神马文学网根据日本藏本《滕王阁序》可能改写(图)
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/20 04:49:59
来源:人民网-人民日报(北京) 文本中，明显看出唐武则天特创而旋即弃用之字超过20例，如天、地、人、日、月、云、星等，都与常见写法不同，从这些特征来分析，是唐代抄本的可信度比较高。
滕王阁是江南三大名楼之一，因王勃的一篇脍炙人口的《滕王阁序》而声名鹊起。
近日，有江西“滕学”专家公布，根据日藏唐本研究成果，《滕王阁序》中传唱千古的名句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”恐怕要改写。
一见面，江西滕王阁文化促进会会长陈红就拿出千古名篇《秋日登洪府滕王阁饯别序》(即《滕王阁序》)日本文武天皇庆云四年即公元707年抄本(以下简称日藏唐本)复印品的照片(见图)，“文本中，明显看出唐武则天特创而旋即弃用之字超过20例，如天、地、人、日、月、云、星等，都与常见写法不同，从这些特征来分析，是唐代抄本的可信度比较高”。
据介绍，从公元7世纪初至9世纪末约两个半世纪里，日本为了学习中国文化，先后向唐朝派出十几次遣唐使团，成为中日文化交流的第一次高潮。现在日藏唐本《滕王阁序》已经被列为了“日本文化财”——日本人的国宝。
依据日藏唐本，一些专家认为，名句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”中，可能是“孤雾”而不是“孤鹜”。因为，落霞、秋水、长天等都是自然景观，冒出来动物“孤鹜”一词，不那么对仗。此名句，自北宋《文苑英华》本以来，两宋、明、清，历代官、坊诸本均作“孤鹜”，惟见此日藏唐本作“孤雾”。雾、鹜音近，正伪难分。日藏古本写于唐景龙元年(公元707年)七月，距王勃《滕王阁诗序》面世不足32年，应最接近王勃原著原始面貌。
专家表示，希望通过努力借出日藏唐本《滕王阁序》来南昌滕王阁展览，让市民一饱眼福
滕王阁是江南三大名楼之一，因王勃的一篇脍炙人口的《滕王阁序》而声名鹊起。
近日，有江西“滕学”专家公布，根据日藏唐本研究成果，《滕王阁序》中传唱千古的名句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”恐怕要改写。
一见面，江西滕王阁文化促进会会长陈红就拿出千古名篇《秋日登洪府滕王阁饯别序》(即《滕王阁序》)日本文武天皇庆云四年即公元707年抄本(以下简称日藏唐本)复印品的照片(见图)，“文本中，明显看出唐武则天特创而旋即弃用之字超过20例，如天、地、人、日、月、云、星等，都与常见写法不同，从这些特征来分析，是唐代抄本的可信度比较高”。
据介绍，从公元7世纪初至9世纪末约两个半世纪里，日本为了学习中国文化，先后向唐朝派出十几次遣唐使团，成为中日文化交流的第一次高潮。现在日藏唐本《滕王阁序》已经被列为了“日本文化财”——日本人的国宝。
依据日藏唐本，一些专家认为，名句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”中，可能是“孤雾”而不是“孤鹜”。因为，落霞、秋水、长天等都是自然景观，冒出来动物“孤鹜”一词，不那么对仗。此名句，自北宋《文苑英华》本以来，两宋、明、清，历代官、坊诸本均作“孤鹜”，惟见此日藏唐本作“孤雾”。雾、鹜音近，正伪难分。日藏古本写于唐景龙元年(公元707年)七月，距王勃《滕王阁诗序》面世不足32年，应最接近王勃原著原始面貌。
专家表示，希望通过努力借出日藏唐本《滕王阁序》来南昌滕王阁展览，让市民一饱眼福
根据日本藏本《滕王阁序》可能改写(图)
根据日本藏本《滕王阁序》可能改写(图)
肯尼亚古人类化石可能改写人类进化史(图)
人类进化史可能需要改写
人类进化史可能需要改写
大明湖底发现唐宋车辙 济南城史可能将改写(图)-搜狐新闻
大明湖底发现唐宋车辙 济南城史可能将改写(图)
三本书改写美国食品安全史
内蒙发现古代飞行兽 可能改写哺乳动物史
清末费解密信被发现 可能改写辛亥革命历史细节
日本最新养生观：蓝莓“花青素”改写“现代生活病”
日本将捕杀濒危座头鲸 澳大利亚可能阻止(图)
日本随时可能驻军钓鱼岛 已筹划近十年(图)
本三省控线可能被抬高
日本《源氏物语》绘本
日本银行业可能后劲不足
日本央行近期可能按兵不动
日本驻华公使：中国老百姓应该去日本看看(图)
根据分时图操作技巧
网络突破禁欲改写内地色情史 日本传统AV走向没落
本姑娘就是讨厌日本！
欣赏日本《源氏物语》绘本
媒体揭露张悟本无从医资格 学历可能是作假(图)
毁掉拿破仑帝国--莫斯科大火改写欧洲历史(图)