果。
前提是对的：商业写字楼市场存在过度建设，房价相对收入来说偏高。但我们不能如此直截了当地做出结论。
商业写字楼市场对宏观经济的影响微弱，因为它们只占总体房地产建筑数量的20%。即使这块市场崩盘且连年低迷，也不会对重工业需求产生实质性影响。住宅才是关键所在。
但住宅市场存在多种隐性补贴，这使得许多人能够购买价格远高于自己收入所能承受水平的住房，而且几乎不用贷款。这既为房价节节攀升提供了支撑，也降低了房贷风险导致银行业崩盘的几率。
中国大约80%的城市居民拥有自己的住房——对于一个1998年才开始实行住房私有化的国家来说，这是一个令人惊讶的数字。相比之下，在多数西方国家，平均住房拥有率在60%左右。
使居民能够拥有住房的最大因素是隐性政府补贴。三分之一的住房拥有者是在最初的房改期间，以补贴价从工作单位购买住房的。
只要这些隐性补贴继续对市场产生影响——许多如今向往高档住宅的城市居民，开始时购买的都是面积较小的政府补贴房——房价就能够继续保持畸高。
最终（即未来五年左右），房价将不得不走向正常，新的住宅建设将需要反映新一代低收入城市居民的基本需求，而非当前城市中产阶层的财富储存需求。
政府政策应预见到这一转变，并通过征收物业税和鼓励开发更多廉价住房，促进这一转变。开征物业税将有助于降低房价，并为地方政府开通一条可持续的收入来源。
与此同时，在高档住宅利润率如此之高的情况下，私人开发商缺乏兴建老百姓买得起的住房的动机。与新加坡和香港不同，中国内地没有国家或地方一级的负责廉价房建设的住房管理部门。
没有人认为，中国房地产市场的失衡和不公平现象不严重。但我们预感到，那些押注于中国房地市场将恢复理性的人们，可能等不到中国房地产市场恢复理性，自己就已陷入了破产境地。
译者/杨远
葛艺豪上一篇文章：
中国适度通胀并非坏事 2010-02-12
您可能感兴趣的文章：
中国房价加速上涨 引发泡沫担忧 2010-03-11刘永好：中国经济泡沫被夸大 2010-03-05中国房地产市场泡沫 2010-02-23本文涉及话题：中国经济泡沫楼市房地产
中国是“泡沫之源”？
中国股市仍是泡沫
中国是一个大泡沫？
中国资产价格泡沫之惑
中国资产价格泡沫之惑
中国房价泡沫破解之道
吹不破的中国“泡沫”？(FT2007中国报告之三)
中国泡沫
泡沫有多大 北京奥运是中国股市的护身符吗？
【人民日报】西方大谈中国股市“泡沫论”是别有用心
人民日报:西方大谈中国股市“泡沫论”是别有用心
国际金融报 中国股市市值超日本是泡沫？
过热和泡沫的喊声很大 “中国经济过热”是真假？
人民日报:西方大谈中国股市“泡沫论”是别有用心
中国不再是全球资产泡沫的奶娘？
中国楼市泡沫将破裂是一个误判
中国是奇迹还是行将破裂的泡沫？
中国是奇迹还是行将破裂的泡沫？
中国是一个政治权力膨胀出来的泡沫
中国不再是全球资产泡沫的奶娘？
日本泡沫之鉴:中国会不会重蹈日本八十年代覆辙
全民大讨论：中国房价泡沫破解之道
牛刀好文：中国房价泡沫的浩劫之梦开始破灭！
是泡沫还是复苏？