神马文学网《幽兰操》
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/18 13:17:35
《幽兰操》
兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，于兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦有之。
君子之伤，君子之守。
意思是说：兰花开时，在远处仍能闻到它的幽幽清香；如果没有人采摘兰花佩戴，对兰花本身有什么损伤呢？一个君子不被人知，这对他又有什么不好呢？我常年行走四方，看到隆冬严寒时，荠麦却正开始茂盛地生长，一派生机盎然，既然荠麦能无畏寒冬，那么不利的环境对我又有什么影响呢？一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊。
深谷幽兰，清芳自足，甘于淡漠，正是象征着一个人不管是做学问还是要成就事业，都要能够承受寂寞和忍受别人的不理解，用达观、平和的心境去面对风雨人生。然而，这并不只是某种孤芳自赏的清高，而是因为学习君子之道的过程本身就是快乐和充实的。兰之猗猗，扬扬其香。
众香拱之，幽幽其芳。
不采而佩，于兰何伤？
以日以年，我行四方。
文王梦熊，渭水泱泱。
采而佩之，奕奕清芳。
雪霜茂茂，蕾蕾于冬，
君子之守，子孙之昌。
雪霜茂茂，蕾蕾于冬，
君子之守，子孙之昌。
兰之猗猗，扬扬其香。
众香拱之，幽幽其芳。
不采而佩，于兰何伤？
以日以年，我行四方。
文王梦熊，渭水泱泱。
采而佩之，奕奕清芳。
雪霜茂茂，蕾蕾于冬，
君子之守，子孙之昌。
雪霜茂茂，蕾蕾于冬，
君子之守，子孙之昌。
王菲的新歌。。。含义。。谁能帮我翻译成白话文。。
歌词解释： （这首歌跟儒家思想有较大联系，歌中主要表达的是儒家要求表现自己、积极出世的思想。歌词重复较多，只翻译了一段） 兰叶，长长的，在风中摇曳，优雅而飘逸；兰香，在风中升腾，向四方飘扬。众多的花香拱卫着兰香，兰香幽幽的从中心向八方输布。如果没有人认识到兰的芳香而不去采摘佩戴他，对兰花而言，又有什么妨害呢。
一天接一天，一年接一年，东南西北，我把四方走遍。周文王夜梦飞熊入帐，渭水之畔访遇太公望。兰一旦被王者采摘佩戴，定会让其清雅的芬芳和其间蕴含的思想如日月般光耀。（儒家有“入世”之说，姜子牙“渭水之畔，直钩而钓，愿者上钩”，就是一种积极地寻求；兰花虽隐幽谷中，但其香扬扬奕奕，也是一种积极地寻求。） 冬天雪霜铺天盖地，但看起来万物都像更加茂盛了一样严寒中，兰的花蕾，静静的孕育和等待，在忍耐中积累。如果人们能明白这是君子应该遵守的道理和法则，那么， 那么后世子孙必定昌盛。 关键词： ①猗猗：长且美好的样子，形容兰的叶姿优雅绰约。扬扬：高举，往上升腾。
②拱之：孔子有“为政以德，誓如北辰，居其所而众星拱之。” 之语，拱是环绕之义。此处比喻兰香为众香之王，所有的花香都拱而奉之。
③文王梦熊：周文王梦见飞熊扑入帐中，遂在渭水边上访得姜子牙，此典故在儒家文化中，一直是“王者求贤，贤遇明主”的理想典范。泱泱：宏大，水深而广的样子。
④奕奕：光明，若日月之丽天也
兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，于兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦有之。
君子之伤，君子之守。
意思是说：兰花开时，在远处仍能闻到它的幽幽清香；如果没有人采摘兰花佩戴，对兰花本身有什么损伤呢？一个君子不被人知，这对他又有什么不好呢？我常年行走四方，看到隆冬严寒时，荠麦却正开始茂盛地生长，一派生机盎然，既然荠麦能无畏寒冬，那么不利的环境对我又有什么影响呢？一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊。
深谷幽兰，清芳自足，甘于淡漠，正是象征着一个人不管是做学问还是要成就事业，都要能够承受寂寞和忍受别人的不理解，用达观、平和的心境去面对风雨人生。然而，这并不只是某种孤芳自赏的清高，而是因为学习君子之道的过程本身就是快乐和充实的。兰之猗猗，扬扬其香。
众香拱之，幽幽其芳。
不采而佩，于兰何伤？
以日以年，我行四方。
文王梦熊，渭水泱泱。
采而佩之，奕奕清芳。
雪霜茂茂，蕾蕾于冬，
君子之守，子孙之昌。
雪霜茂茂，蕾蕾于冬，
君子之守，子孙之昌。
兰之猗猗，扬扬其香。
众香拱之，幽幽其芳。
不采而佩，于兰何伤？
以日以年，我行四方。
文王梦熊，渭水泱泱。
采而佩之，奕奕清芳。
雪霜茂茂，蕾蕾于冬，
君子之守，子孙之昌。
雪霜茂茂，蕾蕾于冬，
君子之守，子孙之昌。
王菲的新歌。。。含义。。谁能帮我翻译成白话文。。
歌词解释： （这首歌跟儒家思想有较大联系，歌中主要表达的是儒家要求表现自己、积极出世的思想。歌词重复较多，只翻译了一段） 兰叶，长长的，在风中摇曳，优雅而飘逸；兰香，在风中升腾，向四方飘扬。众多的花香拱卫着兰香，兰香幽幽的从中心向八方输布。如果没有人认识到兰的芳香而不去采摘佩戴他，对兰花而言，又有什么妨害呢。
一天接一天，一年接一年，东南西北，我把四方走遍。周文王夜梦飞熊入帐，渭水之畔访遇太公望。兰一旦被王者采摘佩戴，定会让其清雅的芬芳和其间蕴含的思想如日月般光耀。（儒家有“入世”之说，姜子牙“渭水之畔，直钩而钓，愿者上钩”，就是一种积极地寻求；兰花虽隐幽谷中，但其香扬扬奕奕，也是一种积极地寻求。） 冬天雪霜铺天盖地，但看起来万物都像更加茂盛了一样严寒中，兰的花蕾，静静的孕育和等待，在忍耐中积累。如果人们能明白这是君子应该遵守的道理和法则，那么， 那么后世子孙必定昌盛。 关键词： ①猗猗：长且美好的样子，形容兰的叶姿优雅绰约。扬扬：高举，往上升腾。
②拱之：孔子有“为政以德，誓如北辰，居其所而众星拱之。” 之语，拱是环绕之义。此处比喻兰香为众香之王，所有的花香都拱而奉之。
③文王梦熊：周文王梦见飞熊扑入帐中，遂在渭水边上访得姜子牙，此典故在儒家文化中，一直是“王者求贤，贤遇明主”的理想典范。泱泱：宏大，水深而广的样子。
④奕奕：光明，若日月之丽天也