滑翔机VS阿帅：要让姚明更舒服 执教国王最为独特

　　新浪体育讯　北京时间1月30日，火箭主教练里克-阿德尔曼接受了休斯顿当地电台嘉宾“滑翔机”德雷克斯勒的采访。在这个很长的专访中，阿德尔曼回顾了自己的球员时代、教练生涯，他表示自己的优点就是人尽其才，让每一个球员都感到舒适，而且他犯过的错误不会重犯。他还预言，尽管姚明现在还是习惯于在低位单打，但最终会变成一个内外兼修的很全面的球员。

　　——这是火箭主教练里克-阿德尔曼，让我们谈谈你的球员时代。球迷们习惯了你穿着西装坐在场边，他们可能忘了你还打过NBA，是控卫，打得还不错。最开始，是圣迭戈火箭选中了你。

　　阿德尔曼：当时顺位不高，第七轮。(那时有那么多轮选秀是吧)是的，差不多有12轮这个样子。我记得第一次新秀训练营，大概有60个球员，我当时受伤了，但还是被选中了。

　　我进的第一支球队，前一年输了很多球，所以对于新人来说，这是一个相当好的机会。我记得我们球队有五六个新人，像欧文、海耶斯等人，我们有很多可以发挥的机会，我很幸运自己打得不错。但是我在热身赛上，受伤了，面颊骨受伤了。但那之后，我打得不错，我们的球队第一年就打进了季后赛。现在想起来，充满了乐趣。

　　——听上去很有趣。更有意思的是，你效力的第一支球队是火箭，而你有可能在火箭结束自己的教练生涯。

　　阿德尔曼：是的。其中，教练杰克-拉姆齐带过我，他的执教能力很强，他给每一个人都创造了很好的投篮机会。我非常感谢阿尔文教练，他让我在新秀第一年打得很好。

　　——在你退役后，怎么想到执教了？

　　阿德尔曼：怎么想到执教了？我想过执教高中球队，在我打球的时候，我拿过硕士学位，有个明智的长者告诉我，我可以尝试执教。然后，我出现在一个大学联盟，有机会执教了好几支球队，接着回到了NBA。

　　我在NBA打球时候，处于边缘地位，回到NBA执教，对于我和我的家庭来说，等于延长了我的职业生命。

　　——你的第一份执教工作是在一所社区大学是吧？

　　阿德尔曼：是的。

　　——你在那里取得了多大的成功？

　　阿德尔曼：那是一支非常好的球队，充满着很多乐趣。我们打得很好，我从前一年学到了很多东西，球队也打得非常好，甚至都有可能打进全国锦标赛。但最后，因为我们预算的原因，没有打一些比赛，但就那支球队现状来说，我们已经取得了骄人的战绩。

　　——那时，你作为主教练，要管赛程，要招募球员，负责很多琐事，你觉得这段经历对于你日后的主教练生涯有多大的帮助？

　　阿德尔曼：很有帮助。克莱德，人们并不是很理解即便在任何一个水平线上，做主教练需要些什么东西。你必须做决定，做组织工作。我记得当时在那里执教，有个很好的朋友，告诉我如何做组织，帮了我很大的忙，现在想起来还是很感激。对于我来说，那是一段非常好的经历。

　　——你先是打了7年NBA。然后，你在开拓者做助理教练，1977年，开拓者获得冠军，主教练是杰克-拉姆齐。业界对他非常尊重，和这样的大师一起工作，你是什么样的感觉？

　　阿德尔曼：说实话，我怎么感谢他都不为过。他很重视我，跟踪考察了我两年，他关注我执教的大学球队，关注我的一言一行。在他离开快船的教职后，他打电话给我，问我是否有兴趣到开拓者面试，我去了，他面试了我，决定给我一次机会。这对于我和妻子来说，真的太好了，能够留在波特兰，而且又是和拉姆齐这样的大师合作，能够学到很多东西，知道如何去执教NBA。

　　他很好，即便前一个晚上很沮丧，第二天还会振作精神，鼓舞球员们的情绪，重新打好比赛。他对比赛有着超常的理解，我从他那里学到很多东西，他也给了我NBA第一个机会。

　　——他喜欢他做的事情是吧？

　　阿德尔曼：是的，他非常投入和享受。无论是什么时候，我们当时有几年很好，然后有一段比较艰难，这个，你肯定非常了解。他都是非常喜欢。

　　——里克，你当助理教练第一年，我是新秀第一年，都是在开拓者。呵呵，我们在同一时间进入了NBA。后来，我们在一起11年，有着非常好的回忆。

　　阿德尔曼：是啊……

　　——然后，杰克-拉姆齐碰到很困难的时期，他因此下课，这也给你后来当主教练提供了机会。说说这段经历。

　　阿德尔曼：当我知道自己成为主教练后，害怕，感到震惊，也有些兴奋。那时，我们胜率大概在50%左右，没想到给了我当主教练的机会。你可能记不清了，我执教的第一场比赛，是主场打超音速，你摔伤了鼻子，没法打。我们赢得了比赛，但是随之就是五个客场，可这个时候奇奇(范德维奇)也受伤了，不能打。我当时真不知道以后会如何，幸运的是，我们挺过了这一年，最后胜率大概是在50%，打进了季后赛。

　　但是，我们碰上了湖人。

　　——他们那时太好了。

　　阿德尔曼：确实，太好了。他们横扫了我们。当时，我也不知道未来的命运，幸运的是，大家对我的评价不错，那时保罗-阿伦(开拓者老板)刚接手开拓者不久，人们对他说我不错，所以他给了下一次机会。那之后，我们的机会不错，做了很好的交易，球队变得越来越好。我还是感谢老板阿伦给了我又一次机会。

　　——你在开拓者执教了11年，取得很多成功，然后你职业生涯出现拐点，你去了勇士执教。一年后，去了萨克拉门托，打得很好。说说这段经历。

　　阿德尔曼：在萨克拉门托执教，是我职业生涯中最为独特的体验。刚接手的时候，我也不知道未来球队会变成什么样子，一直到打到50场比赛，我对于这支球队都毫无头绪，不知道改干什么。场上的五个人也没见打成什么样子，我很幸运从自由球员市场上得到了迪瓦茨，他对于我们的帮助极大。然后，韦伯来了，那是贾森-威廉姆斯的第一年，我们瞬间拥有了足够成功的资本，第一年就大获成功。

　　然后，我们就在这个基础上乘胜追击，这个团队和开拓者可以说完全不同，后者对抗激烈，运动能力出色，可以用重拳击打对手。但是国王呢，传球，投篮，打得明智，这两支球队都让人享受，但是风格完全不同。我们在萨克拉门托寻找了一条独到的成功之道。

　　——你此前执教的球队，球风都是让人赏心悦目，传球多，得分很多。后来，你来到休斯顿执教火箭，是不想做得更多？

　　阿德尔曼：我有过培养成功的经历，后来，我在萨克拉门托发现，我的进攻其实非常需要大个子，他要会传球给后卫，就像克里斯-韦伯一样。所以，我感觉可以在休斯顿移植这套战术体系，而且可以做得更好一些，只是需要位置上的移动需要变化一些。你在这套联盟可以用一套体系，但更为关键的是球员的天赋，所以必须挖掘球员的特点，让球员感到舒适。

　　我觉得让球员们各司其职，默契打球，就会找到打球的乐趣。我对此深信不疑，因此，我来到休斯顿之后，就决定还是这样做，尽管这支球队因为姚明和麦克格雷迪，和我此前的球队有很大不同。我仍旧认为，到最后，姚会成为一位全面的球员，但目前最重要的是，要利用他的优势，要让他在场上感到舒服。这就是我做的事情，是挑战，也很有趣。

　　——所以，你现在还是让球员们出现在他们习惯的舒服位置上，让他们在这里最能够成功。他们知道你是在帮助他们，是这样吧？

　　阿德尔曼：是的，我在勇士有过很珍贵的经历，说真的，我不喜欢他们打球的方式。后来，我明白了我当时做出的决定并不明智，当时勇士送走了蒂姆-哈达威，送走了一些球员，我应该充分发挥球员们的优势，让他们舒服地打球。但我没有这样做，犯了一些错误，不过，我吸取了教训。

　　我不会再犯这样错误的。在勇士执教，是我很糟糕的一段经历，但是它告诉我要充分利用球员们的优势。后来，我换了一支球队，球队很好，我就决定顺其自然，充分发挥球员们的优势。

　　——从你过去的经历看，你很善于培养球员，只要他们健康，你总是能够激发出他们的全部力量。现在，路易斯很年轻，阿里扎，兰德里都很年轻，打得都很好。

　　阿德尔曼：我觉得我们能够前行，原因之一，确实是我们有一支非常年轻的球队，但最主要的是他们打球玩命，能够竞争。我们在这里没有你(德雷克斯勒)，没有韦伯，没有领军人物，这里没有这样的人物，但每一个人都可以冲锋。

　　不过，说起来容易做起来难，这个工作不像人们想象的那么简单，一名球员先发，一名球员可以在关键时刻发挥作用，这不是一日一夜之功，需要长时间积累。像我们去年打开拓者，就很不容易，我们一些时间打得很不好，就需要指望一些球员站出来，这不简单。我们就要推动自己，抢篮板。

　　执教现在这支火箭队，最大的挑战就是要相信自己，寻找到属于我们的自己获胜之道。这是最为关键的地方。

　　——你在联盟以执教球队取得超常战绩著称，这个赛季，没有人对火箭有多大期待，但是你们却打得很让人兴奋，证明你们能够竞争。你是不是自己很有想法？

　　阿德尔曼：这是一个很大的挑战。我最喜欢的事情是这个团队，他们非常团结，更衣室内的气氛非常好。当你拥有这样的球队，你需要做的就是保留它，保持这种积极性，相信自己。

　　即便这个赛季打得不好，我依然相信等到这个赛季结束，等到姚回来，我们会成为一支好得多的球队。这取决于你看问题是短期性的，还是长期性的。

　　——肯定的。这要取决于大家买不买你的帐，是否努力工作。能说一下你们的教练班子吗，他们的准备对你们的比赛有多大帮助？

　　阿德尔曼：这是一个很大的因素。我的观点是让教练班子的各个成员都拥有权威，这样训练起来的时候都会非常有效，这是我多年的经验。像我的助理教练特纳，从我第一次和他搭档起，我就知道他是一个很好的教练，他训练防守非常好。他只是需要一个机会，就能够成为一个好的主教练。

　　TR非常好，我们的大个子教练杰克也非常不错，训练姚明的效果很好，他很努力。RJ(小阿德尔曼)还处在学习阶段，我认为这个教练班子很好。我对这个很满意，平常相处也很舒服。

　　(沧海)