52岁“拼音方案”今年有望变脸

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/25 01:39:39

全国政协委员、中国社科院语言学家李蓝昨天接受本报记者专访时表示，经过半个世纪的使用，1958年颁布的《汉语拼音方案》现已有一些与现代社会发展不相适应的地方，如多数人不会正确读出汉语拼音字母的读音，多数人把汉语拼音字母读成英文字母的读音等。他连续两次提出提案，建议根据现代社会的实际使用情况，对1958年版《汉语拼音方案》进行修订。据悉，教育部有关部门准备启动修订《汉语拼音方案》的工作。 12个字符电脑不认李蓝委员给记者介绍了他此次提交的提案，呼吁修订1958年版《汉语拼音方案》。提案里列举了12个在《方案》中做了规定，但现在计算机中仍然不能正确显示和输入的字符。这种情况不适应当前信息化、数字化的发展要求。李蓝委员说，这些字符在已出版的汉语字典、词典中都只能靠人工造字，因为电脑中没有对应的编码。许多小学语文老师和大学教授教中文的教师对汉语拼音更是苦恼，他们根本无法制作出合乎《方案》规定的汉语拼音电子教学材料，只能靠手写或自己造字，这非常不便于教学。字母表韵母表不对应李蓝委员具体解释说，当年的《方案》存在字母表与韵母表不统一的先天缺陷。我国现行的拼音方案字母表有26个拉丁字母。但是我们的韵母表里有“ü”（即‘绿’字的韵母读音），但在字母表中没有规定与之对应的拉丁字母。“这一缺陷对社会应用产生了重大影响，比如说要注册一个带有‘绿’字的商标，其汉语拼音的大写名称到底该怎么拼写？这直接影响在国外商标的注册。” 李蓝委员说，这样就不只是语言文字问题，而是一个商业问题，是企业形象的问题，因为商品名的拼音标写与商品、商标直接相关。比如说，同样是一个“绿”字在使用汉语拼音符号转写成英文名称时，有的企业可能会标注成“LV”，有的又可能标注为“LU”。这样就造成了用法混乱。拼音读成英文字母从使用情况看，社会大众基本上已放弃了《方案》原来规定的声调名称“阴平、阳平、上声、去声”，这个学术性过于强的名称如今已被“第一声、第二声、第三声、第四声”所替代。具体的字母读法也有不少改变。近年有专家曾在武汉地区进行过汉语拼音字母认读情况的调查，在接受调查的610人中，77.2%的人是用英文字母的读音来读汉语拼音字母，14.1%的人读成“呼读音”（即老师教学时的一种读法），不会读或错读的人有8.7%，而能够按照《方案》规定读出字母的人一个也没有。“这反映出在读音的规定上，现行《方案》需要进行调整，适应社会变化，同时也应当提高汉语拼音的公众认知度。” 方案有望年内启动修订李蓝委员说，当年周总理在主持制定《方案》时就曾表示，有争论、不完善的地方应当让社会实践来检验、做出选择。半个多世纪过去了，现在公众对过去曾经分歧严重的问题，如声调的标注位置等，已经普遍取得一致；而在信息化迅猛发展的今天，也很有必要完善、弥补《方案》存在的缺陷，使之更适应时代变迁，更便于汉语拼音的推广和使用。 “汉语拼音方案是我国语言文字的基础性规范，对社会各方面的影响极为深远，当前对《方案》进行修订的时机已经成熟。”李蓝委员说，教育部有关负责人已同他约谈，有关部门表示计划在今年对修订《汉语拼音方案》工作立项，年内正式启动修订工作。李蓝委员同时表示，《汉语拼音方案》的修订在完成专家研究论证后，还需要向人大提交修订方案，经人大讨论通过后才能正式实施。

52岁“拼音方案”今年有望变脸汉语拼音方案胡润富豪榜今年大“变脸” 80岁老人今年有望享受统一高龄津贴今年人民币汇率有望升值4.79％ [变脸全国80岁以上老人今年有望享受统一高龄津贴全国80岁以上老人今年有望享受统一高龄津贴民政部:全国80岁以上老人今年有望享高龄津贴欧洲经济今年有望延续上升势头国产手机今年有望占全球产量一半美国房价升幅今年有望加大七大区域规划今年有望陆续出台 139家公司今年业绩有望翻番今年中期业绩“变脸”公司一览部分公司中报业绩一览 IMF预计亚洲经济今年有望增长6.9% 中国电子商务市场规模今年有望达到1.7万亿元中国今年有望成为全球最大IPO市场中国今年有望成全球最大IPO市场部分央企今年试点分红有望用于社保支出中美有望合编中国军力报告今年报告出炉藏玄机国民收入分配意见已提交国务院有望今年出台中国电子商务市场规模今年有望达到1.7万亿元商务部：中国今年有望超德国成世界第一出口国