古代 书信的用语 以及 用法

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/19 01:34:40
1.提称知照语
信笺首行的称呼包括三部分:姓名、称呼和提称知照语。提称知照语因受信人身份的不同而异,如:
师长:函丈;专鉴、赐鉴。
平行:大鉴、台鉴、英鉴。
宗教界:道鉴、文鉴、清鉴。
文教界:道席、清鉴。
政界:钧鉴、勋鉴。
军警界:钧鉴、钧座、幕下。
部门主管:钧鉴。
2.信末颂候语
颂候语也叫祝颂语、致敬语,它分为“请候语”和“安好语”两部分。
“请候语”有如:即颂、恭颂、顺颂、敬请和叩请等,其中恭颂、敬请和叩请是对长辈而言的。“请候语”之下的颂候语有:
平行:台安、台祺、大安。
宗教界:道安、法安。
文教界:教安、文祺、道安。
财经界:商祺、筹安、财安。
军政界:政安、勋祺。
有权责者:钧安、钧祺。
3.正文中的常用套语
正文中的常用套语主要有:
台端、阁下——你
尊函、大函;来函——你的来信
领悉敬悉、收悉——已收到
顷接——刚收到
荷蒙——得到你
如蒙俯允——如果得到你的答允
兹因——这因为
是项、是日、是次——这一项,    这一天,   这一次
未克作覆——未能回复
特此函达——特别写这封信给你
至深感铭——十分感激
4.启告语
信末除了写明自己的身份姓名,还应加上启告语。启告语又称具名语,他是信函署名之后的谦词。如:
尊长:叩、叩上、叩禀、谨禀、敬禀、拜上、百拜、再拜。
平行:谨启、手肃、上言、上书、鞠躬、鞠启、脱帽、敬上、顿首、谨肃、谨复、敬启、亲笔、谨献(送礼信用)。
晚辈:示、字、白、谕、手白、手谕。
用于庆贺:叩贺、拜贺、敬贺、恭贺、谨贺、仝(同)贺、序贺(几代同贺)。
5. 启封语
文言书信受信者名称之后的开启语,又叫启封语。开启语因受信人身份的不同而异,如:
平行:台启;大启。
上行:钧启,福启,安启,勋启。
下行:收启,手启,启,收。
文教界:文启。
女性:玉展,懿启,慧启,芳启。
居丧者:礼启,素启。
宗教界:道启,惠启。
公函:公启,台启。
机密信函:钧密启,密启。