—个日本80后对中日关系的观察与思考

凤凰卫视2月18日《开卷8分钟》，以下为文字实录：

内容摘要：今天何亮亮给大家分享的一本书，是一位日本的80后青年用中文写的，叫做《以谁为师———个日本80后对中日关系的观察与思考》，作者叫做加藤嘉—，这本书是由北京的东方出版社出版的，一共是分成了五篇，“体验篇”、“感受篇”、“观察篇”、“思考篇”，以及“探索篇”，是由中国很有名的日本问题专家冯朝奎先生给他作的序。

何亮亮：各位新年好，今天要给大家介绍，给大家分享的一本书，是一位日本的80后青年用中文写的一本书，这本书我觉得挺有意思的，这本书的书名也很有意思，叫做《以谁为师———个日本80后对中日关系的观察与思考》，这本书的作者叫做加藤嘉—，我想中国内地很多观众很熟悉，因为他曾经在中国的电视台、电台他都做过节目，他也给中文的报纸写过文章，当然他也不仅给中文的报纸写文章，他也给英国的《金融时报》的中文网写文章。这位加藤嘉—，算是一个相当不错的日本80后的青年才俊，他其实原来是日本长跑的一个选手，是国家队的成员。后来因伤就很早就结束了他运动员的生涯，公费到北京来留学，在北京大学的国际关系学院读完了本科，现在在读研究生。

这位加藤先生还是很不错的，他能够用中文、日文，还有能够用英文三种文字来写作，我觉得在东亚这个圈子里面，像这种能用数种文字来写作的人才还是比较少，当然用另外一种文字能够写作的当然还是大有其人。比方说日本有一位中年的女作家叫做新井一二三，她的中文写得散文也相当漂亮，但是近几年已经很少看到她作品了，而且新井一二三她重点写得不是中日关系，她重点写得还是生活方面的观察，也跟一个女作家的特点比较吻合。

加藤嘉—的这本书是由北京的东方出版社出版的，这本书一共是分成了五篇，这五篇分别就是“体验篇”、“感受篇”、“观察篇”、“思考篇”，以及“探索篇”，是由中国很有名的日本问题专家冯朝奎先生给他作的序。这本书其实是加藤用中文写的，可以算是一些短评吧，类似杂文这样时评的一个集子。这里面有一些观点，我想确实都还是很有意思，因为中国人和日本人虽然是同文，日本人也用了汉字，但是日文和中文是完全不同的文字，而且日本人观察事情，包括日本的青年，像日本这样的青年他观察中日关系，或者看中国、看日本，这个观点当中，有很多都是可以给我们启发的。

比方说，他有一篇这样的作品，叫做《中国老变化日本要计划》，这篇文章就可以看出，中日两国国民性质相当大的不同。就是日本人做事是很细致的，愿意跟着计划走，日本人不愿意接受变化，希望最大限度地减少变数，做任何事情都要先做好计划。但是中国人是比较愿意接受变化的，不希望被计划所左右，想怎么着就怎么着，不愿意不轻易给别人让步，做任何事情往往都是“先这样”、“差不多”、“暂时这么定”、“到时候再说”。所以加藤他的观察是如何要改变这种，中国人爱变化而日本人爱计划，要改变这一格局几乎是没有戏的，文化不同的国民性，这是很难改变的。

然后，作者也讲到了，最近中国的青年讲到《蜗居》、讲到就业难等等，加藤作为一个青年，也是一个青年学者还是一个研究生，他有一篇这样的文章叫做《从青春到社会献给中日大学生》，其中也讲到中日青年不同的青春，根据他的观察加藤认为中国的青年，特别是大学生的特点是什么？学习刻苦，但是生活单调不够丰富。可是日本的大学生往往都要打工，而且要打几份工，完全是自己的主人。在就业方面呢？日本的青年大学毕业生就业他完全是靠能力，可是在中国关系好像比能力往往是更加重要。

他有这样一些角度分析，都是很有意思的。前两年四川大地震之后出现了一个，也是北大的一个学生，北大的毕业生叫“范跑跑”，所以加藤有这样一篇短文，叫做《日本没有范跑跑》。为什么日本没有“范跑跑”呢？因为日本经常有地震，而且日本人有危机意识，另外日本人跟中国人很大的不同就在于，日本人有一个很好的习惯，我觉得是很好的一个习惯，就是任何事情都要提前五分钟，你跟别人约会是一点钟，我十二点五十五分就到了。这样就有一个提前了，换句话说你就有一个提前的准备，但是中国人往往可能会晚五分钟。正是这五分钟之差，可能就决定了比方说日本它就不会出现“范跑跑”，因为日本有很充分地震的教育等等。

类似这个问题，讲到中日的不同，还有比方说东京跟北京的不同，《北京人为什么闯红灯？》也是其中一篇文章的题目，作者认为因为在西方人有上帝对上帝的敬畏，在日本有一句话叫做世间样，就是汉字写得世界的世，间就是人间的间，样就是模样的样。日文的汉字读起来叫（日语）这个（日语）就是尊重的社会心，就是有个社会的功德心。但是在北京包括中国的其他城市，都没有西方意义上的上帝，也没有日本式的日间样，这就意味着对中国人来说，没有一个能给他们带来某种价值行为判断的价值领袖。这也是一个日本青年的看法，这个看法也还是很有意思的。所以他的观点就是说，一个人在下决心的时候，欧美人或者日本人，一般是以可否，可不可以来判断事物。而中国人一般是以能不能能否，以能不能来判断事物，这也是中国的民族性和日本人很大的不同。

然后再讲起，我们知道其实从前年到去年，都有这样一个报导说，其实很多日本人，他还是很不看好日中之间的关系，这个道理到底在什么地方呢？加藤告诉我们，日本人为何不看好中日关系呢？最大的原因，在他看来毫无疑问是“毒饺子”事件，这可能是很多中国人所想不到的，为什么一个毒饺子事件就会使日本社会的很多人觉得，不能看好日中关系？

所以从日本人的对华情绪来看，首脑的互访、地震、奥运等积极因素，在“毒饺子”面前都还是无奈的，所以看来日本人对中国的认知和定位，还要走很长的一段时间。那么也讲到了胡锦涛对日本的访问，这位嘉—先生，他有一次胡锦涛访日之后，他跟中国的一些媒体朋友吃饭，他说中国一些媒体朋友私下这下说，中方是太给日本面子了，让步太多了，历史问题和台湾两大问题都给了妥协，我很不满意。对此这位加藤嘉—先生他认为，特别是对于日本人，他要求他们应该要珍惜胡锦涛。因为胡锦涛他在改善中日方面，所作出的巨大努力，你可能一时还看不出结果来。

这本书里面有几十篇文章，而且我想中国的朋友们，以后还能从电视上、从广播，特别是从中文的报纸上看到加藤先生的文章。他以后可能还要到美国去深造，他今年才25岁。所以未来，我们希望他在增加中日的相互了解方面，会有更多的成果，可以让我们期待。

《开卷八分钟》在凤凰卫视中文台播出

首播：周一至周五 17:05-17:15

重播：周二至周六 00:25-00:35

>>>>>点击收看《开卷八分钟》更多节目