FT中文网 - FTChinese.com - 核试推动中韩与日本修好(三)
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/03/29 00:00:58
核试推动中韩与日本修好(三)
作者:英国《金融时报》安娜•费菲尔德(Anna Fifield)、王明(Mure Dickie)
2006年10月13日 星期五
然
而,双方都有保持更友好关系的动机。首先,日本的经济与与韩国和中国日益融合,尤其是与中国。中国即将取代美国,成为日本最大的贸易伙伴。中国是日本制造商不可或缺的廉价生产基地,而且日益成为日本产品利润丰厚的市场。中国也从日本的投资和技术获益良多。安倍援引估计数据称,日本企业在中国雇佣多达1000万人。
第二个动机来自华盛顿。美国在幕后对日本无力与邻国建立合作关系感到厌烦。柯蒂斯教授表示:“中日关系紧张不符合美国的利益。”他表示,中日政府之间的摩擦,有悖于美国鼓励中国成为国际体系中负责任的利益攸关者的政策。
华盛顿的无声压力也许足以防止安倍草率行事。的确,最近数周有充分证据显示,只要对自己合适,这位日本新首相可以迅速转向中间立场。但一些日本政治分析人士警告称,他同样能够向另一个方向逆转。
日本与中韩两国关系持续改善的道路,肯定是漫长的,而且布满战争年代遗留下来的“地雷”。但如今三国领导人至少已经小心翼翼地迈出一步。
译者/何黎
作者:英国《金融时报》安娜•费菲尔德(Anna Fifield)、王明(Mure Dickie)
2006年10月13日 星期五
然
而,双方都有保持更友好关系的动机。首先,日本的经济与与韩国和中国日益融合,尤其是与中国。中国即将取代美国,成为日本最大的贸易伙伴。中国是日本制造商不可或缺的廉价生产基地,而且日益成为日本产品利润丰厚的市场。中国也从日本的投资和技术获益良多。安倍援引估计数据称,日本企业在中国雇佣多达1000万人。
第二个动机来自华盛顿。美国在幕后对日本无力与邻国建立合作关系感到厌烦。柯蒂斯教授表示:“中日关系紧张不符合美国的利益。”他表示,中日政府之间的摩擦,有悖于美国鼓励中国成为国际体系中负责任的利益攸关者的政策。
华盛顿的无声压力也许足以防止安倍草率行事。的确,最近数周有充分证据显示,只要对自己合适,这位日本新首相可以迅速转向中间立场。但一些日本政治分析人士警告称,他同样能够向另一个方向逆转。
日本与中韩两国关系持续改善的道路,肯定是漫长的,而且布满战争年代遗留下来的“地雷”。但如今三国领导人至少已经小心翼翼地迈出一步。
译者/何黎
FT中文网 - FTChinese.com - 核试推动中韩与日本修好(三)
FT中文网 - FTChinese.com - 日本模式衰落的启示
FT中文网 - FTChinese.com - 日本不容小觑
FT中文网 - FTChinese.com - 日本暂时冻结对华贷款
FT中文网 - FTChinese.com - 安倍晋三:日本的尼克松?
FT中文网 - FTChinese.com - 中国震撼世界(三)
FT中文网 - FTChinese.com - 经济崛起与中国定位(三)
FT中文网 - FTChinese.com - 全球化在威胁中前进
FT中文网 - FTChinese.com - 中印经济缺人才
美中对话 谁占上风 - FT中文网 - FTChinese.com
FT中文网 - FTChinese.com - 中印的衰落与崛起
FT中文网 - FTChinese.com - 经济崛起与中国定位(中)
FT中文网 - FTChinese.com - 财富积累与中国和谐社会
FT中文网 - FTChinese.com - 马云与“阿里巴巴”模式
FT中文网 - FTChinese.com - 与蓝色巨人磨合
FT中文网 - FTChinese.com - 行星与香波的选择
FT中文网 - FTChinese.com - 马英九的道德与政治
外资银行与龙共舞 - FT中文网 - FTChinese.com
生存与尊严 - FT中文网 - FTChinese.com
与温家宝面对面(上) - FT中文网 - FTChinese.com
FT中文网 - FTChinese.com - 危险的美国“核思维”
金正日的核玩具 - FT中文网 - FTChinese.com
FT中文网 - FTChinese.com - 谁是伯南克?
FT中文网 - FTChinese.com - 数字化育儿