古代的投射器械 @ ≡世界古代史≡4

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/03/29 05:19:23
第四章:配重式投石机(TREBUCHET)Li1 xu
   这种器械,比起古代希腊人和罗马人所使用得投石机和弩砲来,是一种相当晚近的发明了。据说,是由法国人在12世纪将其引入围城作战的。而投石机和弩砲则在基督纪元前数世纪就已被人使用。1280年左右,埃吉迪奥·科伦纳曾对这种器械做了相当精确的描写,当时配重式投石机(以下为省称并和CATAPULT区别,称为抛石机)已是有效的攻城器械了。knky
   这种器械的投射力来自沉重的配重物的重力,而不像投石机和弩砲那样来自于绳索的扭力。大约自12世纪中叶起,抛石机就在很大程度上取代了投石机。对于抛石机的偏好可能是由于它可以将重达300磅(136kg)的石弹投射出去,比起最大型的投石机所能发射的石弹要沉5~6倍[12]。q[
   1kj
[12]扭力式投石机的制造工艺已被遗忘,所以在引入配重式投石机之前的数世纪里,扭力式投石机的效能比起从前大为不如。HGi
   /M
   约瑟夫斯时代的投石机所发射的石弹毫无疑问可以摧毁塔楼和雉堞——这要集中多台投石机长期密集轰击才行。可是由抛石机所发射的一块重达200-300磅(91-136kg)的石弹就足以撼动最为坚固的砖石结构的防御工事。抛石机主要用于摧毁堡垒护墙的上部结构,结果就可以用伸缩云梯或其他方式越过城墙。而投石机,由于其射程较长,主要用于给城镇防御工事内部的人员或住宅造成破坏。`t)2H
   通过在一定尺寸的模型上的实验以及其他来源,我发现,最大号的抛石机——其杆臂长度接近50英尺(15.24米),配重达到2万磅(9.07吨),能够将200-300磅的石弹投射出300码远(274米)。照我的观点看来,这种器械的射程是达不到350码(320米)[13]。}bq(i
[13]  埃吉迪奥·科伦纳告诉我们说某些时候,也有制造时不带配重的配重式投石机,此时,投石机的杆臂是由很多人一起托拽而不是由重物下坠。我无法相信此事。不论有多少人托拽投石机的杆臂,其力量都不可能达到重物下坠时其重力所转化的拉力。【参见本章之后的中译者注】HV2L
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  J}.`HV
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  
此主题相关图片如下:X@
-kg-t
{=S
按此查看图片详细信息 正在读取此图片的详细信息,请稍候 ... j
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  (6
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  (5
图18:一具投射石弹的攻城机弩d/8:
作者评价:杆臂已经全部拉开,盘车上的滑轮组已经和杆臂分开。石弹已置于掷弹带中,通过托拽杆臂末端的滑钩就可以发射了。滑钩与图10中的结构相类似。/
注意:图中出现的罗马士兵是时代错误。抛石机是在罗马人的时代之后发明的。LWpZ|
    抛石机上总是有一条掷弹带以安放弹丸。掷弹带使得投石机的威力倍增,弹丸的射程因此而增长了一倍。抛石机的威力来自其杆臂、重量合适的配重以及掷弹带。其杆臂在释放滑钩之后,缓缓的以直径很长的圆形回转,不必借助任何手段就达到了投石机较短的杆臂所能达到的(末端线)速度。2[C
    抛石机的掷弹重量是由其配重控制的。这种抛石机的威力几乎没有上限,限制因素只有器械本身的强度和操作的要求。从中世纪的作家那里可以找到无数的记载,将死马抛进被围城池,以期引起瘟疫——毫无疑问只有抛石机才能用于此种目的。一匹小马的重量约为10英担(1120磅=508kg)。由此,我们可以对抛石机所能抛射的巨石或石弹的大小有个概念了。j<
   当我们设想使用一台抛石机将马掷过城墙,我们就应相信斯岱拉的说法[14],“1376年热那亚派驻塞浦路斯的军队中,除了其他的巨型器械之外,有一部能发射12英担(609kg!)巨石的器械”。C|
   3
[14]:斯岱拉(Stella)活跃于14世纪末到15世纪初,著有《热那亚编年史》,记载了1298-1409年间事。穆拉托里将其收入25卷的大作《Rerum Italicarum Scriptores》,1723-1728年出版    ;L$*U
   维拉尔·德·奥诺库尔[15]曾提到过一台抛石机,其配重的盛沙箱框架为12英尺长,8英尺宽,12英尺深(3.65×2.44×3.65米)。这样的器械尺寸惊人也就很容易理解了。例如,圣徒路易九世在撤离达米埃塔时带走的24台抛石机就给整个营地提供了栅栏[16]。1291年当异教徒攻取阿卡时所用的抛石机,装了足足一百辆大车[17]。1428-1429年间著名的奥尔良城防中,一座巨型投石机塞满了奥尔良城的圣保罗塔楼,此前将其拆卸开以防御英国人时,木料装满了26辆大车[18]。=KNW
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  R{+
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  glp^5L
[15]维拉尔·德·奥诺库尔,十三世纪的一名工程专家,他的文集由R.维利斯硕士在1859年翻译出版    MT*_2
[16]让·德·儒安维尔,他伴随路易九世前往达米埃塔。他的回忆录,做于1309年,1859年由F·米歇尔出版。    b
[17]阿布尔菲达,1273-1331,阿拉伯士兵兼历史学家,著有《穆斯林编年史》,1789-94年由Hafnire出版。阿布尔菲达自己就是这一百辆大车的指挥。u‘U=-
[18]来自从该市市政厅所发现的一步关于围城历史的手稿,1576年由该市的书商Saturnin Holot出版。* Jayb
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  }:;Ot
   ;$%d>
   各种各样的物品,包括马、人、石弹和爆炸弹都可用抛石机投射。《瓦萨夫书》 记载道:“1296年,当德里城的守军拒绝给阿老丁·基尔西打开大门时,他在攻城器械中装上几袋金子,将其发射到堡内,这一措施结束了敌对行为。”Jq
【德里苏丹政权的建立·希尔基王朝的统治      加拉鲁丁·希尔基(Jalu‘d-din Khiliji or Khelji)创立的王朝,一般叫做希尔基王朝(1292-1320),他本来是巴班当政时,奴隶王朝的将军,建立王朝之时,他已是七十高龄的人,所以国家大事多由他外甥,也是他的养子阿老丁(Ala-uddin)协助处理。一二九四年,阿老丁远征德干以后,觊觎苏丹位,谋杀他的舅父而即苏丹位。】(
   图18和20上可以看出抛石机的构造和工作原理。E,v
   fj9
[19]瓦萨夫,波斯历史学家,著述时间为13世纪末至14世纪初。书的序言中注明的时间是1288年,但书中所记内容直至1312年。oYRJ‘
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  F
此主题相关图片如下:Lw[
~
zv
按此查看图片详细信息 正在读取此图片的详细信息,请稍候 ... |?-IT‘
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  v1hxrk
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  FN
图19:使用抛石机将死马发射进城Z?!fi
From ‘ Il Codice Atlantico,’ Leonardo da Vinci, 1445-1520%9(amk
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  y
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  ()NFmD
此主题相关图片如下:/oHZ:g
wa`*=
l)\f
按此查看图片详细信息 正在读取此图片的详细信息,请稍候 ... }_D5C
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  N32n
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  jy*
图20:抛石机的动作-#
A:杆臂被拉到低位,在盘车的牵引绳脱钩以前就用滑钩固定住。  B:滑钩滑脱,杆臂被释放,将石弹从掷弹带中射出Sp{$L
C: 杆臂到达向上行程的终点。fRT!J
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  N_P_*O

两段重要的补充内容,由于不是作者原意,故单独列出。以下两段文字都引自J·K·Kaufmann和H·W·Kaufmann的著作《THE MEDIEVaL FORTRESS》,目前还未有汉译本。RT
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  Y
1.关于注13,埃吉迪奥·科伦纳的记载是否属实?e#;
……A simpler weapon, sometimes confused with the trebuchet, was the perrier , which was initially used by the Arabs in the Levent. It too consisted of a beam with a sling, looking much like a trebuchet. However, instead of being set into motion by a counterweight, it relied on man- or animal power to provide the force necessary to launch the projectile.^
                       ---------------------- The Medieval Fortress, pp66.XU{H
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  G,BeR
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  juSS
2.关于配重式投石机的威力Fd0=
We are told by the medieval chroniclers that some of these weapons reached ranges of 500 meters and lobbed projectiles weightings as much as 200 to 300 pounds.F\]l8?
Tests with reconstructed weapons done in 1999 by Professor  Wayne Neel of Virginia Military Institute with the group of specialists and Renaud Beffeyete, a French restorer of castles, for the public  broadcasting system program series NOVA near Urqyhart Castle overlooking Lochness, confirmed that the trebuchet was capable of hurling projectiles of 250 pounds with surprising accuracy, but not long ranges reported by chroniclers.%-ERX
              ---------------------History of Medieval Artillery, Appendix III of The Medieval Fortress.ZN_X8r
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  9--UWJ
关于人力拖拽式的投石机(perrier)的起源和发展以及从东方到西方,又从西方到东方的传播演进的历史,在唐朝和宋朝,尤其是襄阳城围攻中的使用,可以参考《Men-at-Arms系列,东方的攻城器械(1)》。{
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  U}

aL{
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  7"qpiY
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  (fBce$
又即,参阅下列网页,可以找到有关投射武器perrier的介绍}D(>k
m!${
©小隐在线历史论坛 -- 小隐在线历史论坛  !
Netscape 用户点这儿查看6n#7